Rubrica

 

Informazioni sulla chiesa in altre lingue

Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=205  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=602  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=646  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=4898  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=2779 
Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=204  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=206  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=207  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=208  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=3944 
Mirrors.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=3&id=647         
 

Calendario ortodosso

   

Scuola domenicale della parrocchia

   

Ricerca

 

In evidenza

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 29 giugno 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 22 giugno 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  La preparazione al Matrimonio nella Chiesa ortodossa  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  La preparazione al Battesimo nella Chiesa ortodossa  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

La parrocchia ha la cura pastorale dei cristiani ortodossi del Patriarcato di Mosca nella città di Torino e in Piemonte / Valle d'Aosta

Archivio

2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 tutti gli anni
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Il Blog del Parroco


 10/12/2014    

Da che parte stanno gli ortodossi russi?

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Un paio di considerazioni sugli ortodossi russi (in particolare quelli in Occidente) fatte da padre Andrew Phillips aiutano a sgombrare il campo da alcune pericolose generalizzazioni. Omnia munda mundis, ma non tutte le cose sono pure per chi in fondo al cuore non ha purezza, ma ostilità: è facile sentir accusare gli ortodossi russi di ostilità verso gli europei (spesso, e paradossalmente, verso i greci) oppure verso gli americani. Leggete le osservazioni di padre Andrew nella sezione "Confronti" dei documenti, per vedere quali modelli di Europa, Grecia e America potrebbero incontrare le obiezioni degli ortodossi russi, e soprattutto perché.

 
 09/12/2014    

Incontro del clero diocesano a Milano

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Lunedì 8 dicembre, nella sala congressi dell’albergo milanese che da alcuni anni ospita le nostre riunioni diocesane, ha avuto luogo l’incontro del clero del Patriarcato di Mosca in Italia, sotto la direzione dell’arcivescovo Mark di Egor’evsk. Qui una delle prime notizie in rete, dal sito della parrocchia di santa Caterina a Roma. Scusateci se per un giorno non vi forniamo altre notizie, testi o traduzioni, ma siamo tutti occupati a metabolizzare il contenuto di una riunione ricca di idee, suggerimenti e spunti per la missione della Chiesa ortodossa nel mondo che ci circonda. Speriamo di poter seguire presto alcune di queste linee di azione anche dalle nostre pagine.

 
 08/12/2014    

Intervista all'arciprete Vitalij Bakun

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Dal blog della metropolita ortodossa di Donetsk, pubblichiamo volentieri le interviste in russo e in traduzione italiana all’arciprete Vitalij Bakun, decano della zona di Jasinovataja (una cittadina a nord-est di Donetsk, sulla linea del fronte dei combattimenti). Poiché da parte di padre Vitalij è già stato diffuso un appello che è in rete sui siti italiani che si occupano di aiuti al Donbass (si tratta di una richiesta di fondi per comprare aiuti alimentari agli anziani che da quattro mesi non ricevono più la pensione), riteniamo importante diffondere anche questo testo per conoscere questo sacerdote coraggioso, che rischia la vita sotto i bombardamenti ogni volta che va in città a comprare il cibo per i fedeli.

 
 07/12/2014    

Ricordo del patriarca Alessio II

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

A 6 anni dal suo decesso, ricordiamo con riconoscenza il patriarca che ha saputo traghettare la Chiesa della Rus’ dalla persecuzione alla rinascita.

Eterna memoria! Вечная память!

 
 07/12/2014    

Perché è generalmente rischioso sparlare di Putin in presenza dei russi

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

15 anni di Putin – come la Russia è cambiata nei 15 anni da quando Putin è salito al potere

1999

PIL:

195 miliardi di dollari USA

PIL pro capite:

1.320 dollari USA

Inflazione:

36,5%

Oro – riserve estere:

12,6 miliardi di dollari USA

Debito nazionale:

78% del PIL

Pensione:

499 rubli

Reddito medio pro capite:

1.552 rubli

2013

PIL:

2.113 miliardi di dollari USA

PIL pro capite:

14.800 dollari USA

Inflazione:

6,5%

Oro – riserve estere:

511 miliardi di dollari USA

Debito nazionale:

8% del PIL

Pensione:

10.000 rubli

Reddito medio pro capite:

29.940 rubli

 

 
 06/12/2014    

Lettera aperta ad Angela Merkel da Otto von Bismarck

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Continuiamo a esplorare il mondo della russofobia seguendo una vena garbatamente ironica. Dimitri Sedov, sul sito della Strategic Culture Foundation, ha presentato una lettera aperta alla cancelliera tedesca da parte del più illustre dei suoi predecessori, che non fu certo un russofilo, ma allo stesso modo fu attento a non provocare conflitti inutili con la Russia: una lezione dalla tomba, fatta sottolineando le parole stesse di Bismarck. Anche se è un pezzo dichiaratamente umoristico, abbiamo messo la traduzione italiana del saggio nella categoria “Geopolitica ortodossa”, perché l’elemento di riflessione strategica ci sembra predominante.

 
 05/12/2014    

Guai a voi, scribi e farisei

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Padre Andrew Phillips ci spiega con la sua consueta chiarezza (ovvero, senza mezzi termini) un po’ di retroscena del recente viaggio di papa Francesco in Turchia, in un articolo sottotitolato “Perché il papa di Roma ha visitato Istanbul, e non Ferguson?”

L’incontro con il patriarca Bartolomeo al Fanar può avere rincuorato gli animi un po’ infreddoliti di quelli che pensano ancora che l’unità tra i cristiani possa nascere a forza di abbracci tra leader (eppure quegli stessi abbracci durano ormai da 50 anni, anzi, se possibile, sono diventati col tempo anche un po’ meno decorosi). Ma il Fanar non è stata l’unica meta del viaggio papale. C’è anche una componente islamica da non sottovalutare, e qui la posizione romana (e di riflesso, quella costantinopolitana) è nettamente distinta da quella dell’Ortodossia russa. Scoprite come, nell’articolo di padre Andrew che presentiamo in russo e in italiano nella sezione “Confronti” dei documenti.

 
 04/12/2014    

Domande e risposte sul digiuno della Natività

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il digiuno che stiamo facendo in attesa della Natività di Cristo ci chiama a un periodo di serietà mescolata a gioia, e spesso questo strano mix ci si presenta anche con gli effetti indesiderati delle feste pre-natalizie del mondo non ortodosso, oppure con le strane sovrapposizioni dei diversi calendari in diverse chiese. Sentiamo nella sezione “Domande e risposte” dei documenti le spiegazioni e i consigli che ci offrono due sacerdoti che vivono sulla costa occidentale degli Stati Uniti, padre Sergej Sveshnikov della ROCOR (di cui abbiamo tradotto per il nostro sito diversi articoli interessanti) e padre Serafim Gascoigne dell’Arcidiocesi serba d’America.

 
 04/12/2014    

Sito della nostra scuola domenicale

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Ringraziamo le insegnanti della scuola domenicale per avere provveduto a creare un sito in russo e in italiano che documenta le attività fatte per i bambini e i ragazzi della parrocchia. Ricordiamo come il nostro arcivescovo Mark si sia espresso con insistenza sulla necessità di provvedere nelle nostre parrocchie ad attività e corsi che possano integrare i bambini nella vita della Chiesa, tenendo conto della lingua e della cultura nel mondo in cui dovranno crescere.

 
 03/12/2014    

Nuovo blog di Saker: il falco vola anche sulle vigne italiane

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Con l’immagine del falco sacro che sorveglia dall’alto una vigna, il nostro amico russo-americano che si firma con lo pseudonimo di Saker ha realizzato uno dei più competenti e  ricchi blog di controinformazione a partire dal 2007. In origine dedicato soprattutto a monitorare gli eccessi americani in Medio Oriente, è divenuto nell’ultimo anno una delle fonti più accreditate di analisi sulla crisi ucraina e sulla guerra mediatica contro la Russia. Nel corso del 2014, non solo ha visto il notevole picco di 70.000 visitatori al giorno (cifra da record per un blog mantenuto da una sola persona), ma ha dato vita a una famiglia di blog di interesse parallelo in diversi stati e lingue, con le versioni francese, russa, tedesca, serba e neozelandese. La successiva versione (prima ancora dell’apertura del blog latino-americano) è stata quella italiana, preparata in questi giorni e ancora in corso di completamento:

http://sakeritalia.it/

Ringraziamo il team del blog italiano per avere voluto integrare diverse traduzioni da noi fatte a partire dal blog originale inglese negli ultimi mesi e diffuse in origine per il nostro sito parrocchiale. Consegniamo volentieri al blog di Saker, ormai disponibile in lingua italiana, la responsabilità di seguire gli argomenti più legati alla sfera di attualità geopolitica (noi ci occuperemo, com’è giusto per una parrocchia, di temi più legati all’aspetto religioso, pur senza trascurare i temi di fondo legati alla civiltà ortodossa e in particolare quella della Rus’), e invitiamo tutti i nostri lettori a frequentare il nuovo blog, a mantenerlo tra i preferiti e a diffonderne la conoscenza in rete.

 
 03/12/2014    

Giudaismo e cristianesimo: un ritorno ai dati di base

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Un recente commento fatto da Saker sul giudaismo ortodosso come un tipo di anti-cristianesimo ha provocato una fitta serie di commenti (dimostrando che le questioni religiose sono tutt’altro che secondarie quando parliamo di eventi geopolitici, e che quindi vanno trattate con competenza e attenzione), e ha voluto dare, come specie di fuori programma, una lezione ai suoi critici mostrando come i fatti alla base dello sviluppo del giudaismo (ovvero l’aspetto religioso della storia del giudaismo) giustificano l’affermazione di un anti-cristianesimo di base, pur essendo aperti a diverse interpretazioni. Presentiamo volentieri nella sezione “Confronti” dei documenti la traduzione italiana dell’articolo di Saker.

 
 02/12/2014    

Arciprete Andrew Phillips: corrispondenza, novembre 2014

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Da un po’ di tempo osservavamo un’assenza di novità sul blog del sito Orthodox England, e ci chiedevamo in cosa fosse impegnato il nostro confratello padre Andrew. Negli ultimi giorni abbiamo visto che ha potuto tenere una mole enorme di conversazioni e corrispondenza, che ha condiviso con noi in due post di grandi dimensioni, che abbiamo tradotto in italiano nella sezione “Domande e risposte” dei documenti. Padre Andrew non è noto come uomo di mezze misure, ma qui potremo seguire le sue osservazioni ancor più determinate sulla visione profetica della Chiesa ortodossa russa e sulla sua capacità di resistere e ritardare i tempi dell’anticristo (cosa che ha assunto un interesse tragicamente attuale con gli eventi di quest’anno).

 
 01/12/2014    

La Madre Russia: un premio elusivo

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Abbiamo trovato e volentieri tradotto un piccolo ma brillante saggio sul sito personale di John Kozy (Kozich), un docente e scrittore americano di origini ucraine, che spiega in poche parole lo spirito della russofobia. Il testo analizza la brama di potere e i tentativi storici (sempre falliti) che l’Occidente ha ripetuto nel tentativo di assoggettare la Russia. Presentiamo la traduzione italiana del saggio nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti.

 
 30/11/2014    

Il premio "Coppa di porcellana" per il peggiore servizio sulla Russia

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il monitoraggio dei media e delle loro assurdità non deve essere necessariamente un lavoro noioso e deprimente. Ce lo dimostra Patrick Armstrong, che in un breve e spassoso editoriale per Russia Insider propone nientemeno che un premio mediatico, l’ambita “Coppa di porcellana” (nella foto) per gli autori dei più idioti pezzi di russofobia sulla stampa occidentale. Potete seguire la prima premiazione, con una triplice nomination, nella traduzione italiana che vi presentiamo nella sezione “Umorismo” dei documenti.

 
 30/11/2014    

Manca poco al lancio del blog italiano di Saker

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Tenete gli occhi aperti per un’interessante trasformazione nella blogosfera italiana: finora, diverse fonti (tra cui il nostro blog parrocchiale) hanno tradotto sostanziose analisi della crisi ucraina dal blog in inglese The Vineyard of the Saker. Entro pochi giorni (il processo è già in corso), tutti questi testi e molto altro materiale di riferimento troveranno la loro sistemazione nel blog di Saker in italiano. Il nuovo blog italiano si unirà così a una serie di blog sorti nell’ultimo anno in tutto il mondo (ora sono attive le versioni russa, francese, serba, tedesca e neozelandese, e presto si aggiungerà anche un blog latino-americano).

Alcune delle fonti del nuovo blog hanno deciso di convergere tutta la loro attività sulle pagine che si stanno aprendo: guardate cosa dice, per esempio, il gestore dell’eccellente blog Volti del Donbass, quando annuncia un impegno totale nel nuovo blog.

Il nostro blog parrocchiale, ovviamente, non chiuderà, e dopo essere stato per alcuni mesi una voce di informazione alternativa di quello che c’è stato veramente dietro la crisi ucraina del 2014, ritornerà a occuparsi principalmente di temi legati più strettamente alla Chiesa. Manterremo comunque il nostro contatto e collaborazione con il blog italiano di Saker (così come con il blog in inglese che lo ha ispirato), e non mancheremo di segnalare le novità che di volta in volta ci si presenteranno.

 
index.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=1 index.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=2   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21> di 49  index.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=4 index.php?locale=it&blogyears=2014&blogsPage=49