Rubrica

 

Informații despre parohia în alte limbi

Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=205  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=602  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=646  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=647  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=4898 
Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=2779  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=204  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=206  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=207  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=208 
Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=3944  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=7999  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=8801  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=9731  Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=9782 
Mirrors.php?cat_id=35&locale=ro&blogsPage=270&id=11631         
 

Calendar Ortodox

   

Școala duminicală din parohia

   

Căutare

 

In evidenza

04/10/2023  Scoperte, innovazioni e invenzioni russe  
14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 3 febbraio 2021)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 21 dicembre 2022)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: aprile 2015)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  Naşii de botez şi rolul lor în viaţa finului  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Pregătirea pentru Taina Cununiei în Biserica Ortodoxă  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Pregătirea pentru Taina Sfîntului Botez în Biserica Ortodoxă
 
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Biserica are grija duhovnicească a creştinilor ortodocşi care aparţin la Patriarhia Moscovei din oraşul Torino şi din Piemonte / Valle d'Aosta

Archivio

2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 toți anii

Blogul parohului


 26/12/2014    

Cronache dal collasso di Kiev

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Abbiamo già avuto modo di incontrare nello scorso mese di luglio il blog No Bread And Circuses for You, gestito da un americano che vive a Kiev, e che analizza spietatamente la situazione disastrosa dell’economia ucraina. Oggi riportiamo nella sezione “Geopolitica ortodossa” il suo rapporto di fine 2014, con una serie molto ampia di segnali di collasso del paese, non solo meramente economico, ma anche educativo, informativo, medico, sociale e religioso.

 
 26/12/2014    

Il sinodo della Chiesa Ortodossa Macedone fa un appello per la liberazione dell'arcivescovo Jovan

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Lunedì 22 dicembre il Sinodo della Chiesa autocefala macedone (nella foto) ha diramato un appello di clemenza alle autorità statali per la liberazione dell'arcivescovo Jovan (Vranishkovski), in prigione dal 2013. L'arcivescovo Jovan, a capo dell'arcidiocesi di Ohrid (il corpo ecclesiale leale al Patriarcato di Serbia nella Repubblica di Macedonia) sconta una condanna per appropriazione indebita, nonostante la morsa dello stato macedone sui fedeli della sua arcidiocesi sia ai limiti della persecuzione.

Non è molto (soprattutto perché l'appello è formulato senza lasciare alcun dubbio sulla volontà di colpevolizzare l'interessato), ma è già qualcosa, per un'autorità ecclesiale che finora aveva rifiutato di fare qualsiasi passo a favore di vladika Jovan. La richiesta di clemenza ha avuto luogo poco dopo la visita del metropolita Ilarion, che ha offerto la sua mediazione presso le autorità ecclesiastiche e civili del paese, portando avanti un dialogo richiesto sia a Mosca sia a Skopje, e le autorità della Chiesa macedone riconoscono che l'appello ha avuto luogo grazie all'iniziativa del metropolita russo, e in vista della riapertura dei dialoghi con il patriarcato di Serbia.

Da oltre una decina d'anni il nostro sito ha cercato di informare sulla situazione dei cristiani ortodossi in Macedonia, e sugli sforzi fatti per superare lo scisma. Non ci dilunghiamo nei dettagli di questa complicatissima partita a più giocatori, ma non perdiamo la speranza che possa sempre essere "la volta buona" per vedere la fine della crisi, se non altro per tutti i macedoni ortodossi che oggi vivono all’estero (migliaia qui in Piemonte, per esempio) e che meritano di essere trattati con la stessa considerazione di tutti gli altri cristiani ortodossi.

 
 25/12/2014    

Perché il peccato non è un problema morale

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Presentiamo nella sezione “Etica” dei documenti un testo a prima vista contraddittorio: un invito a scorporare il peccato da tutto l’insieme delle norme della vita morale. Questo saggio di padre Stephen Freeman ci spinge a riflettere su un senso più profondo del peccato come allontanamento dalla vita in Cristo: solo quest’ultima, infatti, e nessun mero perfezionamento di comportamento morale, ha il potere di trasfigurare la nostra esistenza terrena.

 
 25/12/2014    

Auguri a tutti quelli che festeggiano oggi il Natale del Signore

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Il portale Russia Insider augura buon Natale ai suoi lettori con questo video che propone una dossologia natalizia del coro del monastero Sretenskij di Mosca, assieme a una bella selezione di immagini di chiese russe in inverno:

A tutti i nostri amici che oggi entrano nei giorni santi del Natale, un augurio di cuore!

 
 24/12/2014    

La Chiesa bulgara annulla la consacrazione episcopale del discusso archimandrita Dionisij

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Il 9 dicembre, dopo la riunione del Santo Sinodo della Chiesa bulgara, il patriarca Neofit (sopra, nella foto) ha annunciato l'annullamento della consacrazione episcopale, prevista per il 21 dicembre, dell'archimandrita Dionisij (Mishev), una figura controversa nella Chiesa bulgara. Questa reazione sinodale è la conseguenza di un'ondata di proteste che ha coinvolto diversi ambienti ortodossi bulgari, a partire dal monastero di Zografou sul Monte Athos, e si è concretizzata in una petizione con 2000 firme (incluse quelle di un migliaio di sacerdoti) per fermare la consacrazione.

L'archimandrita Dionisij (sopra, nella foto) è accusato di traffico di influenze attraverso le nomine di personaggi discutibili al titolo di arconte (un titolo onorifico dato a pii laici sostenitori della Chiesa, ma oggi desueto in Bulgaria), e soprattutto di intromissioni malsane nel mondo cavalleresco cattolico. Questo aspetto ha a che fare in modo particolare con l'Italia. Una delle gocce che hanno fatto traboccare il vaso è stato un episodio ad Assisi, quando padre Dionisij ha presenziato all'investitura di un cavaliere, stando dietro l'altare cattolico in mantia e pastorale episcopale (ai quali non aveva diritto):

Potremmo trascurare quest'episodio come la storia tragicomica di un Baj Ganjo ecclesiastico, pittoresco e un po' cafone, ma questa storia ha conseguenze più profonde su di noi.

- Per cominciare, ci insegna cosa NON dovrebbero venire a fare in Italia i preti ortodossi. Padre Dionisij va ad Assisi a partecipare a investiture di cavalieri cattolici quando in Italia migliaia di ortodossi bulgari si lamentano dell'assenza di cura pastorale dei loro sacerdoti... non sappiamo se gridare "vergogna!" sia una risposta sufficiente, in questo caso.

- In seguito, ci spiega quanto siano inutili le liaisons dangereuses tra il clero ortodosso e gli ordini cavallereschi. Le relazioni tra cristiani richiedono non solo apertura e buona volontà, ma anche un minimo di intelligenza e di rispetto. Promuovere i rapporti con i cristiani ortodossi a forza di simbolismi cavallereschi feudali (tristemente noti dai tempi delle crociate) è un po' come promuovere i rapporti con gli ebrei a forza di parate militari di sapore nazista. Quando un dono magari ben intenzionato ha conseguenze negative, la cosa più saggia da fare è guardarsi bene dal fare doni simili.

- Infine, ci insegna dove cercare la vera Ortodossia. Non nei titoli ecclesiastici (che pure hanno il loro ruolo, purché non se ne abusi), non nelle riunioni internazionali e neppure nei progetti di cooperazione (che pure in sé non hanno nulla di male), ma nei monasteri, nelle più semplici chiese e parrocchie, nella coscienza del popolo che prega.

Se volete saperne di più, qui potete leggere dei resoconti in bulgaro, in russo e in inglese correlati alla vicenda di padre Dionisij.

 
 23/12/2014    

Abbiamo davvero bisogno di una chiesa in Antartide?

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Nei nostri sforzi di presentarvi l’Ortodossia “fino ai confini della Terra” (At 1,8), vi abbiamo già parlato della chiesa della santa Trinità in Antartide, sia come quadro generale, sia nei ricordi personali di uno dei suoi cappellani, lo ieromonaco Pavel (Geljastanov). Oggi, sempre nella sezione “Pastorale” dei documenti, presentiamo in russo e in traduzione italiana un’altra intervista a padre Pavel, questa volta fatta da un confratello sacerdote, che esplora un po’ più a fondo le ragioni di una missione così insolita e i suoi sconvolgenti risultati, tra cui una conversione all’Ortodossia e il ribaltamento dell’attitudine del governo russo, che grazie alla presenza della chiesa ha deciso di non chiudere la stazione polare (un punto che dovrebbe far riflettere tutti quelli che affermano acriticamente che la presenza della Chiesa nuoce alla ricerca scientifica).

 
 22/12/2014    

La Chiesa ortodossa di Grecia e la crisi economica

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Il metropolita Ignazio di Dimitrias (al secolo Panagiotis Georgakopoulos, nato nel 1956) è alla guida di una diocesi che è da decenni all’avanguardia nel servizio sociale. Il suo predecessore, il compianto metropolita Christodoulos (Paraskevaides, 1939-2008, divenuto in seguito arcivescovo di Atene) aveva profeticamente indicato già da vescovo diocesano una via in cui la Chiesa di Grecia avrebbe potuto supplire a tutta una serie di carenze statali mettendosi al servizio dei bisogni del popolo greco. Tale esperienza è stata in seguito utilissima nel soccorrere la popolazione sofferente per la crisi economica. In una relazione tenuta lo scorso mese alla London School of Economics, il metropolita Ignazio delinea le conseguenze della crisi, il soccorso dato dalla Chiesa, le inevitabili carenze nel programma di aiuto e le prospettive future, in un intervento che presentiamo in traduzione italiana nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti

 
 21/12/2014    

Come si fa un’iconostasi

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Attraverso un affascinante viaggio fotografico tra i maestri artigiani della città russa di Palekh, scopriamo nella sezione “testimoni dell’Ortodossia” come si realizza un’iconostasi commissionata su misura per una chiesa, dalle fasi di progettazione fino al montaggio finale.

 
 20/12/2014    

La Moldova divisa corre il rischio di ripetere gli errori dell’Ucraina

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

In una parrocchia composta in maggioranza da fedeli moldavi, seguiamo con interesse e apprensione gli sviluppi geopolitici della Repubblica di Moldova, in cui una “maidanizzazione” avrebbe effetti devastanti. Tra tutte le insospettabili fonti, vediamo che le nostre apprensioni sono condivise proprio dall’Istituto Americano in Ucraina, che invita i dirigenti di Chișinău a non ripetere gli errori dei loro colleghi di Kiev. L’articolo di James George Jatras dell’Istituto Americano in Ucraina, pubblicato da Russia Insider giovedì 18 dicembre, sarebbe importante anche per il solo fatto di essere una così insolita voce “fuori dal coro”, ma è pure ricco di spunti interessanti... leggetelo – soprattutto quanti tra voi hanno a cuore per le più diverse ragioni le sorti della Moldova – nella traduzione italiana che presentiamo nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti.

 
 19/12/2014    

Intervista su san Nicola con il metropolita Ilarion

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Nella trasmissione "Tserkov' i mir" (la Chiesa e il mondo) del 18 dicembre 2010, Ivan Semenov intervista l'arcivescovo (oggi metropolita) Ilarion di Volokolamsk su una serie di temi legati a san Nicola e al Natale. Dall'intervista emergono alcuni fatti interessanti sulla fabbricazione di figure popolari: se tutti sanno che le diverse figure di Babbo Natale della fantasia popolare sono basate su san Nicola, non tutti sanno che la stessa vita di san Nicola oggi conosciuta incorpora le storie della vita di due santi differenti: san Nicola di Mira in Licia e san Nicola di Sion. A partire da questi dati, vladyka Ilarion traccia le linee di un interessante discorso sulla nostra interazione con i santi e le feste della Chiesa, che potrete trovare in russo e in traduzione italiana nella sezione "Santi" dei documenti.

 
 18/12/2014    

Il metropolita Antonij di Borispol riporta il numero di chiese sequestrate dagli scismatici

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Pravoslavie.ru, 12 dicembre 2014

Il metropolita Antonij di Borispol e Brovary, cancelliere della Chiesa Ortodossa Ucraina, nel suo commento fatto all'agenzia di informazioni UNIAN, ha indicato il numero di chiese sequestrate dagli scismatici, nonché il numero delle parrocchie "volontariamente" trasferite al cosiddetto "patriarcato di Kiev", come riferisce il sito ufficiale della Chiesa Ortodossa Ucraina.

"Ormai 14 parrocchie della Chiesa Ortodossa Ucraina sono state sequestrate, 6 parrocchie si trovano ad affrontare un sequestro, e solo 3 parrocchie hanno volontariamente cambiato la loro giurisdizione, in base alla legge ucraina "Sulla libertà del culto e delle organizzazioni religiose". Certamente, rispetto alle 12.000 parrocchie della Chiesa Ortodossa Ucraina, questo numero è piccolo, ma siamo indignati per il fatto che queste chiese sono state sequestrate violando le leggi dello stato", ha detto il metropolita Antonij.

Allo stesso tempo, il cancelliere ha spiegato che si dovrebbe distinguere un trasferimento volontario di un sequestro, e che queste definizioni non devono essere confuse.

"Un'occupazione illegale di una chiesa con la violenza e la menzogna non può essere definita come un trasferimento. Per legge, il trasferimento viene effettuato quando la decisione è presa all'unanimità da tutti i membri della parrocchia, e non dai residenti di un villaggio. Anche se dieci membri della Chiesa Ortodossa Ucraina non vogliono cambiare la giurisdizione della parrocchia, ma la chiesa è comunque attribuita al 'patriarcato di Kiev', allora non si può dire che è un trasferimento totale o parziale", ha sottolineato il metropolita.

Egli ha sottolineato che "le persone che stanno sequestrando i luoghi di culto della Chiesa Ortodossa Ucraina non solo violano le leggi dello Stato, ma anche i comandamenti".

"Un cristiano può prendersi la libertà di picchiare un suo vicino di casa, danneggiando una chiesa, incitando altre persone all'animosità e al conflitto, e cercando di prendere possesso di una proprietà che non gli appartiene? Durante i cosiddetti trasferimenti al cosiddetto 'patriarcato di Kiev', avvengono praticamente tutte queste cose ", ha detto il cancelliere della Chiesa Ortodossa Ucraina.

 
 18/12/2014    

La Chiesa aiuta a spegnere l'Occhio di Sauron a Mosca

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 
Per festeggiare nella città di Mosca la prima del film conclusivo della trilogia "Lo Hobbit", il gruppo artistico "Svechenie" aveva deciso di installare una riproduzione gigante dell'Occhio di Sauron su uno dei grattacieli più alti della metropoli.
L'installazione è stata cancellata a causa di un'ondata di proteste guidata dalla Chiesa ortodossa russa, che ha fatto notare come il simbolo demoniaco del Signore oscuro mal si addica a una società che ha ancora un concetto del bene e del male.
Tirano un sospiro di sollievo i cristiani, ma anche i veri ammiratori dell'opera letteraria di J. R. R. Tolkien, che fu un devoto cattolico romano, e che sarebbe stato sicuramente indignato per questa esposizione scriteriata.
 
Lo skyline di Mosca come appare ora...
 
...e come avrebbe potuto apparire
 
 17/12/2014    

L’Ucraina vista attraverso gli occhi di un geologo

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Riportiamo dal blog originale di Saker (con il cortese permesso del coordinatore del blog italiano, a cui non vogliamo certo rubare il lavoro) un testo che ci sembra assolutamente importante per capire la portata del conflitto ucraino. Curiosamente, ad aiutarci a capire un caos politico, economico, linguistico e religioso è un geologo, Vadim Zolotarev. Alcuni dei punti da lui magistralmente spiegati ci erano già noti da precedenti analisi: la presenza di un settore minerario obsoleto nel Donbass, la presenza di gas di scisto nella regione, la vera ragione della guerra da ricercare non tanto nella lotta ai separatisti (né tanto meno nell’inesistente terrorismo) ma nello spopolamento della regione, gli strani e discussi limiti del sostegno da parte russa. Il saggio di Zolotarev, che presentiamo nell’originale russo e in traduzione italiana nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti, riesce a mettere insieme tutte le tessere del mosaico in un insieme coerente e comprensibile, e ci sembra dare una chiave di lettura fondamentale al conflitto.

 
 17/12/2014    

Prove tecniche di eurofascismo: l’arresto di Giulietto Chiesa a Tallinn

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Il vergognoso fermo (senza mandato d’arresto) e il decreto di espulsione (non notificato) di Giulietto Chiesa dall’Estonia, dove stava per partecipare a una conferenza portando la sua testimonianza di giornalista sulla Russia (potete sentire quanto è successo dalle parole stesse dell’interessato), ci catapultano nel nostro futuro orwelliano: Il Ministero della Verità ora non ci punisce più per le opinioni da noi pacificamente espresse (cosa che sarebbe già a sufficienza uno stupro di ogni ideale democratico), ma addirittura per le opinioni che non abbiamo ancora espresso. Potremmo ribattere molte cose... per esempio, che a non volere il giornalista italiano è proprio la stessa classe dirigente che stava qualche anno fa a mendicare l’ammissione del proprio paese in quell’Unione Europea in cui Giulietto Chiesa era parlamentare! Ma a che serve argomentare, quando dal Ministero della Verità ci fanno sapere che siamo sempre stati in guerra con Eurasia?

 
 16/12/2014    

Dalla mia modesta esperienza di catechesi battesimale

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Al recente incontro del clero con l’arcivescovo Mark, abbiamo parlato di diversi aspetti della catechesi che dovrebbe precedere i battesimi e i matrimoni, ed è un piacere affiancare alla discussione le note del nostro confratello, padre Petru (Pruteanu), che ci parla della sua esperienza di catechesi nelle chiese ortodosse in Portogallo e del piano di incontri pre-battesimali in 5 lezioni da lui sviluppato. Presentiamo le note di padre Petru in romeno e in traduzione italiana nella sezione “Pastorale” dei documenti.

 
index.php?cat_id=35&id=8117&locale=ro&blogsPage=1 index.php?cat_id=35&id=8117&locale=ro&blogsPage=269   <260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281> di 364  index.php?cat_id=35&id=8117&locale=ro&blogsPage=271 index.php?cat_id=35&id=8117&locale=ro&blogsPage=364