Rubrica

 

Informazioni sulla chiesa in altre lingue

Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=205  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=602  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=646  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=4898  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=2779 
Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=204  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=206  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=207  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=208  Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=3944 
Mirrors.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=6&id=647         
 

Calendario ortodosso

   

Scuola domenicale della parrocchia

   

Ricerca

 

In evidenza

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 29 giugno 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 17 settembre 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  La preparazione al Matrimonio nella Chiesa ortodossa  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  La preparazione al Battesimo nella Chiesa ortodossa  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

La parrocchia ha la cura pastorale dei cristiani ortodossi del Patriarcato di Mosca nella città di Torino e in Piemonte / Valle d'Aosta

Archivio

2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 tutti gli anni
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Il Blog del Parroco


 08/11/2012    

Per non dimenticare

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

L'archimandrita Nektarios (Serfes) di Boise, Idaho (USA) condivide con noi la devozione ai nuovi martiri e confessori del secolo scorso (tra cui i martiri della famiglia imperiale russa) e il sostegno ai cristiani serbi del Kosovo: è il presidente del fondo internazionale di sollievo del monastero di Dečani. Presentiamo nella sezione "Geopolitica ortodossa" dei documenti la traduzione italiana del suo articolo "In memoria dei 50 milioni di vittime dell’olocausto cristiano ortodosso".

 
 07/11/2012    

La morte del buon senso

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Un pezzo di umorismo certamente aspro ma molto profondo, "La morte del buon senso", è apparso anche su diversi siti parrocchiali, e si capisce bene il perché: il buon senso, che gli inglesi chiamano common sense (anche se viene da dubitare che sia poi proprio così comune) è uno degli elementi indispensabili per una crescita spirituale. Ripresentiamo l'elogio funebre del buon senso in versione italiana e in versione romena nella sezione "Umorismo Cristiano" dei documenti.

 
 06/11/2012    

Nozioni di base sul calendario ortodosso

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Nel 2006 il "Centro di monitorizzazione e di analisi strategica" del sito Moldova Noastră pubblicava l'articolo Noţiuni elementare despre stil calendaristic di Mihai Dohot (teologo di Chişinău specializzato in storia e filosofia delle religioni). Nel corso di questi anni abbiamo segnalato questo articolo a molte persone interessate al complesso fenomeno del calendario (un tema che nella Chiesa ortodossa è sicuramente destinato a suscitare discussioni). L'articolo è "di parte", ma ben documentato e serio. Lo ripresentiamo nella sezione "Ortoprassi" dei documenti, nell'originale in lingua romena e in traduzione italiana. Chi è interessato a leggere altri testi di Mihai Dohot può trovarli sul suo blog (che riporta articoli in romeno, in inglese e in russo).

 
 06/11/2012    

Eterna Memoria al Patriarca Maxim!

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il Patriarca Maxim di Bulgaria (al secolo Marin Naidenov Minkov, nato nel 1914) è morto questa mattina all'età di 98 anni nell'ospedale di Sofia dove era ricoverato da qualche settimana. Era il più anziano dei primi ierarchi della Chiesa ortodossa, ed è rimasto attivo fino alla fine della sua vita. Solo l'aggravarsi della sua malattia gli aveva impedito di partecipare alle felicitazioni per il suo novantottesimo compleanno, la settimana scorsa. Sulle sue spalle è caduto il duro compito di traghettare la Chiesa bulgara dal regime comunista all'Unione Europea, cammino funestato dallo sciagurato scisma interno che il popolo bulgaro proprio non meritava. Eterna sia la sua memoria!

Упокой, господи, душата на Твоя раб †Максим, Светейший Патриарх Български, и всели душата му сред Твоя клир небесен. Амин.

 
 05/11/2012    

Il culto ortodosso e i banchi nelle chiese

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

In Italia i luoghi di culto della Chiesa ortodossa sono stati adattati per la maggior parte da precedenti chiese non ortodosse. Una delle eredità ricorrenti di questi luoghi di culto sono le file di banchi, che non solo non si ritrovano nella tradizionale architettura delle chiese ortodosse, ma talvolta provocano reazioni contrastanti da parte degli stessi fedeli ortodossi. Perché? Diamo voce a una risposta molto acuta nell'articolo L'effetto liturgico dei banchi (scritto nel 1995 in un eremo della Chiesa Ortodossa in America), che presentiamo in traduzione italiana nella sezione "Ortoprassi" dei documenti.

 
 04/11/2012    

Eletto il Papa Tawadros II della Chiesa copta

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

IL CAIRO, 4 novembre 2012 - La Chiesa copta ha eletto il nuovo Papa e Patriarca di Alessandria, nella persona di Amba Tawadros, vescovo ausiliare di Beheira.

Attraverso l'antico rituale dell'elezione, che prevede che il nome del nuovo patriarca sia estratto tra la terna dei candidati da un bambino, di fronte al popolo in preghiera, i copti hanno il loro 118° Papa, Tawadros (Teodoro) II, che succede a Papa Shenouda III, rimasto per oltre 40 anni sul trono patriarcale di San Marco.

Un augurio ai nostri fratelli della Chiesa copta in Torino e in Italia, al loro vescovo Barnaba (che, ricordiamo, è titolare della sede di Torino, un fatto che ci fa immenso piacere) e a tutto un popolo a cui ci sentiamo particolarmente legati.


Il luogotenente del trono papale, il Metropolita Bakhomios (Pacomio), mostra il nome del vescovo Tawadros, appena estratto tra i nomi dei candidati dal piccolo Bishoy Gerges.

Il video dell'elezione si può trovare su questa pagina del sito di The Guardian.

 
 03/11/2012    

Un articolo di giornalismo d'inchiesta

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il nostro sito si occupa principalmente di fornire informazioni per un cammino spirituale. Non possiamo però chiudere gli occhi di fronte ai drammi che colpiscono le vite molto pratiche e materiali di tanti nostri fedeli. Uno di questi drammi è sicuramente il lato legale dell'immigrazione, e un ottimo contributo ad aprire gli occhi su questo mondo poco conosciuto è un articolo di giornalismo investigatvo, "Come comprare una cittadinanza europea", di Adrian Mogoș e Vitalie Călugăreanu, uscito a metà di settembre 2012.

L'articolo è presente in rete in lingua inglese e in lingua romena, in due versioni piuttosto differenziate, ma che concordano sui dati di base. Presentiamo la versione italiana dell'articolo nella sezione "Geopolitica ortodossa" dei nostri documenti.

 
 02/11/2012    

Aggiornamento ai contatti della chiesa

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Nella nostra pagina dei contatti della chiesa, facciamo posto al nostro nuovo consigliere parrocchiale, Dimitri Skipor, da Storozhynets' (Ucraina). Ringraziamo Dima per il suo costante e generoso lavoro per la parrocchia, e ci auguriamo che possa ben rappresentare nel consiglio tutti i nostri parrocchiani dalla Bucovina.

 
 01/11/2012    

Aggiornamenti alla pagina sulle chiese ortodosse e orientali a Torino

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Aggiorniamo la pagina delle chiese ortodosse e orientali a Torino, che è anche visibile in fondo alla lista delle pagine "in evidenza" del nostro sito. Abbiamo inserito in cima alla lista anche i dati della nostra parrocchia. Inizialmente, questa lista era usata per elencare le "altre" parrocchie di riferimento, ma sempre più spesso viene citata in altri siti, e talvolta con riferimento al fatto che è stata presa dal nostro sito... ma senza riportare i dati della nostra chiesa. In linea con il proposito di tenere i lettori informati, questo sito si impegna a tenere la lista delle chiese di Torino sempre aggiornata con i dati più recenti e attendibili che ci sono segnalati.

 
 31/10/2012    

Intervista all'Arcivescovo Mark di Egor'evsk

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Dal sito del Patriarcato, presentiamo nella sezione "Figure dell'Ortodossia contemporanea" dei nostri documenti il testo originale russo e la traduzione italiana di una recente intervista all'Arcivescovo Mark (Golovkov) di Egor'evsk, che nella sua qualità di capo del dipartimento delle relazioni con le istituzioni estere del Patriarcato di Mosca ha familiarità con la vita della Chiesa in molti paesi, e che - non dimentichiamolo - ha servito alcuni anni fa anche in Italia.

 
 30/10/2012    

Una riflessione ortodossa sulla festa di Halloween

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Si avvicinano i giorni della festa di Halloween, e i siti cristiani ortodossi nel mondo moltiplicano i commenti (in grande maggioranza allarmati e pessimisti) sul fenomeno di questa strana ricorrenza. Ma che dire se invece troviamo un parere tutto sommato favorevole, e non solo per simpatia personale, ma per un'attenta ricerca sul fenomeno di Halloween? Lasciamo volentieri la parola a John Sanidopoulos, curatore del ricchissimo blog Mystagogy, per un'analisi tanto "fuori dal coro" quanto riccamente documentata: L’Ortodossia e Halloween: come separare i fatti dalla finzione, che riportiamo in traduzione italiana nella sezione "Ortodprassi" dei nostri documenti.

 
 28/10/2012    

Note sulla conferenza di Londra

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

A meno di una settimana dalla chiusura, a Londra, della conferenza dei vescovi ortodossi russi della diaspora, padre Andrew Phillips fornisce i primi commenti sul valore di questo storico incontro, in un articolo sul sito Orthodox England. Ringraziamo padre Andrew per averci offerto l'articolo in anteprima, e presentiamo la traduzione italiana dell'articolo nella sezione "Pastorale" dei nostri documenti.

 
 25/10/2012    

Un nuovo parroco ortodosso a Torino

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Ci è stato comunicato oggi l'arrivo del nuovo parroco della chiesa ortodossa etiopica di Torino, abba Stifanos (padre Stefano). Ci complimentiamo con i nostri fratelli e sorelle etiopi ed eritrei in Torino per questo loro momento di gioia, e ci auguriamo di poter partecipare all'incontro della loro festa patronale (Medhane Alem), domenica 4 novembre.

 

 
 24/10/2012    

Presentazione di Alexei Osipov

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Nella sezione "Figure dell'Ortodossia contemporanea" dei nostri documenti, includiamo una pagina sul professor Alexei Ilič Osipov, docente di teologia fondamentale all'Accademia Teologica di Mosca. La sterminata produzione teologica di Alexei Osipov si focalizza sulla comprensione del divario tra la teologia ortodossa e la teologia dell'Occidente cristiano: un tema di una certa importanza per gli ortodossi in Italia. Peccato che le opere del prof. Osipov non siano ancora disponibili per un confronto in lingua italiana, ma intanto speriamo che il suo lavoro non sia dimenticato.

 
 23/10/2012    

VIDEO - La storia dei tre eremiti, dal film Pritči (Притчи) - 2012

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Nel 2010, è iniziata in Belarus' la produzione di una serie di film per la famiglia, nello studio cinematografico avviato dal Monastero di Santa Elisabetta a Minsk (a noi caro da molti anni).

La serie è stata intitolata Pritči ("Parabole"), ed è interpretata da alcuni tra i più bravi attori bielorussi. Per questa produzione cinematografica non abbiamo che parole di ammirazione. Non solo ci conferma che "i buoni vecchi film" sono tutt'altro che estinti, ma ci presenta temi morali e spirituali con una sensibilità davvero esemplare.

Il brano che riportiamo nella nostra raccolta di video è il terzo racconto del secondo film della serie (uscito nel 2012): si tratta della storia dei tre eremiti, tratta dalle prediche dell'archimandrita Pavel (Gruzdev) e più nota nel mondo attraverso un racconto di Lev Tolstoj, che potete leggere qui in traduzione italiana.

Potete seguire la storia dei tre eremiti in questo filmato di YouTube in russo

Per chi desidera la versione con sottotitoli romeni, si trova in questo filmato di youTube, che riporta l'intero film in tre episodi (la storia dei tre eremiti è la terza parte, dal minuto 0:42:06 in poi).

Entambi i fimati sono accessibili anche nella sezione Video del sito.

 
index.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=1 index.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=5   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 di 10  index.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=7 index.php?locale=it&blogyears=2012&blogsPage=10