Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=205  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=602  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=646  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=4898  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=2779 
Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=204  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=206  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=207  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=208  Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=3944 
Mirrors.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=16&id=647         
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 2 marzo 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 4 gennaio 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

Церковь берет на себя духовную заботу о православных христианах Московского Патриархата города Турина и провинций Пьемонте и Валле д'Аоста.

Архив

2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 все года
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

Блог Настоятеля прихода


 09/06/2017    

Dopo 100 anni: la fine dell'Ortodossia anglicana e la realtà

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Padre Andrew Phillips continua, attraverso le lezioni di storia dell’Ortodossia in Inghilterra, a indicare schemi e tendenze che si sono visti in molti altri paesi dell’Europa occidentale, Italia compresa. Oggi vediamo in traduzione italiana la storia del declino del sogno di un’Ortodossia “anglicana” portato avanti negli ambienti dell’emigrazione russa.

 
 08/06/2017    

В Херсоне сделали самый большой в мире бутерброд с салом

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

https://vk.com/avzhuravko, 6 июня 2017 г.

Дорогие друзья!

Сегодня Херсонщина гордится своими достижениями, и это реальный прорыв на международной арене.

И не важно, что когда-то тут были одни из самых больших заводов на пост Советском пространстве или даже в Европе. На сегодняшний день все эти заводы остановлены и разграблены.

После государственного переворота 2014 года многие предприятия вынужденно разорвали экономические связи с Россией и впоследствии были закрыты. В Херсонской области общее падение промышленного производства в 2014-2015 г составило около 15 %.

Комбайновый завод, Судостроительный завод, Машиностроительный завод, которые обеспечивали работой тысячи херсонцев, сегодня стоят без заказов и потихоньку режутся на металлолом.

Но руководство области не отчаивается, и как мы видим уже придумала чем занимается жителям некогда Славного града Херсона - отныне будут Херсонцы делать самые большие в мире бутерброды с салом.

С уважением,

Алексей Журавко

 
 07/06/2017    

Ortodossia e filosofia: intervista di Tudor Petcu a Travis Dumsday

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Proprio il giorno dopo averci fornito l’intervista a un filosofo convertito all’Ortodossia negli Stati Uniti, il nostro infaticabile amico e corrispondente Tudor Petcu ci ha fatto avere un’ulteriore intervista a un filosofo convertito all’Ortodossia, questa volta in Canada: si tratta di Travis Dumsday (nella foto), docente alla Concordia University di Edmonton, nell’Alberta. Presentiamo la traduzione italiana dell’intervista nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea” dei documenti.

 
 06/06/2017    

L'unicità della spiritualità ortodossa: intervista di Tudor Petcu a Rico Vitz

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Ringraziamo Tudor Petcu per averci fornito il testo della sua intervista a Rico Vitz (nella foto) professore di filosofia italo-americano convertito all’Ortodossia, che ha testimoniato nel libro Turning East, da lui curato, i percorsi di conversione di 16 filosofi contemporanei. La traduzione italiana dell’intervista è ora disponibile nella nostra sezione dei documenti dedicata alle figure dell’Ortodossia contemporanea.

 
 05/06/2017    

Come mettere in sordina la moralità cristiana

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Padre John Whiteford, in un saggio che abbiamo tradotto in italiano nella sezione “Etica” dei documenti, mette in discussione alcune affermazioni di padre John Chryssavgis (nella foto), uno dei più autorevoli rappresentanti teologici del Patriarcato Ecumenico, in una recensione un po’ troppo entusiasta di un testo sull’omosessualità nella Chiesa ortodossa.

 
 04/06/2017    

Metropolita Ilarion: la guarigione dello scisma dei Vecchi Credenti è ancora lontana nel futuro

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Pravoslavie.ru, 2 giugno 2017

È necessario superare lo scisma dei Vecchi Credenti del XVII secolo nella Chiesa ortodossa russa, anche questo se non succederà presto, ritiene il metropolita Ilarion (Alfeev), capo del Dipartimento Sinodale per le Relazioni ecclesiastiche esterne, come riferisce Interfax-Religion.

I vecchi Credenti, o Vecchi Ritualisti, si sono separati dal patriarcato di Mosca dopo il 1666, in protesta contro le riforme della Chiesa introdotte dal patriarca Nikon dal 1652 al 1666. I Vecchi Credenti continuano le pratiche liturgiche in uso nella Chiesa russa prima delle riforme. Alcuni gruppi di Vecchi Credenti sono rientrati nel patriarcato negli ultimi secoli, e nel 1971 il patriarcato di Mosca ha abrogato gli anatemi contro i Vecchi Credenti, anche se lo scisma perdura.

Il metropolita Ilarion funge anche da presidente della Commissione sulle parrocchie di Vecchio Rito e sulla cooperazione con la comunità dei Vecchi Credenti.

"La Chiesa ha sempre detto che la divisione che si è verificata nel XVII secolo non è qualcosa con cui dobbiamo riconciliarci, ma che dobbiamo cercare di superare questa divisione", ha detto il metropolita giovedì in una presentazione del suo nuovo libro sulle parabole di Cristo.

Tuttavia, ha espresso il suo rammarico sul fatto che attualmente le Chiese "sono ancora abbastanza lontane da lavorare concretamente per superare la divisione nella Chiesa ortodossa della nostra patria". Ha fatto notare che, nonostante lo scisma in corso, ha un buon rapporto con il capo della Chiesa dei Vecchi Credenti, il metropolita Cornelio, con cui si incontra regolarmente.

Mercoledì 31 maggio, il presidente Vladimir Putin è diventato il primo capo di stato a visitare i Vecchi Credenti, quando è arrivato alla mostra "La forza dello spirito e la fedeltà alla tradizione" presso il Centro spirituale dei Vecchi Credenti di Rogozhskaja a Mosca, come riferisce RIA-Novosti.

Il metropolita Ilarion ha fatto notare che la visita del presidente era collegata al settantesimo compleanno del metropolita Cornelio e alle future celebrazioni del 400° anniversario della nascita del leader spirituale dei Vecchi Credenti, l'arciprete Avvakum.

Il metropolita dei Vecchi Credenti ha mostrato al presidente le loro antiche icone pre-nikoniane, le più antiche risalenti al XIV secolo, e un reliquiario con le reliquie di molti santi. Dopo di che, il presidente e il vescovo hanno ascoltato il canto di un coro di Vecchio Rito. Camminando per il territorio del centro spirituale, Il metropolita Cornelio ha descritto al presidente Putin la storia delle chiese del centro e il loro aspetto architettonico.

 
 03/06/2017    

Anna di Kiev, regina di Francia

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Presentiamo nella sezione “Testimoni dell’Ortodossia” dei documenti la traduzione italiana della storia di un’interessante regina dell’XI secolo. Anna, figlia di Jaroslav il Saggio (un santo della Chiesa ortodossa) rappresenta un curioso legame tra la Rus’ e l’Occidente proprio alla vigilia del grande scisma.

 
 02/06/2017    

Un prete ha ricevuto un'onorificenza per aver protetto un'icona miracolosa durante la processione pan-ucraina dello scorso luglio

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

L’arciprete Sergej Taran (nella foto), nel corso di una protesta nazionalista contro la processione del luglio 2016 a Borispol, si è tolto i paramenti per proteggere con essi l’icona della Madre di Dio di Svjatogorsk, fatta oggetto di lancio di pietre e uova da parte dei dimostranti. Leggiamo la traduzione italiana del resoconto di questo gesto e delle sue conseguenze nella sezione “Testimoni dell’Ortodossia” dei documenti.

 
 01/06/2017    

Che cosa accadrebbe se l'Ucraina attaccasse la Russia?

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Su Quora, il più ampio sito di domande e risposte nel mondo, è apparsa una domanda che molti fanno da una posizione totalmente ingenua, ma per una volta risponde un conoscitore d’eccezione: un ex ufficiale dell’esercito ucraino, che in poche parole fa scoppiare molte delle bolle di menzogne e propaganda che hanno intossicato finora la questione ucraina. La sua risposta insegna molte cose, e spiega come il mondo vedrebbe molti meno orrori bellici se l’ultima parola sulle conseguenze militari fosse lasciata ai militari stessi. Presentiamo la traduzione italiana di questa risposta nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti.

 
 31/05/2017    

Intervista all’archimandrita Amvrosij (Makar)

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Presentiamo in russo e in italiano una toccante intervista di Sergij Epik al nostro confratello, l’archimandrita Amvrosij (Makar) di Milano, nell’occasione del suo sessantesimo compleanno. Padre Amvrosij (a cui vanno i nostri più cari auguri) ci spiega i problemi dell’immigrazione, il rapporto con i cattolici e con gli uniati, il ruolo del parroco, la confessione e la comunione, la crescita spirituale, il dramma delle separazioni, la reazione ai dolori e alle difficoltà.

 
 30/05/2017    

Istruzioni apostoliche per utenti ortodossi dei social network

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

San Paolo, nella seconda Lettera a Timoteo, detta alcune regole di comportamento nelle discussioni che si adattano in modo sorprendente alle comunicazioni su Internet, in particolare quelle che rimangono visibili a tutti nelle pagine dei social network. Presentiamo nella sezione “Ortoprassi” dei documenti la traduzione italiana di una serie di regole di comportamento stilate da Antonij Dulevich, direttore del dipartimento missionario della diocesi di Kyzyl (Repubblica di Tuva).

 
 29/05/2017    

Consacrazione della chiesa dei nuovi martiri e confessori a Mosca

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

È finalmente arrivato il momento della consacrazione della tanto attesa chiesa dei nuovi martiri e confessori della Rus’, situata proprio accanto all’ex sede del KGB sulla Lubjanka, dove molti di quei martiri e confessori furono condannati a morte o alla prigionia. La chiesa è stata consacrata dal patriarca Kirill giovedì 25 maggio, in occasione della festa dell’ascensione e dei 10 anni della riunificazione della Chiesa ortodossa russa nel mondo. Ecco il filmato integrale della consacrazione:

 
 28/05/2017    

Un monaco può essere uno scienziato?

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Una delle difficoltà principali del monachesimo ortodosso (oggi non meno che agli inizi) è la sconcertante compresenza di tendenze intellettualizzanti e alti-intellettualizzanti, che da una parte disprezzano ogni forma monastica che non sia colta, e dall’altra disprezzano la cultura come una mera tentazione. Pochi sono più qualificati a parlare di questa dicotomia di padre Constantin (Simon, nella foto), l’ex-gesuita americano che dopo 30 anni di studi e insegnamento presso il Pontificio Istituto Orientale a Roma ha voluto diventare monaco ortodosso in Russia. Presentiamo il testo russo e la traduzione italiana del suo saggio nella sezione “Domande e risposte” dei documenti.

 
 27/05/2017    

Mosca accoglie le reliquie di san Nicola

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

In un atto che era ancora senza precedenti, le autorità della Chiesa cattolica romana hanno prestato alla Chiesa ortodossa russa un frammento delle reliquie di san Nicola di Mira (la nona costola, situata proprio accanto al cuore), che è stato prelevato il 21 maggio a Bari dal metropolita Ilarion di Volokolamsk.

La reliquia, incastonata in un’arca dorata, è stata portata in giornata a Mosca alla cattedrale di Cristo il Salvatore, e accolta al suono delle campane di tutte le oltre 600 chiese ortodosse della capitale.

La costola di san Nicola rimarrà nella cattedrale di Cristo Salvatore dal 21 maggio al 12 luglio, e poi sarà venerata nella Lavra di sant’Alexander Nevskij a San Pietroburgo dal 13 al 28 luglio.

 
 26/05/2017    

Le azioni hanno conseguenze

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Episodi tragici come il recente attentato di Manchester (nella foto) hanno cause ben precise, che padre Andrew Phillips elenca in un breve saggio di cui presentiamo la traduzione italiana nella sezione "Geopolitica ortodossa" dei documenti.

 
index.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=1 index.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=15   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21> из 27  index.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=17 index.php?locale=ru&blogyears=2017&blogsPage=27