Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=205  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=602  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=646  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=647  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=4898 
Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=2779  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=204  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=206  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=207  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=208 
Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=3944  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=7999  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=8801  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=9731  Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=9782 
Mirrors.php?locale=ru&cat_id=30&id=11631         
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

04/10/2023  Scoperte, innovazioni e invenzioni russe  
14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 3 febbraio 2021)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 21 dicembre 2022)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: aprile 2015)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Главная  >  Сбор текстов  >  Sezione 6
  Vjaz'ma: da un calderone di guerra a un centro spirituale

di William Brumfield

Russian Faith, 14 ottobre 2022

Clicca per SCARICARE il documento come PDF file  
Поделиться:

Foto storiche di Sergej Prokudin-Gorskij; foto contemporanee di William Brumfield

All'inizio del XX secolo, il chimico e fotografo russo Sergej Prokudin-Gorskij ha inventato un processo complesso per la fotografia a colori vivida e dettagliata. La sua visione della fotografia come forma di educazione e illuminazione è stata dimostrata con particolare chiarezza attraverso le sue fotografie di monumenti architettonici nei siti storici del cuore della Russia.

Uno di questi insediamenti è la città di Vjaz'ma, che Prokudin-Gorskij visitò nell'estate del 1912 come parte di un progetto per documentare i siti legati al centenario dell'invasione napoleonica della Russia. Sebbene i negativi in vetro originali non siano sopravvissuti nella raccolta di queste fotografie della Library of Congress, le stampe a contatto monocromatiche da lui realizzate dal segmento magenta del suo processo di tre separazioni forniscono molti dettagli storici. Le mie visite a Vjaz'ma sono avvenute tra il 1992 e il 2014.

chiesa della Natività della Vergine, da sud. In primo piano il fiume Vjaz'ma. 22 agosto 2012

Umili origini

Vjaz'ma. Cattedrale della Trinità, da sud-ovest. 22 agosto 2012

Vjaz'ma, oggi, è un tranquillo centro regionale con una popolazione di circa 56.000 abitanti appena fuori dall'autostrada di Minsk, la strada principale da Mosca verso ovest. Amministrativamente parte della provincia di Smolensk, Vjaz'ma è situata quasi a metà strada tra questi due antichi centri del destino della Russia: 210 km a ovest di Mosca e 165 km a est di Smolensk.

Questa posizione è la chiave della drammatica storia della città, che, durante la seconda guerra mondiale, ha visto l'abisso della sconfitta e un lungo cammino di guarigione. Il tempo non ha offuscato il ricordo di quella lotta, che è commemorata in tutta la regione di Vjaz'ma.

fortezza di Vjaz'ma. Torre del Salvatore, da sud-ovest, e "volto d'ombra". 22 agosto 2012

La prima menzione attestata di Vjaz'ma risale al 1239, periodo che coincide con l'invasione mongola e la diffusa distruzione di una Rus' medievale già frammentata. La città rimase parte del principato di Smolensk fino al 1403, quando fu conquistata dal Granducato di Lituania.

il centro di Vjaz'ma. In primo piano: il monastero di sant'Arcadio e la sua chiesa dell'icona del Salvatore Misericordioso. Le due chiese nel mezzo furono distrutte nel periodo sovietico. Sullo sfondo a destra: chiesa della Trasfigurazione, tuttora esistente, anche se priva del campanile originario. Estate 1912

Entro la fine del XV secolo, il controllo di Vjaz'ma passò a Mosca, che conquistò la città nel corso di una serie in corso di guerre di confine con la Lituania. Nel XVI secolo servì come importante punto di difesa occidentale quando il confine occidentale della Moscovia si spostò e la fortezza di Smolensk, molto più grande ed esposta, a volte cadde nelle mani della Polonia. Durante il "Tempo dei guai" all'inizio del XVII secolo, la città fu, ancora una volta, coinvolta in una serie sconcertante di mutevoli alleanze prima di servire la nuova dinastia dei Romanov.

Città fortezza

chiesa dell'icona del Salvatore Misericordioso, monastero di sant'Arcadio, da nord-ovest. 22 agosto 2012

Fin dall'inizio, il centro della città era una fortezza di terra eretta su un'alta riva che domina il fiume Vjaz'ma. Dopo le devastanti guerre del XVI e dell'inizio del XVII secolo, Mosca decise di ricostruire il cremlino, ma senza costose mura in muratura. Solo sei torri erano di mattoni, e una di loro rimane: la Torre del Salvatore.

chiesa dell'Epifania (Presentazione), da sud. 22 agosto 2012

La fortezza di Vjaz'ma conteneva una cattedrale, dedicata alla fine alla Trinità. Nel 1654-1655, lo tsar Aleksej Mikhajlovich ricostruì la cattedrale della Trinità in uno stile arcaico; essa fu ulteriormente modificata e ampliata a metà del XVIII secolo. Il campanile era il punto di riferimento più alto della città fino all'erezione di una grande torre delle comunicazioni nel tardo periodo sovietico.

chiesa dell'Epifania (Presentazione). Nuova iconostasi. 22 agosto 2012

Per la maggior parte, le chiese nella visione generale di Prokudin-Gorskij del centro di Vjaz'ma furono distrutte durante il XX secolo. Un'eccezione è la chiesa dedicata all'icona del Salvatore Misericordioso, costruita nel 1786 presso il monastero di sant'Arcadio. Unica struttura rimasta di quel monastero, la chiesa oggi funge da biblioteca comunale.

chiesa della Trasfigurazione, con campanile improvvisato (a destra), da sud-ovest. 22 agosto 2012

Nelle vicinanze si trovano anche monumenti alla guerra del 1812. Vjaz'ma cadde in mano ai francesi il 29 agosto. Gran parte di essa fu bruciata alla fine di ottobre, quando le forze russe d'inseguimento comandate dai generali Miloradovich e Platov si impegnarono in una furiosa battaglia con un corpo di francesi in ritirata, comandato dal maresciallo Davout.

monumento alla Guerra della Patria (invasione napoleonica del 1812), in Via Lenin, e monumento ai granatieri Pernovskij, in Piazza dei Soviet. 22 agosto 2012

Sopravvivenze architettoniche

condominio e negozi, Via Komsomol 2. Parte centrale della ricostruzione postbellica della città. 22 agosto 2012

Oggi il centro della città si chiama Piazza dei Soviet, proprio in fondo alla collina della cattedrale. La piazza è dominata da una monumentale colonna di granito, eretta nel 2011 in onore della designazione di Vjaz'ma due anni prima come "Città della gloria militare". Gravemente danneggiata durante la guerra, questa parte della città è un misto di architettura sovietica del dopoguerra con edifici del XIX secolo ricostruiti dalle rovine.

chiesa della Natività della Vergine. Veduta sud-est con campanile. Estate 1912

Una pittoresca struttura sopravvissuta è la chiesa della Natività della Vergine (1727-1728), che Prokudin-Gorskij ha fotografato da nord-est con una scuola parrocchiale e un grande mucchio di legna da ardere in primo piano. Ora è situata in un parco il cui laghetto offre un riflesso della facciata sud.

chiesa della Natività della Vergine, da sud. In primo piano il fiume Vjaz'ma. 22 agosto 2012

L'insieme architettonico più imponente di Vjaz'ma è il monastero di san Giovanni Battista (ora convento) all'estremità occidentale della città.

chiesa-cancello dell'Ascensione, monastero di san Giovanni Battista (Convento dal 1995), da sud-est. 22 agosto 2012

Fondato nel 1536, il monastero ha subito le numerose prove di questa terra frequentemente invasa. In primo luogo, fu bruciato dalle forze polacche all'inizio del XVII secolo, poi ricostruito negli anni '30 grazie a una donazione dello tsar Mikhail Fjodorovich (il primo tsar dei Romanov). Fu nuovamente bruciato durante l'invasione napoleonica del 1812 e riparato ancora una volta nel 1832-36. I comunisti poi lo chiusero ancora e fu ulteriormente danneggiato durante la seconda guerra mondiale.

monastero di san Giovanni Battista, cancello santo sotto la chiesa dell'Ascensione. Facciata sud. 22 agosto 2012

Protezione divina

Fortunatamente le chiese erano ben costruite e rimasero strutturalmente sane. La porta principale del monastero a sud fornisce una base per la chiesa dell'Ascensione dai colori vivaci, costruita a metà del XVII secolo con un grande refettorio e un campanile all'estremità occidentale.

chiesa dell'icona della Vergine Odighitria, monastero di san Giovanni Battista con refettorio (a sinistra), da sud-ovest. 14 ottobre 1992

Entrando nel territorio del convento, al visitatore viene offerta la vista di uno degli edifici monastici più caratteristici di tutta la Russia, la chiesa dell'icona della Vergine Odighitria, con annessa cappella dedicata a Giovanni Battista.

chiesa dell'icona Odighitria, torri e croci, da sud-ovest, e dettaglio decorativo sulla torre. 22 agosto 2012

Questa struttura relativamente piccola di pianta irregolare sembra progettata principalmente come piedistallo per tre svettanti torri riccamente decorate. Ogni torre è coronata da una cupoletta dorata.

chiesa dell'icona Odighitria, da sud-est. 22 agosto 2012

Le file di timpani ornamentali e le pareti imbiancate a calce sono ulteriormente ornate con piastrelle di ceramica verde restaurate. Forse questo design esuberante rappresenta un faro, come suggerisce la sua dedizione (Odighitria, "colei che mostra la via"). O forse commemora la resistenza agli invasori, così come altre chiese a torre costruite in Moscovia dopo il "Tempo dei torbidi".

chiesa dell'icona Odigitria. Nuova iconostasi. 22 agosto 2012

Alcune chiese della città sono ora in restauro dopo decenni di guerra, abbandono e persecuzione religiosa durante il periodo sovietico. Altre rimangono in pittoresche rovine, come la Chiesa cimiteriale di Santa Caterina (1770-76). Il danno a Vjaz'ma è stato particolarmente grave e il processo di guarigione è spesso graduale.

cimitero della chiesa di santa Caterina. Vista ovest. 22 agosto 2012

Un ricordo dell'antica gloria

L'indagine precedente si è concentrata sui monumenti architettonici, ma Vjaz'ma ha anche uno straordinario monumento scultoreo dedicato al generale Mikhail Efremov, comandante della sfortunata 33a armata, circondato durante la seconda battaglia di Vjaz'ma nella primavera del 1942.

monumento al generale Mikhail Efremov (1897-1942). 22 agosto 2012

Creata dallo scultore Evgenij Vuchetich (autore principale del successivo complesso commemorativo di Stalingrado) ed eretta in una Vjaz'ma ancora in rovina nel 1946, la statua è uno dei migliori esempi di scultura militare eroica in Russia. Efremov è in piedi in gesto di sfida con il braccio teso, rivolto verso ovest. È simbolicamente affiancato e protetto da quattro soldati dell'Armata Rossa tesi con le armi pronte. Uno dei soldati, ferito a morte, guarda il generale. Dopo la liberazione finale di Vjaz'ma nel marzo 1943, il corpo di Efremov fu seppellito nel cimitero adiacente alla chiesa di santa Caterina.

La regione di Vjaz'ma contiene altri siti di interesse facilmente accessibili, inclusa la tenuta Griboedov splendidamente restaurata a Khmelita. All'inizio del XIX secolo, la tenuta era strettamente associata all'amato scrittore Aleksandr Griboedov (1795-1829), autore di "Che disgrazia l'ingegno!", una delle opere teatrali più famose della Russia. Merita un'ulteriore esplorazione.

All'inizio del XX secolo, il fotografo russo Sergey Prokudin-Gorskij sviluppò un complesso processo per la fotografia a colori. Tra il 1903 e il 1916 viaggiò attraverso l'Impero Russo e scattò oltre 2.000 fotografie con tale processo, che prevedeva tre esposizioni su una lastra di vetro. Nell'agosto 1918 lasciò la Russia e alla fine si trasferì in Francia con gran parte della sua collezione di negativi su vetro, oltre a 13 album di stampe a contatto. Dopo la sua morte a Parigi nel 1944, i suoi eredi vendettero la collezione alla Library of Congress. All'inizio del XXI secolo la biblioteca ha digitalizzato la Collezione Prokudin-Gorskij e l'ha resa disponibile gratuitamente al pubblico mondiale. Alcuni siti Web russi ora hanno versioni della raccolta. Nel 1986 lo storico dell'architettura e fotografo William Brumfield ha organizzato la prima mostra di fotografie di Prokudin-Gorskij presso la Library of Congress. Durante un periodo di lavoro in Russia iniziato nel 1970, Brumfield ha fotografato la maggior parte dei siti visitati da Prokudin-Gorskij. Questa serie di articoli giustappone le vedute dei monumenti architettonici di Prokudin-Gorskij con le fotografie scattate da Brumfield decenni dopo.

Поделиться:
Главная  >  Сбор текстов  >  Sezione 6