Rubrica

 

Informazioni sulla chiesa in altre lingue

Mirrors.php?blogsPage=14&id=205  Mirrors.php?blogsPage=14&id=602  Mirrors.php?blogsPage=14&id=646  Mirrors.php?blogsPage=14&id=4898  Mirrors.php?blogsPage=14&id=2779 
Mirrors.php?blogsPage=14&id=204  Mirrors.php?blogsPage=14&id=206  Mirrors.php?blogsPage=14&id=207  Mirrors.php?blogsPage=14&id=208  Mirrors.php?blogsPage=14&id=3944 
Mirrors.php?blogsPage=14&id=647         
 

Calendario ortodosso

   

Scuola domenicale della parrocchia

   

Ricerca

 

In evidenza

30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 15 ottobre 2018)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  La preparazione al Matrimonio nella Chiesa ortodossa  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  La preparazione al Battesimo nella Chiesa ortodossa  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

La parrocchia ha la cura pastorale dei cristiani ortodossi del Patriarcato di Mosca nella città di Torino e in Piemonte / Valle d'Aosta

Archivio

2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 tutti gli anni

Il Blog del Parroco


 13/04/2018    

Domande e risposte dalla Quaresima del 2018

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Aggiungiamo alla nostra sezione di domande e risposte dei documenti la traduzione italiana delle domande poste a padre Andrew Phillips nei giorni della Quaresima appena trascorsa.

 

 
 12/04/2018    

Il patriarca Teofilo di Gerusalemme sul metropolita Onufrij di Kiev

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Vi presentiamo nella sezione “Confronti” dei documenti la traduzione italiana di un articolo che riporta il rinnovato sostegno del patriarca Teofilo III di Gerusalemme alla Chiesa ortodossa ucraina e al suo primate, il metropolita Onufrij di Kiev.

 

 
 11/04/2018    

Quarta chiesa ortodossa data alle fiamme nel 2018 a Kiev

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Pur nella gioia della Pasqua, non dimentichiamoci degli ortodossi che soffrono in Ucraina: la chiesa dell’icona “Ierusalimskaja” della Madre di Dio (nella foto) è la quarta chiesa ortodossa a Kiev che hanno tentato di incendiare dall’inizio del 2018. Il rogo (grazie a Dio spento in tempo dai vigili del fuoco locali) è avvenuto al mattino del Venerdì santo.

 

 
 10/04/2018    

Notte di Pasqua al monastero Sretenskij a Mosca

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Cliccate qui per vedere la galleria fotografica della funzione della notte di Pasqua alla nuova cattedrale dei santi Nuovi Martiri e Confessori presso il monastero Sretenskij di Mosca.

 
 09/04/2018    

Alcuni saluti pasquali

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il saluto pasquale ortodosso non è soltanto una tradizione sentita, ma è anche una precisa confessione di fede, che serve a far radicare le verità della fede, e al tempo stesso agisce come modo di identificazione reciproca tra i fedeli (in questo, ricopre lo stesso ruolo che aveva il Credo nei primi secoli cristiani). Quando poi il saluto si moltiplica in molte lingue, dà un’idea dell’internazionalità della Chiesa ortodossa.

Vogliamo proporvi qui una serie di lingue nelle quali è stato annunciato il saluto pasquale nella nostra parrocchia... ovviamente, non tutte le lingue hanno visto la stessa frequenza di impiego, ma che ci crediate o no, sono state tutte usate da noi in questi ultimi anni. Se volete divertirvi un poco, provate anche voi a scoprire di quali lingue si tratta!

Cristo è risorto!

Hristos a înviat!

Христос воскресе!

Χριστὸς ἀνέστη!

Christus resurrexit!

ქრისტე აღსდგა!

المسيح قام!

Krishti u ngjall!

Christ is risen!

Le Christ est ressuscité!

Christus ist auferstanden!

¡Cristo resucitó!

Cristo ressuscitou!

Христос васкрсе!

Христос воскресна!

Chrystus zmartwychwstał!

Kristus vstal z mŕtvych!

Kristus ir augšāmcēlies!

Kristus nousi kuolleista!

Krisztus feltámadt!

Kristos Tenestwal!

Christos tensiou!

Քրիստոս հարյա՜վ ի մեռելոց

Cristu est resuscitadu!

Cristu arrivisciutu esti!

Cristo Berbiztua!

Atgyfododd Crist!

ハリストス復活!

Mesih dirildi!

基督復活了!

 

 
 08/04/2018    

Fuoco sacro - Pasqua 2018

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Ecco un servizio del canale televisivo Rossija 24, che tratta della discesa del fuoco sacro a Gerusalemme al Sabato Santo del 2018:

 
 07/04/2018    

Intervista di Tudor Petcu ad Agata Ester Naselli

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il Sabato Santo è un giorno tradizionalmente legato all’ingresso nella Chiesa dei catecumeni. Troviamo pertanto interessante dedicarlo all’intervista del nostro amico Tudor Petcu ad Agata Ester Naselli (nella foto), ortodossa italiana che affronta il tema dell’ingresso nella Chiesa con una particolare sensibilità.

 
 06/04/2018    

Una nuova chiesa ortodossa in Spagna

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Il 25 marzo, il vescovo Nestor di Chersoneso, assieme a chierici provenienti dalla sua diocesi e dalle Chiese serba e romena, ha consacrato la nuova chiesa dedicata alla Natività della Madre di Dio a Torrevieja, in provincia di Alicante, in Spagna. L’edificio dall’aspetto insolito, molto ben posizionato in un’area ricreativa del lungomare, è stato acquistato dai fedeli locali assieme al terreno circostante, ed è stato adattato in modo molto attento ai requisiti canonici di una chiesa ortodossa.

 

 
 05/04/2018    

I salmi 50 e 51 nel canto russo

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Eccovi una versione cantata dei Salmi 50 e 51, dono del canale YouTube di Russia Insight.

 
 04/04/2018    

Finisce in tribunale la vicenda della chiesa ortodossa di Ground Zero

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 
Nel mese di settembre del 2013 vi abbiamo presentato un articolo sulle vicende della chiesa greco-ortodossa di san Nicola a New York, unico edificio di culto a essere stato distrutto nella tragedia dell'11 settembre 2011.
L'articolo terminava con speranze di ricostruzione della chiesa, elevata in seguito allo status di santuario nazionale (nella foto, lo stato di avanzamento attuale dei lavori).
Purtroppo, nel dicembre 2017 i lavori si sono fermati con un deficit di bilancio di 11 milioni di dollari.
A questi problemi ha fatto seguito l'apertura di un contenzioso legale di non poca importanza: venerdì 30 marzo 2018 è stato convenuto un gran giurì per indagare sulle finanze della chiesa, e il procuratore generale dello Sato di New York ha avviato un'indagine sulle finanze dell'Arcidiocesi Greca d'America.
Tenuto conto della ritrosia dei procuratori generali americani a immischiarsi in conflitti interni alle chiese, il sospetto che ci siano state serie malversazioni è altissimo, e l'incubo che la chiesa possa non essere mai terminata grava sui molti donatori che hanno contribuito milioni di dollari alla ristrutturazione.
 
 03/04/2018    

Due punti di vista ortodossi su patriottismo e convertiti

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Vi presentiamo le traduzioni italiane di due saggi recenti di padre Andrew Phillips, sul senso cristiano ortodosso del patriottismo e sul tema dei convertiti, due argomenti che ricorrono spesso nelle discussioni sull’Ortodossia contemporanea.

 

 
 02/04/2018    

Benedizione dei rami

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Vi presentiamo una nuova galleria fotografica, con le immagini della benedizione dei rami d’ulivo alla Veglia della Domenica delle Palme. Quest’anno avevamo più rami d’ulivo di quanti ne abbiamo avuti in tutti gli anni passati, e chi vorrà farci una visita nei giorni che verranno potrà portarsene a casa quanti ne desidera. Grazie di cuore ad Aleksandr che ci ha offerto i rami del suo ulivo, a Ivan che ha provveduto a potarli e a trasportarli, e a Dumitru che ci ha scattato le foto.

 

 
 01/04/2018    

Il monachesimo irlandese e la controversia sulla Pasqua

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Chi oggi fa delle controversie sul calendario per giustificare uno scisma dalla Chiesa ortodossa farebbe bene a studiare la lezione della Chiesa celtica e della controversia sulla Pasqua del settimo secolo, che presentiamo in un articolo dell'arciprete Vladislav Tsypin in russo e in italiano.

 

 
 31/03/2018    

CALENDARIO PASQUALE 2018

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Orario delle funzioni
 

Sabato 31 marzo (Risurrezione di Lazzaro)

h. 9.30 Ore Terza e Sesta
h. 10 Liturgia di San Giovanni Crisostomo

h. 17 Veglia con benedizione dei rami
 
Domenica 1 aprile (Domenica delle Palme)

h. 9.30 Ore Terza e Sesta
h. 10 Liturgia di San Giovanni Crisostomo

Lunedì 2 aprile

h.10 Liturgia dei Presantificati
h.18 Mattutino

Martedì 3 aprile

h.10 Liturgia dei Presantificati
h.18 Mattutino

Mercoledì 4 aprile 

h.10 Liturgia dei Presantificati
h.18 Officio dell'Olio Santo (Соборование)

Giovedì 5 aprile (Grande Giovedì)

h.10 Liturgia di San Basilio

h.18 Mattutino dei 12 vangeli della Passione

Venerdì 6 aprile (Grande Venerdì)

h.10 Ore Regali

h.18 Mattutino e processione dell'Epitafio

Sabato 7 aprile (Grande Sabato - Annunciazione)

h.10 Liturgia di San Basilio

h. 19 Lettura degli Atti degli Apostoli
h. 23.30 Officio di Mezzanotte e processione

Domenica 8 aprile - PASQUA

h. 0.00 Mattutino della Risurrezione
h. 1.30 Divina Liturgia

Alla fine della Liturgia: Benedizione dei cibi pasquali

Dopo la funzione seguirà il pranzo pasquale per tutti!

h. 10.00 Benedizione dei cibi pasquali

h. 18 Vespro pasquale

Lunedì 9 aprile

h.10 Divina Liturgia

CRISTO È RISORTO! VERAMENTE È RISORTO!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИННУ ВОСКРЕСЕ!

HRISTOS A ÎNVIAT! ADEVĂRAT A ÎNVIAT!

ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად აღსდგა!

 

 
 31/03/2018    

Il negozio della nuova cattedrale russa a Parigi

  Pubblicato : Padre Ambrogio / Vedi >  Apri la notizia del blog
 

Un recente servizio ha diffuso immagini del negozio da poco aperto presso la nuova cattedrale della santa Trinità in Quai Branly a Parigi. Vi presentiamo le immagini e alcune considerazioni sul valore di questi generi di negozi, che in campo pastorale sono più importanti di quel che appaiono.

 

 
index.php?blogsPage=1 index.php?blogsPage=13   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21> di 209  index.php?blogsPage=15 index.php?blogsPage=209