|
Не ходи на войну, Обама!
Дорогой президент Обамушка!
Обращается к тебе простая бабушка!
Со степной Оренбургской области,
Говорить с тобой буду по совести!
Что ж вы, милые, все не уймётеся,
Вы же кровью чужой захлебнётеся!
Детки наши не виноватые,
Что войну учинили богатые!
Бесы в головы вам закралися,
Только русскими ты подавишься!
Ты, Обамушка, уж прости меня,
Но в Крыму живёт и моя родня!
Как бы тута не голосили вы -
Крым — то был всегда за Россиею!
Говоришь ты все - демократия,
Но с тобою фашистская братия!
Ты с бандерами осторожнее -
Я знакома с этими рожами -
Как в деревни они заявлялися,
Никого убивать не стеснялися!
Говорю, как родная бабушка,
Злости много в тебе, Обамушка!
Помолился бы, да покаялся,
Ты бы так, горемычный не маялся!
И тебе обещаю, клянуся я,
В храме Божием помолюся я.
Чтоб фашистскому сдохнуть отродию,
Помирился бы ты с Володею!
Приезжай ко мне в гости, Обамушка,
Познакомлю тебя с нашим Батюшкой!
За Америку вместе помолимся,
Да святою водою умоемся!
Я блинов тебе напеку, родной!
Не ходил бы ты на людей войной!
|
Non andare in guerra, Obama!
Caro Presidente Obamushka!
Si appella a te una semplice babushka!
Da Orenburg, nelle steppe oltre i monti,
A parlar chiaramente siam pronti!
Se voi tutti, cari, non vi calmerete,
Nel sangue straniero affogherete!
I nostri figli colpe non hanno,
Della guerra che i ricchi fanno!
I demoni vi hanno messo in testa guai,
Ma con i russi tu ti strozzerai!
Obamushka, perdonami, ma non hai idea,
Che anche i miei parenti vivono in Crimea!
Quali altri voti avrebbero dati –
In Crimea – sempre coi russi son stati!
Tu parli tanto di democrazia,
Ma di fascisti sei in compagnia!
Stai attento con i banderisti –
Li conosco questi terroristi –
Quando nei villaggi si presentavano,
Di uccidere non si vergognavano!
Parlo come fossi la tua babushka,
C’è molta rabbia in te, Obamushka!
Ho pregato che tu ti possa pentire,
Ma tu, misero, non hai voluto sentire!
E ti prometto, ti posso giurare,
Che nella chiesa di Dio andrò a pregare.
Che la razza fascista possa crepare,
E che con Volodja tu ti possa riconciliare!
Vieni a visitarmi, Obamushka,
Ti farò conoscere il nostro batjushka!
Per l'America insieme pregheremo,
Con l’acqua santa ci laveremo!
Ti cucinerò le frittelle, come a un mio parente!
Non andare a far guerra alla gente!
|
