Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=205  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=602  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=646  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=647  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=4898 
Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=2779  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=204  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=206  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=207  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=208 
Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=3944  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=7999  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=8801  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=9731  Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=9782 
Mirrors.php?cat_id=27&locale=ru&id=11631         
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

04/10/2023  Scoperte, innovazioni e invenzioni russe  
14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 3 febbraio 2021)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 21 dicembre 2022)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: aprile 2015)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Главная  >  Сбор текстов  >  Sezione 3
  Anelli sulla mano sbagliata?

del sacerdote Justin Lyon

Pravmir, 10 agosto 2016

Clicca per SCARICARE il documento come PDF file  
Поделиться:

Questa domenica avrò il piacere di celebrare un matrimonio.

I matrimoni sono sempre eventi felici e non vedo l'ora di celebrarli.

I matrimoni ortodossi sono particolarmente belli e in realtà sono composti da due cerimonie: il fidanzamento e l'incoronazione.

Il servizio del fidanzamento, secondo padre John Meyendorff, è la "...nuova forma del contratto matrimoniale... In origine era una cerimonia civile". [1]

Il servizio del fidanzamento è lo scambio degli anelli

È interessante notare che è nel servizio di fidanzamento (vale a dire, l'impegno ufficiale) che gli anelli vengono scambiati! Sebbene di solito questo sia il culmine del servizio nuziale nel cristianesimo occidentale, la Chiesa ortodossa si prepara a un momento molto più importante: l'incoronazione!

Ma il mistero del servizio del fidanzamento ortodosso non si ferma qui!

Non solo si scambiano gli anelli al fidanzamento, ma gli anelli sono messi sulla mano destra! Ed è il prete, non il coniuge, che li mette al dito!

Aspettate un minuto! Gli anelli non dovrebbero andare sulla mano sinistra?

Perché gli anelli vanno sulla mano destra?

Che cosa significa tutto questo? Cosa significano gli anelli?

Per prima cosa guardiamo al significato degli anelli.

Anelli come fedeltà

Ci viene insegnato tipicamente, dalla società secolare, che gli anelli rappresentano la nostra fedeltà al nostro coniuge, o la nostra fiducia nel nostro coniuge, o un pegno del nostro amore per il nostro nuovo sposo.

Tuttavia, nessuna delle preghiere usate nel matrimonio serve a suggerire questo significato! Gli anelli rappresentano la fedeltà di Dio!

I riferimenti del servizio nuziale provengono dalla Bibbia e suggeriscono che l'anello è un segno della fedeltà di Dio!

Ecco i riferimenti biblici, insieme a ciò che dicono le preghiere,

Le preghiere iniziano così:

"Perciò, o Signore Dio, che hai inviato la tua verità sulla tua eredità e la tua promessa ai tuoi servi, nostri padri, che sono stati i tuoi eletti, tieni in considerazione questo tuo servo (nome) e la tua serva (nome), e suggella il loro fidanzamento nella fede, nella concordia, nella verità e nell'amore. Poiché sei tu, o Signore, che hai dichiarato che un pegno deve essere dato e mantenuto inviolato in tutte le cose".

Giuseppe ottiene un anello

Poi, passa a menzionare Giuseppe, che fu venduto in schiavitù in Egitto, ma poi giunse a un grande potere in Egitto: "Per mezzo di un anello a Giuseppe fu data potestà in Egitto..."

"E il faraone disse a Giuseppe:" Ecco, ti ho costituito a capo di tutto il paese d'Egitto". Allora il faraone tolse il suo anello con il sigillo dalla sua mano e lo mise sulla mano di Giuseppe... Così lo pose in autorità su tutto il paese d'Egitto". (Gen 41:41-43)

Daniele riceve un anello

Quindi la preghiera passa a menzionare Daniele, che era un profeta in esilio a Babilonia. Quando il re babilonese vietò a Daniele di pregare, Daniele rimase fedele a Dio e pregò ugualmente; per questo motivo il re babilonese sigillò Daniele nella tana del leone con un anello: "...per mezzo di un anello Daniele fu esaltato a Babilonia..."

"E una pietra fu portata e posata sulla bocca della tana, e il re la sigillò con il suo anello con sigillo e con l'anello con sigillo dei suoi dignitari, affinché nulla potesse essere cambiato riguardo a Daniele". (Dan 6:17)

Tamar riceve un anello

Quindi la preghiera menziona Tamar, a cui erano stati negati i suoi diritti legali per un matrimonio di levirato. Ingannò Giuda nel dormire con lei facendo finta di essere una prostituta. Tuttavia, gli chiese il suo anello, così quando Giuda scoprì che era incinta, poté dimostrare che il figlio era suo e che lei era nei suoi diritti legali: "...per mezzo un anello fu messa in evidenza la fedeltà di Tamar..."

"Egli disse: 'Quale pegno ti darò?' Lei rispose, 'Il tuo sigillo e il tuo cordone, e il tuo bastone che è nelle tue mani." Così li diede a lei, e andò da lei, e lei concepì da lui". (Gen 38:18)

Il figliol prodigo riceve un anello

Infine, la preghiera menziona il figliol prodigo nel Nuovo Testamento, che aveva mancato di rispetto a suo padre, scappando di casa, ma poi tornò nel pentimento: "...per mezzo di un anello il nostro Padre celeste ha mostrato compassione sul suo figliol prodigo, dicendo, 'Mettete un anello alla sua destra, uccidete il vitello ingrassato e mangiamo e rallegriamoci'."

"Ma il padre disse ai suoi servitori: 'Portate rapidamente la tunica migliore e mettetegliela; e mettete un anello sulla sua mano e calzari ai suoi piedi". (Lc 15:22)

In altre parole, gli anelli simboleggiano la parola di Dio che DIO suggellerà il nostro matrimonio in "... fede, in concordia, in verità e in amore".

L'anello è un impegno di Dio per noi!

Insomma, gli anelli simboleggiano il pegno di Dio per noi, i suoi figli.

Dio promette di rimanere con noi, sia che siamo venduti in schiavitù (come Giuseppe), o gettati nella fossa dei leoni (come Daniel), o ci sono negati i nostri diritti (come a Tamar), o quando torniamo a lui nel pentimento anche se in precedenza lo abbiamo respinto (come il figliol prodigo).

Questo è ciò che significano gli anelli.

La mano destra del potere

Ma perché la mano destra?

La preghiera per l'anello menziona anche Mosè.

"Con la tua mano destra, o Signore, hai armato Mosè nel Mar Rosso. Con la parola della Tua verità furono stabiliti i Cieli e la terra si posò sulle sue sicure fondamenta; e la mano destra dei tuoi servitori sarà benedetta dalla tua potente parola e dal tuo braccio levato".

La mano destra di Mosè era, infatti, la mano di Dio, che salvò gli ebrei attraverso le acque del Mar Rosso.

La mano destra di Dio "stabilisce" le fondamenta della terra.

Così, mettendo gli anelli alla destra, piuttosto che alla sinistra, ci ricordiamo che tutto ciò che facciamo avviene con l'aiuto di Dio, che ci custodisce e ci protegge!

Post scriptum: Gli anelli riguardano la fedeltà di Dio nei nostri confronti!

La preghiera per gli anelli termina in questo modo:

"Perciò, o Sovrano e Signore, benedici questo scambio di anelli con la tua benedizione celeste; e possa il tuo angelo andare davanti a loro tutti i giorni della loro vita, poiché sei tu colui che benedice e santifica ogni cosa..."

Gli anelli, nella tradizione ortodossa, significano molto, molto più che semplicemente, "Ti amo".

Essi simboleggiano la parola di Dio che rimanere fedele a noi e suggella i nostri matrimoni nella fede, nell'unità della mente, nella verità e nell'amore.

Inoltre simboleggiano che Dio cammina con noi, ci protegge e ci sostiene.

I nostri matrimoni ci uniscono ai nostri coniugi, ma proclamano anche il messaggio del Vangelo e ci ricordano l'amore che Dio ha per noi, suoi figli!

Nota

[1] Marriage: An Orthodox Perspective (Crestwood: SVS Press, 1975), p. 30.

Поделиться:
Главная  >  Сбор текстов  >  Sezione 3