Rubrica

 

Informazioni sulla chiesa in altre lingue

Mirrors.php?blogsPage=170&id=205  Mirrors.php?blogsPage=170&id=602  Mirrors.php?blogsPage=170&id=646  Mirrors.php?blogsPage=170&id=4898  Mirrors.php?blogsPage=170&id=2779 
Mirrors.php?blogsPage=170&id=204  Mirrors.php?blogsPage=170&id=206  Mirrors.php?blogsPage=170&id=207  Mirrors.php?blogsPage=170&id=208  Mirrors.php?blogsPage=170&id=3944 
 

Calendario ortodosso

   

Scuola domenicale della parrocchia

   

Ricerca

 

In evidenza

30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 22 aprile 2016)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  La preparazione al Matrimonio nella Chiesa ortodossa  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  La preparazione al Battesimo nella Chiesa ortodossa  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

La parrocchia ha la cura pastorale dei cristiani ortodossi del Patriarcato di Mosca nella città di Torino e in Piemonte / Valle d'Aosta

Archivio

2017 2016 2015 2014 2013 2012 tutti gli anni

Il Blog del Parroco


 15/12/2012    

Visita dei pellegrini da Milano

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il 7 dicembre 2012, giorno di Santa Caterina d'Alessandria, la nostra parrocchia madre dei santi Sergio, Serafino e Vincenzo a Milano ha organizzato un pellegrinaggio in Francia, nei luoghi dove ha servito il santo arciprete Alessio (Medvekov) di Ugine. Al ritorno, i pellegrini si sono fermati nella nostra chiesa, ed è sempre un piacere per noi rivedere padre Dimitri, il nostro primo parroco, e i fratelli e sorelle con cui siamo cresciuti insieme per tanti anni. Grazie di cuore a tutti, e speriamo di incontrarci più spesso!

 
 14/12/2012    

Ho avuto un aborto...

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Nella sezione "Etica" dei documenti, presentiamo la nostra traduzione italiana del racconto di Daria, una donna che dopo il ricorso a un aborto (senza essere neppure incinta) nel 1989, ha vissuto gli anni successivi oppressa da una pesante depressione, da cui la confessione e la comunione hanno offerto una via d'uscita inaspettata. Il testo, tradotto dal russo da uno dei padri del monastero di Jordanville negli USA, è stato pubblicato su Orthodoxy and the World (versione inglese di Pravmir.ru) e quindi sulla collezione di testi in inglese del monastero di Lepavina in Slovenia.

 
 13/12/2012    

Articolo del Metropolita Kallistos (Ware) sulla Bibbia

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

La presentazione personale del Metropolita Kallistos (Ware) di Diokleia, nella nostra sezione delle "Figure dell'Ortodossia contemporanea", finora ha riportato in calce l'articolo "Come leggere la Bibbia", un'introduzione allo spirito di lettura ortodosso delle Sacre Scritture, che ha trovato posto nella prima edizione di una Bibbia di studio ortodossa in lingua inglese. Abbiamo spostato l'articolo nella sezione "Ortoprassi" dei documenti, dove è disponibile nella nostra traduzione italiana e da oggi anche nella versione russa. Consigliamo questo testo non solo a quelli che partecipano ai nostri incontri di letture bibliche in parrocchia (dalle 18 alle 20, ogni lunedì), ma anche a tutti gli interessati alla visione biblica della Chiesa ortodossa.

 
 13/12/2012    

Festa patronale alla chiesa di Santa Caterina a Roma

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Presentiamo nella sezione "Figure dell'Ortodossia contemporanea" (purtoppo ci manca ancora nel sito una sezione dedicata alle cronache di eventi recenti...) il resoconto in russo, con la nostra traduzione italiana, della recente festa patronale alla chiesa di Santa Caterina a Roma. Nelle foto si vedono per la prima volta sul web i nuovi affreschi interni della chiesa, realizzati nel corso di quest'anno.

I nostri più cari auguri a padre Antoniy e alla parrocchia di Santa Caterina. Многая лета!

 
 13/12/2012    

Apertura di una nuova chiesa a Milano

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il sito della nostra parrocchia madre a Milano pubblica un annuncio dato nella Liturgia di domenica scorsa: il vescovo Nestor ha benedetto la prossima apertura di una chiesa in Milano, dedicata a San Benedetto da Norcia, in cui la Liturgia sarà celebrata in italiano. L'annuncio della nuova chiesa è stato dato l'altro ieri in ucraino e oggi in russo (piuttosto singolare, per una chiesa in cui si intende celebrare in italiano, ma le cose curiose del mondo ortodosso non smettono mai di affascinarci...). Si è anche annunciato l'acquisto di un luogo per la creazione di un piccolo monastero.

Il luogo della nuova chiesa in Milano - la casa privata nella quale si è sviluppata la parrocchia dei Santi Sergio e Serafino - è carico di cari ricordi, significativi anche per la crescita della parrocchia di San Massimo di Torino. Speriamo che in questa chiesa possa svilupparsi una nuova generazione di ortodossi di lingua italiana disposti a prendere sul serio la loro fede. Auguriamo anche ogni bene al monastero in formazione, perché possa essere prima di tutto un centro di viva santità.

 
 12/12/2012    

Intervista a padre Alexy Chumakov

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 


Pubblichiamo, nella sezione "Figure dell'Ortodossia contemporanea" dei documenti, il testo russo e la traduzione italiana dell'intervista del 2008 a padre Alexy Chumakov, rettore della parrocchia della Protezione della Santa Vergine (Chiesa russa all'estero) di Los Angeles), che diversi anni fa è stato nostro corrispondente. Padre Alexy, che è l'erede e il continuatore della missione di evangelizzazione multilingue del compianto vescovo Alexander (Mileant), traccia un quadro della vita pastorale e missionaria di un sacerdote della Chiesa ortodossa russa in Occidente, con una particolare enfasi sulla pratica della santa Comunione.

 
 11/12/2012    

Il cristianesimo ortodosso di lingua ebraica a Gerusalemme

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Presentiamo, nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea”, l’arciprete Aleksandr (Avraham) Winogradsky Frenkel, che serve la comunità cristiana ortodossa di lingua ebraica e yiddish con la benedizione del Patriarcato di Gerusalemme. Dal suo blog, abbiamo tradotto in italiano l’articolo sull’uso liturgico della lingua ebraica, e lo riportiamo assieme a un paio di video delle celebrazioni di padre Aleksandr, che offre con la sua vita e insegnamento una preziosa testimonianza di radicamento nella cultura ebraica e nel cristianesimo ortodosso, compito tanto difficile quanto importante nel contesto della Terra Santa.

 
 10/12/2012    

La sfida dell’Ortodossia russa

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Lasciamo ancora la parola all'arciprete Andrew Phillips con la traduzione italiana di un suo articolo del 2012 sulla costituzione di Chiese locali nella diaspora, un tema che ci tocca molto da vicino. L'autore, senza mezze misure, identifica la Chiesa ortodossa russa come l'unica che abbia sia i mezzi che la volontà di creare nel mondo autonomie locali autentiche. Pur nella consapevolezza che altri ortodossi possono avere pareri piuttosto divergenti, offriamo le considerazioni di padre Andrew nella sezione "Pastorale" dei documenti.

 
 09/12/2012    

I santi ortodossi dell’Estonia

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

All’inizio di dicembre, la Chiesa ortodossa estone del Patriarcato di Mosca ha glorificato i suoi santi con una nuova icona, che riserva molte sorprese sul tema del cosmopolitismo della Chiesa russa. Siamo lieti di presentare un altro ponte tra la Santa Rus’ e la Comunità Europea, inserendo l’icona con il suo articolo descrittivo in russo
 e in italiano nella sezione “Santi” dei documenti.

 
 08/12/2012    

Il Centro di Aiuto alla Vita "Filoteia" compie 4 anni

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Da anni è attivo a Torino un Centro di Aiuto alla Vita gestito da cristiani ortodossi: ieri c'è stato il quarto anniversario dell'inaugurazione della sede in Corso Matteotti 11. Nella sezione "Etica" dei documenti, offriamo alcuni dettagli sul centro "Filoteia", assieme a un video che spiega il valore di queste iniziative.

 
 07/12/2012    

Dio è giusto? Commenti e video di padre Aleksij Uminskij

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Alla domanda se Dio sia veramente giusto, che tutti noi ci poniamo di fronte ai dolori e alle ingiustizie che vediamo nel mondo, cerca di rispondere con serietà e profondità l’arciprete Aleksij Uminskij, rettore della chiesa della Santa Trinità a Khokhly (Mosca), autore di molti articoli sulla dottrina ortodossa, che cerca di divulgare anche sui canali televisivi russi. Gli lasciamo la parola con un articolo in italiano e in russo (e il relativo video) nella nostra sezione "Domande e Risposte" dei documenti.

 
 06/12/2012    

La nostra chiesa su un sito russo di pellegrinaggio

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

La nostra parrocchia è menzionata su un sito dedicato ai pellegrinaggi nella Chiesa ortodossa russa. Pur riportando un errore di fatto (la chiesa non è di proprietà della parrocchia, ma è offerta in comodato), la pagina offre una curiosa opinione:

Церковь..., пожалуй, является самой большой из всех храмов, относящихся к Корсунской епархии на территории Италии. (La chiesa..., forse, è la più grande di tutte quelle appartenenti alla Diocesi di Korsun in Italia.)

Mentre ci auguriamo che presto possano esserci nella nostra diocesi chiese anche più grandi, ricordiamo con affetto il pellegrinaggio del 2010 associato a questa pagina, che qui è descritto con un articolo e un album fotografico del pellegrinaggio.

Il pellegrinaggio era guidato dall'archimandrita Pavel (Fokin), allora rettore della parrocchia di San Nicola a Roma e oggi vescovo della diocesi di Khanty-Mansijsk in Siberia.

 
 05/12/2012    

Il santo ieromartire Alexander Hotovitzky

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Nella sezione "Santi" dei documenti, presentiamo la vita e l'icona di uno dei santi nuovi martiri che lega la Russia con gli Stati Uniti: il Protopresbitero Alexander Hotovitzky, collaboratore del santo Patriarca Tikhon sia negli sforzi missionari in America del Nord, sia nelle sofferenze sotto il giogo bolscevico. Nel giorno della festa dell'Ingresso al Tempio della Santa Mdre di Dio, la Chiesa russa commemora un altro dei suoi legami di santità tra Oriente e Occidente.

 
 05/12/2012    

Eterna memoria al patriarca Ignazio!

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Sua Beatitudine Ignazio IV, Patriarca di Antiochia e di tutto l'Oriente (al secolo Habib Hazim, nato nel 1921 nel villaggio di Mhardeh presso Hama, in Siria), è deceduto questa mattina all'età di 91 anni nell'ospedale di San Giorgio ad Ashrafieh (Beirut), dove era stato ricoverato ieri per un infarto. Allievo dell'istituto San Sergio di Parigi (dove era stato compagno di corsi di padre Mikhail Osorgin, anch'egli deceduto la scorsa settimana), ha guidato il patriarcato di Antiochia nelle condizioni difficili delle guerre del Medio Oriente, seguendo al tempo stesso in vari paesi un vasto movimento di conversioni di cristiani occidentali alla Chiesa ortodossa. In questi momenti di persecuzione e di martirio in Siria, di ricerca di una difficile stabilità in Libano, e di sforzo per far crescere le missioni ortodosse in Occidente, ai nostri fratelli del Patriarcato di Antiochia vanno il nostro più attento sostegno e le nostre preghiere.

Facendo memoria del Patriarca Ignazio IV, la Chiesa russa ha ancora vivo il ricordo di cosa significhi perdere un patriarca che ha guidato il suo popolo in anni difficili di rinnovamento. Proprio oggi ricorrono i quattro anni dalla morte del Patriarca Alessio II. Il sito Pravoslavie.ru, offre come ricordo una galleria fotografica, della vita di Alessio II, il video della sua ultima intervista, e altre testimonianze dalla pagina di ricordo del Patriarca Alessio.

 
 04/12/2012    

Collegamento al sito dell'Università San Tichon di Mosca

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Aggiunto tra i collegamenti alle istituzioni accademiche un link alla parte in italiano del sito dell'Università San Tichon, diretta dall'arciprete Vladimir Vorob'ev. L'istituto è nato nel 1992 (nello scorso mese di novembre ha celebrato i 20 anni di attività) per offrire una preparazione teologica ai laici della Chiesa ortodossa russa, e ha sviluppato una notevole rete di contatti internazionali.

 
index.php?blogsPage=1 index.php?blogsPage=169   <160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 di 177  index.php?blogsPage=171 index.php?blogsPage=177