Rubrica

 

Informazioni sulla chiesa in altre lingue

Mirrors.php?blogsPage=20&id=205  Mirrors.php?blogsPage=20&id=602  Mirrors.php?blogsPage=20&id=646  Mirrors.php?blogsPage=20&id=4898  Mirrors.php?blogsPage=20&id=2779 
Mirrors.php?blogsPage=20&id=204  Mirrors.php?blogsPage=20&id=206  Mirrors.php?blogsPage=20&id=207  Mirrors.php?blogsPage=20&id=208  Mirrors.php?blogsPage=20&id=3944 
 

Calendario ortodosso

   

Scuola domenicale della parrocchia

   

Ricerca

 

In evidenza

30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 30 luglio 2017)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  La preparazione al Matrimonio nella Chiesa ortodossa  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  La preparazione al Battesimo nella Chiesa ortodossa  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

La parrocchia ha la cura pastorale dei cristiani ortodossi del Patriarcato di Mosca nella città di Torino e in Piemonte / Valle d'Aosta

Archivio

2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 tutti gli anni

Il Blog del Parroco


 01/05/2017    

Tre cavalli di Troia: tentativi dall'interno di disorientare gli ortodossi

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Presentiamo nella sezione “Confronti” dei documenti la traduzione italiana di un saggio di padre Alexander Webster della ROCOR, fortemente critico di quelle tendenze liberali all’interno dell’Ortodossia americana, che stanno operando per sfumare le posizioni dottrinali e morali della tradizione ortodossa.

 
 30/04/2017    

Metropolita Neofito di Cipro: l'Unione Europea è finita e la terza guerra mondiale è iniziata

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Orthodox England, 27 aprile 2017

Il sito AgionOros.ru ha pubblicato alcuni frammenti di un'intervista al metropolita Neofito di Morfou, della Chiesa autocefala di Cipro.

Il metropolita ha detto che il 2017-18 segna la fine del progetto dell'Unione Europea, la cui festa è finita, e ha spiegato:

"Possiamo vedere che l'Unione Europea sta crollando, rimane solo l'Europa tedesca dei forti, con cui i ciprioti non hanno nulla in comune. Purtroppo, abbiamo scommesso sul cavallo sbagliato. L'alienazione dell'Europa dall'Ortodossia ha conseguenze morali, ha legalizzato la disgregazione, l'idolatria e ha deificato la carne". Il metropolita ha citato il grande santo serbo, Nikolaj Velimirovich, che scrisse decenni fa che "la tragedia dell'Europa è che ha rifiutato il Regno della vita eterna".

Ha quindi aggiunto: "La guerra mondiale è iniziata sei anni fa in Siria. Questa è stata la profezia di un uomo di Dio, il metropolita Antonios (Kompos) (1920-2005). Poco prima del suo riposo, disse: 'Quando inizierà il disastro in Siria, pregate. Tutto partirà da lì, dalla Siria'."

 
 29/04/2017    

Perché l'Organizzazione delle Nazioni Unite dovrebbe spostarsi a San Pietroburgo

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Padre Andrew Phillips ci spiega alcuni dei retroscena dell’ONU, mostrando come le migliori iniziative di questa organizzazione nascano dalle idee lungimiranti dell’imperatore Nicola II. Presentiamo la traduzione italiana dei suoi commenti nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti.

 
 28/04/2017    

Immagini e video dall’incontro del 25 aprile

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Come promesso, eccovi una nuova galleria di immagini sulla serata del 25 aprile, con la proiezione in parrocchia del video “Il coro patriarcale”. Qui sotto potete vedere un video dell’incontro che ha avuto luogo dopo la proiezione, quando il direttore del coro, Il'ja Borisovich Tolkachëv, e il regista del film, Andrej Olegovich Andreev, hanno presentato la loro opera e risposto alle domande dei parrocchiani. Se qualcuno è disposto a preparare dei sottotitoli in italiano al video, ce lo faccia sapere!

 
 27/04/2017    

Sull'opera missionaria ortodossa

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Vi presentiamo nella sezione “Pastorale” dei documenti la traduzione italiana di alcuni commenti di padre Andrew Phillips sul tema dell’opera missionaria. La ragione di queste considerazioni è lo sforzo pastorale rinnovato (invero lodevole) della diocesi della ROCOR nelle Isole Britanniche e in Irlanda, per non lasciare inascoltate le richieste di assistenza spirituale e di fondazione di nuove comunità.

 
 26/04/2017    

Incontro con i produttori di documentari sulla Chiesa

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 
Ringraziamo il nostro confratello, l'archimandrita Amvrosij (Makar), per averci portato un gruppo eccezionale di visitatori che stanno girando le parrocchie ortodosse in Italia con un programma di proiezioni di film documentari sulla Chiesa contemporanea. Ecco i nostri ospiti (al centro della foto):
- L'arciprete Evgenij Ketov, rettore della chiesa di santa Ksenija di Pietroburgo a Ponazyrevo (Kostroma);
- Il'ja Borisovich Tolkachëv, direttore del coro della cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca;
- Andrej Olegovich Andreev, attore, regista e autore dei documentari.
Cercheremo quanto prima di farvi avere un resoconto più dettagliato della serata del 25 aprile, con la proiezione del film Патриарший хор (Il coro patriarcale).
 
 25/04/2017    

Immagini dalla commemorazione dei defunti – Radonitsa 2017

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Ringraziamo Andrey per averci fornito una galleria di immagini e il seguente video di YouTube che testimoniano la prima funzione generale di commemorazione funebre dopo la Pasqua, chiamata in slavonico Радоница (Radonitsa) e in romeno Paştile blajinilor, o "Pasqua dei beati".

 

 
 24/04/2017    

Il patriarca Kirill e il presidente Mattarella sulle persecuzioni degli ortodossi in Ucraina

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Orthodoxie.com, 22 aprile 2017

Nel suo ultimo incontro con il presidente italiano Sergio Mattarella (il 12 aprile), il patriarca di Mosca ha presentato al suo interlocutore delle foto degli di atti di violenza esercitati contro i parrocchiani della Chiesa ortodossa ucraina da formazioni di paramilitari. “Stupisce il silenzio della comunità internazionale”, ha dichiarato il primate della Chiesa ortodossa russa al ricevimento pasquale annuale organizzato dal Ministero degli Esteri della Federazione Russa. “Si opprime la nostra Chiesa, si cerca di privarla dei suoi diritti civici, si cerca di adottare leggi che escludano la normale registrazione delle parrocchie ortodosse in Ucraina, si prende possesso delle chiese con la forza. Se ne può parlare a lungo, ma quando si vede come gruppi paramilitari in tenuta mimetica espellono con la forza la gente dalle chiese, questo è impressionante!”, ha dichiarato il patriarca Kirill nel suo intervento. Il patriarca ha aggiunto che tutte le Chiese ortodosse locali sostengono la Chiesa ortodossa ucraina nella sua opposizione al “patriarcato di Kiev” non riconosciuto, e che ha mostrato delle foto degli scontri al presidente italiano. “Si definisce la Chiesa ucraina ‘Chiesa aggressore’, si esige che rompa le sue relazioni con il patriarcato di Mosca, la si accusa di antipatriottismo. Ma il popolo resta fedele all’ordine canonico. Coloro che vengono espulsi dalle parrocchie permangono nella nostra giurisdizione canonica, è frequente che una nuova chiesa sia costruita per sostituire quella della quale si sono impadroniti [gli scismatici]. Ma ci sono casi in cui anche la nuova chiesa è stata sequestrata”, ha precisato il patriarca. “È sorprendente che tutto questo sia coperto dal silenzio nel mondo”, ha concluso.

 
 24/04/2017    

Luci e ombre di Trump in un’analisi di Saker

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Dopo il tradimento delle promesse elettorali da parte di Trump, il nostro amico Saker cerca di spiegarci per quali ragioni (e ne elenca 7, non ultima delle quali che il programma avversario era un agghiacciante programma guerrafondaio) il voto per Trump era comunque l’unica scelta giusta che gli americani si sono trovati di fronte nella campagna elettorale dello scorso anno. Presentiamo la traduzione italiana dell’articolo nella sezione “Geopolitica ortodossa” dei documenti.

 
 23/04/2017    

Lettera pasquale di un prigioniero sconosciuto di un campo di concentramento sovietico

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Vi presentiamo in russo e in italiano un testo straordinario, scritto in occasione della Pasqua da un anonimo prigioniero di un gulag sovietico, che ci aiuta a capire come la gioia della Pasqua sia qualcosa che è letteralmente impossibile strappare dall’animo di un credente.

 
 22/04/2017    

Appello ortodosso perché il Lunedì di Pasqua diventi una vacanza ufficiale nella Federazione Russa

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Vi presentiamo una breve descrizione in italiano della petizione online lanciata dal centro dedicato a san Basilio il Grande, sulla trasformazione del Lunedì Luminoso (il lunedì dopo la Pasqua) in un giorno di festa, a testimonianza del ruolo del cristianesimo ortodosso nella società russa.

 
 21/04/2017    

Intervista sull’Ortodossia russa a Oxford

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Presentiamo nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea” la traduzione italiana di un’intervista a padre Andrew Phillips sui suoi anni universitari a Oxford, sugli incontri con vari personaggi dell’emigrazione ortodossa russa e su personaggi e tendenze da lui incontrati nel corso della vita.

 
 20/04/2017    

Come condividere con gli altri la gioia della Pasqua

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Vi presentiamo in russo e in italiano nella sezione “Pastorale” dei documenti una video-intervista di Inna Stromilova, collaboratrice dell’eparchia di Saratov, con l'igumeno Nektarij (Morozov), sul tema pastorale della condivisione della gioia pasquale.

 
 19/04/2017    

Dai messaggi di Pasqua

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Gli auguri e le felicitazioni di Pasqua che abbiamo ricevuto sono davvero un gran numero. Tra i tanti messaggi, vogliamo condividerne uno con voi, sotto forma di poesia, che ci è stato inviato da una parrocchiana della chiesa di san Panteleimone a Saarbruck in Germania, come ringraziamento per l’ospitalità che abbiamo esteso al suo gruppo di pellegrini nel 2015, in occasione dell’ostensione della Sindone.

Христос воскрес! Пусть колокольный звон

Разбудит всех своей чудесной песней!

Пусть Бог хранит Ваш светлый теплый храм,

И жизнь пусть будет капельку чудесней!

Cristo è risorto! Che il suono delle campane

Risvegli tutto il suo meraviglioso canto!

Che Dio conservi la vostra luminosa, calda chiesa,

E che la vita sia un po' più miracolosa!

Пусть будет мир и в сердце, и в душе,

Пусть друг в беде протянет сразу руку!

Пусть вся община однажды в тишине

Порадуется искренне друг другу!

Che ci sia pace nel cuore e nell'anima,

Che nel pericolo l'amico stenda subito la mano!

Che l'intera comunità, assieme, in silenzio

Gioisca sinceramente, gli uni con gli altri!

Пусть небеса в делах благословят,

А от людей храм будет слишком тесен,

Пусть счастьем ангельским глаза Ваши горят!

Христос воскрес! Воистину воскресе!

Che i cieli benedicano le vostre azioni,

E che la chiesa sia troppo piccola per la gente,

Che gli occhi ardano di angelica felicità!

Cristo è risorto! Veramente è risorto!

 
 18/04/2017    

Foto della notte di Pasqua

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Vi presentiamo la galleria fotografica con le immagini della notte di Pasqua del 2017. Ringraziamo Andrey per questo prezioso lavoro, e auguriamo a tutti ogni bene in Cristo risorto.

 
index.php?blogsPage=1 index.php?blogsPage=19   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21> di 190  index.php?blogsPage=21 index.php?blogsPage=190