Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=205  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=602  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=646  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=647  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=4898 
Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=2779  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=204  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=206  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=207  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=208 
Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=3944  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=7999  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=8801  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=9731  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=9782 
Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2020&id=11631         
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

04/10/2023  Scoperte, innovazioni e invenzioni russe  
14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 3 febbraio 2021)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 21 dicembre 2022)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: aprile 2015)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Информация о приходе на других языках
  Болгарский
 
Поделиться:

МОСКОВСКА ПАТРИАРШИЯ

ПРАВОСЛАВНА ХРИСТИЯНСКА EНОРИЯ
”СВЕТИ МАКСИМ ЕПИСКОП НА ТОРИНО”

Църквата полага пасторална грижа за православните християни на Московската патриаршия в град Торино, в провинция Пиемонте и във Вале д’ Аоста.

АДРЕС НА ЦЪРКВАТА

Strada Val San Martino 7, 10131 Torino

Телефон: 340-672.1375

Богослуженията се провеждат на италиянски, църковно-славянски и румънски (молдавски) език.

ПРАВОСЛАВНАТА EНОРИЯ НА МОСКОВСКАТА ПАТРИАРШИЯ В ТОРИНО

Енорията на православната патриаршия на Москва в Торино, е посветенa на Свети Максим (V век), Първия епископ на града и Отец на Църквата. Ден на светеца покровител е 25 юни (8 юли за православните, които го следват по стар стил).

Енорията е основана в диоцеза на Херсонес, както и останалите църкви на патриаршията на Москва във Франция, Италия, Швейцария, Испания и Португалия.

Общност, създадена от православни италианци през 1993 г. полага основите на енорията” Св. Максим”. В началото на своето съществуване не е имала постоянен дом, и се помещава в различни места в града, преди да се установи през 2001 г. в храма на Христос Изкупител (на снимката), разположен на първия хълм на Торино.

Службите следват църковния Типик (богослужебно-църковен сборник с указания за реда и начина за провеждане на богосуженията) на Руската Православна Църква. Изборът на езика на богослужението варира в зависимост от произхода на вярващите: най-често се извършват служби на италиански, румънски и църковно-славянски език.

Числено мнозинство имат вярващите от Република Молдова, значителна част от вярващите са украинци, руснаци и италианци, има и представители от други страни (Беларус, Румъния, бившата Югославия, Грузия, България).

Подражавайки на мисионерската дейност, провеждана от векове от Руската Православна Църква, нашата енория, заедно с духовните грижи за православните вярващи в Пиемонте и Вале д'Аоста, се стреми да развие една автентична общност от местното население, посветена на свидетелството на православната вяра на Запад.

При организирането на енорията православните италианци са се откроили не само като основатели,но и като попечители на пребиваващите в Италия вярващи имигранти.

По отношение на всички, които участват в живота на енорията, ние се опитваме да работим за културното посредничество на Православието, особено с превод на богослужебни текстове и църковни химни на италиянски език.

Като се има предвид, че свидетелството на православната вяра не може да бъде отделенo от търсенето на идеални отношения с представители на други християнски деноминации, нашата енория поддържа активен диалог по въпросите на истините на вярата с християни от други вероизповедания в Торино.

Ние сме принудени да отхвърляме предложенията за икуменически съвместни служби ,които съдържат в себе си опасност за догматичен минимализъм, а понякога и от объркване на символично ниво. Ние предпочитаме да предложим преоткриване на корените на християнството (забравените съкровища на нашата обща църковна традиция, богословските основи и църковните практики), както и съвместни действия в посрещането на имигрантите и тяхната интеграция в живота на нашия град.

Както знаете, един от основните проблеми на християнството е поддържането на живота на общността, това наше желание е трудно постижимо понякога. Църквите ни са съставени от хора от различни социални и културни нива, разделени в същото време, от езикови бариери и разлики в манталитета.

Въпреки, че енорията не се финансира, и се поддържа само благодарение на щедростта на вярващите, не може да се забрави, че много православни имигранти скоро пристигнали, все още са в трудни икономически условия, и затова ние се стремим,доколкото е възможно да подкрепяме най-нуждаещите се чрез дела и активен богослужебен и молитвен живот.