Rubrica

 

Informații despre parohia în alte limbi

Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=205  Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=602  Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=646  Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=4898  Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=2779 
Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=204  Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=206  Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=207  Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=208  Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=3944 
Mirrors.php?cat_id=29&locale=ro&blogsPage=17&id=647         
 

Calendar Ortodox

   

Școala duminicală din parohia

   

Căutare

 

In evidenza

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 11 ottobre 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 4 novembre 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  Naşii de botez şi rolul lor în viaţa finului  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Pregătirea pentru Taina Cununiei în Biserica Ortodoxă  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Pregătirea pentru Taina Sfîntului Botez în Biserica Ortodoxă
 
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

Biserica are grija duhovnicească a creştinilor ortodocşi care aparţin la Patriarhia Moscovei din oraşul Torino şi din Piemonte / Valle d'Aosta

Archivio

2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 toți anii

Blogul parohului


 25/04/2019    

Ha screditato l'Ortodossia screditando se stesso!

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Dai blog in lingua francese Journal d’un orthodoxe ordinaire e Orthodoxologie, vi abbiamo tradotto in italiano una conclusione sulla débâcle dell’autocefalia ucraina, scritta sotto la forma di un invito al pentimento: quest’ultimo ci sembra un modo assai decente di risolvere i conflitti nella Settimana Santa.

 
 24/04/2019    

Domande e risposte dalla corrispondenza di aprile 2019

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Padre Andrew Phillips ha messo sul suo blog una nuova serie di domande e risposte, che vi proponiamo in traduzione italiana. Da temi di attualità alla gestione della Chiesa, dalla vita morale al destino umano, padre Andrew cerca sempre di analizzare le domande che gli arrivano da una prospettiva di fede e di esperienza pastorale.

 

 
 23/04/2019    

Visita dei pellegrini da Bergamo

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Approfittando di un giorno di festa, il 22 aprile ci ha fatto visita padre Oleg Podryachik con la sua famiglia e i parrocchiani da Bergamo. Grazie per avere condiviso con noi un momento del vostro pellegrinaggio a Torino, e buona Pasqua a tutti!

 
 23/04/2019    

Il Sinodo della Moldova sostiene la Chiesa canonica ucraina

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Vi presentiamo in russo e in italiano la notizia del sostegno del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa della Moldova alla Chiesa ortodossa ucraina canonica, come risulta dal documento di venerdì 19 aprile in cui si condannano le azioni del Patriarcato di Costantinopoli in Ucraina.

 
 22/04/2019    

Storia di un miracolo dalla Lavra delle Grotte di Kiev

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Iniziamo la Settimana Santa con il racconto in russo e in italiano dello ierodiacono Stefan (nella foto, a sinistra), un giovane monaco della Lavra delle Grotte di Kiev tonsurato al grande abito poco prima della sua morte per un tumore: una storia edificante che ci permette di sperare in un senso più profondo della vita anche per chi deve concluderla troppo presto.

 
 21/04/2019    

Padre Theodoros Zisis: il Fanar appare isolato dalle Chiese autocefale

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Vi presentiamo in russo e in italiano un articolo sulle ultime considerazioni del protopresbitero Theodoros Zisis (nella foto), che continua a far sentire nel mondo ortodosso greco una voce aperta e onesta di denuncia alle azioni non canoniche e alle deliberate menzogne della leadership del Patriarcato di Costantinopoli.

 
 20/04/2019    

Calendar de Paște 2019

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Orarul slujbelor
 

Sabato 20 aprile (Risurrezione di Lazzaro)

h. 9.30 Ore Terza e Sesta
h. 10 Liturgia di San Giovanni Crisostomo

h. 17 Veglia con benedizione dei rami
 
Domenica 21 aprile (Domenica delle Palme)

h. 9.30 Ore Terza e Sesta
h. 10 Liturgia di San Giovanni Crisostomo

Lunedì 22 aprile

h.10 Liturgia dei Presantificati
h.18 Mattutino

Martedì 23 aprile

h.10 Liturgia dei Presantificati
h.18 Mattutino

Mercoledì 24 aprile 

h.10 Liturgia dei Presantificati
h.18 Officio dell'Olio Santo (Соборование)

Giovedì 25 aprile (Grande Giovedì)

h.10 Liturgia di San Basilio

h.18 Mattutino dei 12 vangeli della Passione

Venerdì 26 aprile (Grande Venerdì)

h.10 Ore Regali

h.18 Mattutino e processione dell'Epitafio

Sabato 27 aprile (Grande Sabato)

h.10 Liturgia di San Basilio

h. 19 Lettura degli Atti degli Apostoli
h. 23.30 Officio di Mezzanotte e processione

Domenica 28 aprile - PASQUA

h. 0.00 Mattutino della Risurrezione
h. 1.30 Divina Liturgia

Alla fine della Liturgia: Benedizione dei cibi pasquali

Dopo la funzione seguirà il pranzo pasquale per tutti!

h. 10.00 Benedizione dei cibi pasquali

h. 18 Vespro pasquale

Lunedì 29 aprile

h.10 Divina Liturgia

CRISTO È RISORTO! VERAMENTE È RISORTO!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИННУ ВОСКРЕСЕ!

HRISTOS A ÎNVIAT! ADEVĂRAT A ÎNVIAT!

ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად აღსდგა!

 

 
 20/04/2019    

Perché Filaret ha paura di Zelenskij

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

All’approssimarsi del ballottaggio delle elezioni presidenziali ucraine, vi presentiamo il testo russo e italiano dell’analisi di Kirill Alexandrov sulle reazioni di diversi ambienti religiosi verso i candidati. È interessante notare come le paure nei confronti di Vladimir Zelenskij da parte di scismatici e uniati (mentre la Chiesa ortodossa ucraina non fa alcun apprezzamento in materia) riflettono la paura del ritorno a una situazione in cui i diritti di ogni credente in Ucraina siano rispettati, e le prevaricazioni tornino a essere considerate come dei reati.

 
 19/04/2019    

I russini come terra incognita nel terzo millennio

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Matfey Shaheen ripropone sul portale Pravoslavie.ru un articolo introduttivo ai russini (o carpato-russi) scritto nel 2006 all’arciprete Dimitrij Sidor di Uzhgorod. Vi presentiamo il testo russo e la traduzione italiana di questa introduzione a un popolo tanto significativo per l’Ortodossia quanto sconosciuto ai più, e speriamo che, come promesso da Shaheen, seguano presto altri articoli simili sul tema della Rus’ Carpatica.

 
 18/04/2019    

Come la parola "perdonami" mi ha riportato alla Chiesa

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Vi presentiamo in russo e in italiano la toccante testimonianza di Elena Esaulova (nella foto) che dopo un frettoloso battesimo adulto ha lasciato la Chiesa ortodossa vivendo per diversi anni in una comunità carismatica protestante, per ritrovare dopo molto tempo la strada della riscoperta della sua fede ortodossa.

 
 17/04/2019    

Condoglianze di sua Santità il patriarca Kirill per l'incendio alla cattedrale di Notre-Dame

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Patriarchia.ru, 16 aprile 2019

Sua Santità il patriarca Kirill di Mosca e di Tutta la Rus' ha inviato un messaggio di condoglianze all'arcivescovo di Parigi Michel Aupetit sull'incendio scoppiato alla cattedrale di Notre-Dame il 15 aprile 2019.

A sua Eminenza Michel Aupetit, arcivescovo di Parigi

Vostra Eminenza,

mi ha addolorato profondamente apprendere del devastante incendio che ha causato enormi danni alla cattedrale di Notre-Dame - un venerato santuario della Chiesa cattolica romana in Francia.

Mi immedesimo con lei, con il suo gregge e con tutti coloro che tengono caro questo capolavoro di architettura cristiana che occupa un posto speciale tra i siti architettonici del patrimonio mondiale.

Elevo le mie preghiere al Signore per aiutare a superare le conseguenze dell'incendio e ripristinare la cattedrale nel suo antico splendore nel prossimo futuro. Spero che gli sforzi congiunti della Chiesa, dello stato e di tutte le persone interessate siano coronati da successo.

Con amore in Cristo,

+KIRILL, PATRIARCA DI MOSCA E DI TUTTA LA RUS'

 
 17/04/2019    

Con la Madre di Dio nell’Inghilterra orientale

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Vi presentiamo la traduzione italiana del resoconto fatto da padre Andrew Phillips della recente visita nell’Inghilterra orientale dell’icona miracolosa della Madre di Dio detta "della radice di Kursk" (Kursko-korennaja, nella foto), protettrice della diaspora ortodossa russa nel mondo.

 
 16/04/2019    

C'è grazia ora nei sacramenti del Patriarcato di Costantinopoli e della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina"?

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Due settimane fa, vi abbiamo presentato alcuni chiarimenti dell’arcivescovo Feodosij (Snigirjov) di Bojarka in materia di sacramenti e del loro riconoscimento. Oggi vi presentiamo in russo e in italiano il testo competo dell’intervista all’arcivescovo Feodosij fatta dal diacono Sergej Geruk e pubblicata sul portale Pravoslavie.ru.

 
 15/04/2019    

5 tesi del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa ucraina sul Tomos per la "Chiesa ortodossa dell'Ucraina"

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Kirill Aleksandrov ci propone una serie di riflessioni su 5 punti, o tesi, della recente Dichiarazione del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa ucraina, che vi abbiamo presentato alcuni giorni fa. Ecco le 5 tesi in questione:

1) Il progetto del Tomos è fallito

2) L'idea del Tomos ha portato all'illegalità, alla violenza e all'ostilità in Ucraina

3) L'idea del Tomos ha portato l'Ortodossia sull'orlo dello scisma

4) L'idea del Tomos ha rivelato il pensiero erroneo del Fanar

5) Non è troppo tardi per rettificare tutto

Potete trovare il testo di Kirill Aleksandrov in russo e in italiano nella sezione “Confronti” dei documenti.

 
 14/04/2019    

Gli scismatici ucraini continuano a creare problemi all’estero

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Per chi fosse ancora convinto che il problema dell’autocefalia ucraina riguarda solo Kiev e dintorni, vi presentiamo nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti una breve miscellanea di notizie dal Monte Athos, da Gerusalemme e dal Montenegro, che confermano che l’intrusione di Costantinopoli non ha solo creato tensioni con le altre Chiese ortodosse, ma le ha di fatto danneggiate.

 
index.php?cat_id=29&id=4102&locale=ro&blogsPage=1 index.php?cat_id=29&id=4102&locale=ro&blogsPage=16   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21> di 247  index.php?cat_id=29&id=4102&locale=ro&blogsPage=18 index.php?cat_id=29&id=4102&locale=ro&blogsPage=247