Con ironia ed erudizione, Gabriel Matzneff, scrittore ortodosso dell’emigrazione russa in Francia, stigmatizza su Le Point l’irresponsabile politica di doppiopesismo dei leader europei, arrivando a ipotizzare che il presidente Holland, nella sua demente opposizione alla libertà della Crimea, potrebbe ben concorrere, come Jourdain ne Il borghese gentiluomo di Molière, al titolo di Mammalucco dell’Impero Ottomano. L’articolo di Matzneff contiene anche un curioso ricordo del suo amico Olivier Clément. Presentiamo la traduzione italiana dell’articolo di Gabriel Matzneff nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea” dei documenti.
|