L'arciprete Nikolaj Balashov, vice presidente del Dipartimento delle relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, è uno dei più importanti protagonisti del dialogo inter-ortodosso e inter-cristiano per la Chiesa ortodossa russa. Egli stesso un convertito adulto (proveniente dal mondo battista), sa delineare con molto buon senso i problemi attinenti al dialogo e al rispetto tra credenti. Al termine della sinassi dei primati delle Chiese ortodosse al Fanar (dove era uno dei membri della delegazione russa), padre Nikolaj è stato intervistato da Rossijskaja Gazeta a proposito dei risultati della riunione. Proponiamo l’originale russo e la traduzione italiana dell’intervista nella sezione “Confronti” dei documenti.
|