Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?locale=ru&id=205  Mirrors.php?locale=ru&id=602  Mirrors.php?locale=ru&id=646  Mirrors.php?locale=ru&id=4898  Mirrors.php?locale=ru&id=2779 
Mirrors.php?locale=ru&id=204  Mirrors.php?locale=ru&id=206  Mirrors.php?locale=ru&id=207  Mirrors.php?locale=ru&id=208  Mirrors.php?locale=ru&id=3944 
Mirrors.php?locale=ru&id=647         
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 2 marzo 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 4 gennaio 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook
Главная  >  Тексты богослужений
  Inno Acatisto a san Serafino di Sarov

Testo trilingue italiano / slavonico / romeno (moldavo)

Clicca per SCARICARE il documento come PDF file 
Поделиться:

CONTACIO 1

Taumaturgo eletto di Dio e mirabile santo di Cristo, tu sei rapido soccorritore e nostro intercessore, o venerabile  padre Serafino! Magnificando il Signore che ti ha glorificato, noi cantiamo la tua lode. Tu che hai grande ardire presso il Signore, libera da tutti i pericoli noi che cantiamo:

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

ICO 1

Fin dal principio, il creatore degli angeli ti ha eletto perché con la tua vita glorificassi il mirabile nome della santa Trinità: in verità, tu fosti un angelo sulla terra e un serafino nella carne, e hai fatto risplendere la tua vita come un luminoso raggio dell'eterno sole di giustizia. Considerando le tue opere degne di lode, con pietà e con gioia ti cantiamo:

Gioisci, regola di fede e di devozione;

Gioisci, modello di dolcezza e umiltà.

Gioisci, gloriosissima magnificazione dei fedeli;

Gioisci, tranquilla consolazione degli afflitti.

Gioisci, esempio amato, inneggiato dai monaci;

Gioisci, mirabilissimo soccorritore di chi vive nel mondo.

Gioisci, gloria e protezione della Russia;

Gioisci, santo gioiello della terra di Tambov.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 2

Vedendo il tuo amore ardente per la vita monastica, tua madre riconobbe che quella era la santa volontà del Signore per te, o santo padre Serafino. Offrendoti quale perfetta oblazione al Signore, perché tu seguissi la stretta via del monachesimo, lei ti benedisse con la sua santa croce, che in seguito portasti sul petto fino alla fine della tua vita, come segno del tuo grande amore per colui che per noi fu crocifisso, Cristo nostro Dio. A lui noi cantiamo con compunzione: Alleluia.

ICO 2

Santo di Dio, la conoscenza divina ti fu concessa e mai, fin dalla tua giovinezza, smettesti di progredire nella meditazione delle cose celesti. Per questo lasciasti la casa di tuo padre per il regno di Dio e la sua giustizia. Accetta quindi la nostra lode:

Gioisci, figlio scelto da Dio della città di Kursk;

Gioisci, figlio glorificato di pii genitori.

Gioisci, erede delle virtù di tua madre;

Gioisci, tu che da lei hai imparato la pietà e la preghiera.

Gioisci, tu che lei benedisse con la sua croce per la vita monastica;

Gioisci, poiché conservasti quella benedizione come una reliquia santa fino alla tua morte.

Gioisci, perché lasciasti la casa di tuo padre per amore del Signore;

Gioisci, perché non hai dato alcun valore alle meraviglie di questo mondo.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 3

Fin dalla tua giovinezza, o santo, la potenza dell'Altissimo ti ha protetto in verità. Quando cadesti dall'alto di una chiesa, il Signore ti preservò sano e salvo e durante una terribile malattia la Sovrana di questo mondo ti apparve e ti portò la guarigione dal cielo, perché avevi servito fedelmente Dio fin da giovane, cantandogli senza tregua: Alleluia.

ICO 3

Sentendo il richiamo alla vita angelica dei monaci, ti recasti in pellegrinaggio alla città santa di Kiev per venerare i santi della Lavra delle grotte. Avendo ricevuto dal venerabile Dositeo l'ordine di andare nel deserto di Sarov, venerasti quel santo luogo da lontano, con fede, poi vi restasti fino alla fine della tua vita gradita a Dio. E noi, meravigliati dalla Provvidenza di Dio verso di te, cantiamo con compunzione:

Gioisci, poiché hai rinunciato alle vanità del mondo;

Gioisci, poiché hai desiderato ardentemente la dimora celeste.

Gioisci, poiché con tutto il cuore hai amato Cristo;

Gioisci, poiché hai assunto il dolce giogo di Cristo.

Gioisci, poiché hai compiuto un'obbedienza perfetta;

Gioisci, poiché hai osservato fedelmente i santi comandamenti del Signore.

Gioisci, poiché in Dio hai rinsaldato lo spirito e il cuore con la preghiera;

Gioisci, infrangibile colonna di preghiera.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 4

Tu riducesti al silenzio la tempesta degli attacchi diabolici, percorresti fino in fondo la via stretta e difficile della vocazione monastica. Sostenesti il giogo della vita solitaria, della reclusione e del silenzio, passando nella veglia le tue notti. Così,per grazia di Dio, sei asceso di virtù in virtù, passando dalla vita attiva alla contemplazione divina, e sei giunto alle dimore eccelse, dove canti a Dio insieme agli angeli: Alleluia.

ICO 4

Sentendo parlare della tua santa vita e vedendola essi stessi, santo padre, Serafino, tutti i fratelli furono colti da meraviglia e vennero a te. Rivivendo nello spirito le tue parole e le tue lotte, glorificavano il Signore che nei suoi santi compie meraviglie. E noi tutti ti lodiamo con fede e amore, o santo padre e cantiamo:

Gioisci, perché ti sei dato totalmente in sacrificio al Signore;

Gioisci, perché hai raggiunto le vette dell'impassibilità.

Gioisci, vittorioso soldato di Cristo;

Gioisci, servo buono e fedele del divino Maestro.

Gioisci, tu che intercedi pieno di fiducia al cospetto del Signore;

Gioisci, perché supplichi senza tregua la Madre di Dio per noi.

Gioisci, giglio del deserto dal sublime profumo;

Gioisci, vaso sacro della grazia  di Dio.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 5

Una luce divina inondò la tua cella, mentre giacevi morente sul tuo letto di malattia; la purissima Vergine venne da te, assieme ai santi apostoli Pietro e Giovanni, e disse: “Questi è della nostra razza” e ti toccò il capo. Subito guarito intonasti riconoscente al Signore: Alleluia.

ICO 5

Quando il nemico del genere umano vide la tua vita pura e santa, decise di farti perire, o Serafino. Contro di te aizzò genti malvagie che ti assalirono crudelmente, lasciandoti in fin di vita. E tu, o padre santo, mite come un agnello, hai sopportato tutti quei dolori pregando il Signore per chi ti aveva ferito. Ecco perché, colmi di ammirazione per la tua mansuetudine, noi ti cantiamo:

Gioisci, tu che hai imitato Cristo nostro Dio in dolcezza ed umiltà;

Gioisci, tu che hai sconfitto il maligno con la tua benignità.

Gioisci, custode fervente della purezza dell'anima e del corpo;

Gioisci, abitante del deserto, colmato dei doni della grazia.

Gioisci, atleta di Dio, divinamente glorificato e chiaroveggente;

Gioisci, mirabile guida dei monaci, colmo della sapienza di Dio.

Gioisci, lode e gioia della santa Chiesa;

Gioisci, gloria e gioiello del monastero di Sarov.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 6

Il deserto di Sarov decanta i tuoi successi e le tue opere, o santo teoforo che hai trovato la grazia presso il Cristo, poiché la tua preghiera ha profumato i suoi alberi ed i suoi boschi. Emulo di Elia, il profeta di Dio, e di Giovanni il Battista, tu sei apparso come una pianta del deserto carica di frutti dello Spirito. Con il suo potere, hai compiuto opere numerose e meravigliose. Per questo i fedeli  cantano a Dio, dispensatore di beni: Alleluia.

ICO 6

In te, beato Serafino, è apparso un nuovo veggente-di-Dio, simile a Mosè, poiché compiendo il tuo servizio irreprensibile all'altare del Signore sei stato giudicato degno di contemplare Cristo che entra in chiesa, accompagnato dalle forze incorporee. Colti da meraviglia alla vista di questo segno della benevolenza di Dio verso di te, così ti cantiamo:

Gioisci, glorioso veggente-di-Dio;

Gioisci, illuminato dalla triplice luce.

Gioisci, fedele servitore della Santissima Trinità;

Gioisci, dimora piena della bontà dello Spirito Santo.

Gioisci, tu che hai visto faccia a faccia, con gli occhi del corpo, Cristo  con gli angeli:

Gioisci, tu che hai pregustato la dolcezza del paradiso con il tuo corpo perituro.

Gioisci, tu che sei saziato del pane di vita;

Gioisci, tu che ti sei abbeverato alla sorgente immortale.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 7

Il Signore, amico dell'uomo, desideroso di manifestare in te la sua ineffabile misericordia, ti ha rivelato in verità come una fiaccola divinamente luminosa, poiché con le tue opere e le parole tu hai condotto tutti gli uomini alla pietà e all'amore di Dio. Ecco perché, illuminati dallo splendore delle tue azioni e saziati dal pane dei tuoi insegnamenti, noi ti magnifichiamo con tutto il cuore e cantiamo a Cristo che ti ha glorificato: Alleluia.

ICO 7

Riconoscendo in te un nuovo eletto di Dio, i fedeli nella tribolazione e nella malattia accorrevano da lontano; e tu non li hai respinti, piegati sotto il loro fardello, ma hai compiuto guarigioni, dispensato consolazioni e innalzato per loro supplichevoli preghiere. Per questo la fama delle tue meraviglie si è diffusa in tutta la terra di Russia e così i tuoi figli spirituali ti glorificano:

Gioisci, nostro buon pastore;

Gioisci, padre dolce e pieno di misericordia.

Gioisci, medico pieno di grazie che ti adoperi al nostro soccorso;

Gioisci, guaritore compassionevole verso le nostre infermità.

Gioisci, pronto soccorritore nella disperazione e nelle avversità;

Gioisci, dolcissimo pacificatore delle anime deluse.

Gioisci, tu che precedi le cose future come se fossero presenti.

Gioisci, tu che discernendo i peccati nascosti li rivelavi ai penitenti.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 8

Un miracolo strano in te, o santo, noi contempliamo. Benché anziano e carico di impegni sei rimasto mille giorni e mille notti in preghiera su una pietra. Chi potrà narrare le crudeli malattie e i conflitti che hai sopportato, o padre beato, innalzando verso Dio le tue santi mani, sconfiggendo l'Amalec spirituale e cantando al Signore: Alleluia.

ICO 8

“O dolcissimo Gesù, mio unico desiderio, sei tu, sei tu la mia delizia”. Così, o padre, pregavi nel perfetto silenzio della solitudine. E noi, ottenebrati dalle vanità, che abbiamo trascorso tutta la vita nel peccato, celebriamo il tuo amore per il Signore e così ti cantiamo:

Gioisci, mezzo di salvezza per coloro che ti amano e ti onorano;

Gioisci, tu che conduci i peccatori al pentimento.

Gioisci, uomo di silenzio e mirabile eremita;

Gioisci, tu che con preghiere ardenti intercedi per noi.

Gioisci, tu che hai mostrato un amore infiammato per il Signore;

Gioisci, tu che bruci nel fuoco della preghiera gli strali del nemico.

Gioisci, cero perennemente acceso, che riluci nel deserto e nella solitudine;

Gioisci, tu che diffondi i doni dello Spirito come una lampada la sua luce.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 9

Tutti gli ordini angelici furono colti da meraviglia nella contemplazione di una strana visione: la Regina del cielo e della terra apparve a un vecchio che viveva da recluso. Gli ordinò di uscire dalla sua reclusione, di lasciare che il popolo ortodosso venisse a lui e di insegnare a tutti a cantare a Cristo Dio: Alleluia.

ICO 9

Anche i retori più illustri non potrebbero narrare la forza del tuo amore, o santo beato, poiché tu ti sei consacrato al servizio di chiunque accorresse a te, compiendo così l'ordine della Madre di Dio. Tu fosti il buon consigliere di chi era nel dubbio, il consolatore dei disperati, la saggia guida degli smarriti, il medico e il guaritore degli ammalati. Per questo noi cantiamo:

Gioisci, tu che hai lasciato il mondo e ti sei ritirato nella solitudine per conquistare le virtù;

Gioisci, tu che sei tornato dalla solitudine al monastero per potervi piantare i semi della virtù.

Gioisci, tu che sei stato illuminato dalla grazia dello  Spirito Santo;

Gioisci, tu che  fosti pieno di dolcezza ed umiltà.

Gioisci, tu che fosti un padre amorevole per tutti i figli che si affrettavano verso di te;

Gioisci, tu che hai dato loro, con le tue parole, l'amore, l'incoraggiamento e la compassione.

Gioisci, tu che hai chiamato la tua “gioia” e il tuo “tesoro” chi veniva a te;

Gioisci, tu che grazie al tuo santo amore sei stato giudicato degno delle gioie del Regno celeste.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 10

Giunto al termine della tua lotta per la salvezza, o santo, inginocchiato in preghiera, hai rimesso la tua anima pura nelle mani di Dio e gli angeli l'hanno condotta fino al trono dell'Onnipotente. Così puoi restare con tutti i santi nella gloria che non conosce tramonto, cantando un cantico di lode al Verbo, il più santo tra i santi: Alleluia.

ICO 10

La Vergine tutta pura, fortezza inespugnabile di tutti i santi e gioia dei monaci, ti è apparsa prima della morte, annunciandoti la novella del tuo prossimo viaggio verso Dio. E noi, meravigliati da questa visita della Madre di Dio, così ti cantiamo:

Gioisci, tu che vedesti faccia a faccia la Regina del cielo e della terra;

Gioisci, tu che fosti colmato di gioia dall'apparizione della Madre di Dio.

Gioisci, tu che ricevesti da lei la novella del tuo viaggio verso la dimora celeste;

Gioisci, tu che morendo da giusto hai mostrato la santità della tua vita.

Gioisci, tu che hai rimesso a Dio il tuo umile spirito mentre pregavi davanti all'icona della Santissima Madre;

Gioisci, tu che nel tuo trapasso indolore hai compiuto le tue predizioni.

Gioisci, tu che fosti cinto della corona dell'immortalità dalle mani dell'Onnipotente;

Gioisci, tu che hai ereditato con tutti i santi la beatitudine del paradiso.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 11

Innalzando una preghiera incessante alla santissima Trinità, tu ti sei rivelato, o santo, per tutta la vita come un grande atleta della pietà, accogliendo chi si era smarrito e guarendo chi era malato nell'anima e nel corpo. E noi, pieni di riconoscenza al Signore per la misericordia che ci mostra, senza tregua gli cantiamo: Alleluia.

ICO 11

O padre benedetto da Dio, nella tua vita hai dispensato la luce e dopo la tua morte hai brillato come una fiaccola splendente sulla terra di Russia, perché dalle tue reliquie hai fatto sgorgare innumerevoli miracoli per coloro che accorrevano a te con fede e amore. Per questo, o nostro intercessore ardente e taumaturgo, noi cantiamo:

Gioisci, tu che il Signore ha glorificato con una moltitudine di miracoli;

Gioisci, tu che hai brillato sul mondo intero con il tuo amore.

Gioisci, discepolo fedele dell'amore del Cristo;

Gioisci, consolazione di chiunque ricorreva al tuo aiuto.

Gioisci, fonte inesausta di miracoli;

Gioisci, guaritore dei malati e degli infermi.

Gioisci, pozzo inesauribile dalle miracolose acque;

Gioisci, tu che nel tuo amore hai abbracciato i confini della nostra terra.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 12

Consapevoli della grazia che abitava in te e della tua grande audacia davanti a Dio, noi ti imploriamo, o padre santo: implora al Signore di preservare la sua santa Chiesa dalla mancanza di fede e dallo scisma, dalla disperazione e dagli attacchi dei suoi avversari, perché attraverso te noi possiamo cantare a Dio, che ci ha colmato di grazie: Alleluia.

ICO 12

Noi esultiamo per la tua glorificazione, o santo, e ti chiamiamo beato perché sei il nostro intercessore, il nostro consolatore e il nostro potente difensore presso il Signore.

Ecco perché con amore proclamiamo:

Gioisci, orgoglio della Chiesa ortodossa;

Gioisci, scudo e fortezza della nostra patria.

Gioisci, guida che conduce tutti gli uomini al cielo;

Gioisci, nostre custode e protettore.

Gioisci, tu che hai operato una moltitudine di miracoli con la potenza di Dio;

Gioisci, tu che hai guarito numerosi malati con i tuoi paramenti.

Gioisci, tu che hai sconfitto tutti gli inganni del demonio:

Gioisci, tu che con la tua mansuetudine hai addomesticato le bestie selvatiche.

Gioisci, venerabile Serafino, taumaturgo di Sarov.

CONTACIO 13

O padre santo, potente taumaturgo e gloriosissimo santo, amato dal Signore, accetta l'umile preghiera che ti rivolgiamo. E poiché ora stai al cospetto del trono del Re dei re, nostro Signore Gesù Cristo, intercedi per tutti noi, affinché nel giorno del giudizio possiamo ottenere la sua misericordia e cantargli con gioia: Alleluia.

Questo Contacio si legge per tre volte, poi si ripetono l'Ico 1 e il Contacio 1.

Preghiera al venerabile Serafino di Sarov

O mirabile padre Serafino, potente taumaturgo di Sarov e pronto protettore di tutti coloro che ricorrono a te: nessuno è mai venuto da te invano, senza essere consolato nel tempo che hai trascorso sulla terra. Perché con tutti il tuo viso era dolce e la tua parola accogliente. In te si manifestava l'abbondanza di doni di guarigione e chiaroveggenza spirituale, l'arte di curare le anime ammalate. Così, quando alla fine del tuo impegno sulla terra Dio ti ha richiamato al riposo presso di lui, il tuo amore non ci ha mai abbandonati. Non è possibile enumerare i tuoi miracoli, che sono tanti quanti le stelle in cielo. Tu ti sei rivelato al popolo di Dio fino ai confini della terra, portandogli la guarigione. Per questo noi esclamiamo: o santo umile e dolce gradito a Dio, tu che intercedi con audacia presso di lui, tu che non respingi nessuno di coloro che ti invoca, rivolgi la tua potente preghiera al Signore delle schiere celesti, affinché rinsaldi la fede del popolo ortodosso, ci conceda tutto ciò che è necessario in questa vita ed utile alla salvezza dell'anima, ci preservi dalla caduta nel peccato e ci insegni il pentimento autentico, così  che potremo entrare senza imboscate nel regno di Dio, dove ora tu brilli nella gloria senza tramonto, e cantare con tutti i santi le lodi della Trinità, sorgente di vita, nei secoli dei secoli. Amen.

КОНДАК 1

Избра́нный чудотво́рче и преди́вный уго́дниче Христо́в, скорый помо́щниче и моли́твенниче наш, преподо́бне о́тче Серафи́ме! Велича́юще просла́вльшаго тя Го́спода, воспева́ем ти похва́льная. Ты же, име́яй ве́лие дерзнове́ние ко Го́споду, от вся́ких нас бед свободи́, зову́щих: Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

ИКОС 1

А́нгелов Творе́ц избра́ тя изнача́ла, да просла́виши житие́м твои́м пречу́дное и́мя Святы́я Тро́ицы: яви́лся бо еси́ вои́стинну а́нгел на земли́ и во пло́ти серафи́м; я́ко луч пресве́тлый Ве́чнаго Со́лнца Пра́вды, просвети́ся житие́ твое́. Мы же, зря́ще прехва́льныя труды́ твоя́, с благогове́нием и ра́достию глаго́лем ти сицева́я: Ра́дуйся, пра́вило ве́ры и благоче́стия;

Pа́дуйся, о́бразе кро́тости и смире́ния.

Ра́дуйся, пресла́вное ве́рных велича́ние;

Pа́дуйся, прети́хое ско́рбным утеше́ние.

Ра́дуйся, прелюби́мое и́ноков похвале́ние;

Pа́дуйся, живу́щим в ми́ре преди́вное поможе́ние.

Ра́дуйся, Росси́йския держа́вы сла́во и огражде́ние;

Pа́дуйся, тамбо́вския страны́ свяще́нное украше́ние.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 2

Ви́дящи ма́ти твоя́, преподо́бне о́тче Серафи́ме, те́плую любо́вь твою́ ко и́ноческому житию, позна́ святу́ю во́лю Госпо́дню о тебе́, и Бо́гу, я́ко дар соверше́н принося́щи, благослови́ тя на те́сный путь и́ноческий святы́м кресто́м свои́м, его́же до конца́ жития́ твоего́ на пе́рсех носи́л еси́, зна́менуя ве́лию любо́вь твою́ к распе́ншемуся за ны Христу́ Бо́гу на́шему, Ему́же вси со умиле́нием зове́м: Аллилу́иа.

ИКОС 2

Ра́зум небе́сный тебе́ дарова́ся, свя́тче Бо́жий: от ю́ности твоея́ не престая́ помышля́ти о Небе́снем, оста́вил еси́ дом о́тчий Ца́рствия Бо́жия ра́ди и пра́вды Его́. Сего́ ра́ди приими́ от нас похвалы́ сия́:

Ра́дуйся, гра́да Ку́рска ча́до богоизбра́нное;

Pа́дуйся, роди́телей благочести́вых о́трасль пречестна́я.

Ра́дуйся, доброде́тели ма́тере своея́ унасле́дивый;

Pа́дуйся, благоче́стию и моли́тве е́ю науче́нный.

Ра́дуйся, на по́двиги от ма́тере кресто́м благослове́нный;

Pа́дуйся, благослове́ние сие́ я́ко святы́ню до сме́рти соблюды́й.

Ра́дуйся, любве́ ра́ди Го́спода дом оте́ческий оста́вивый;

Pа́дуйся, вся красна́я ми́ра сего́ ни во что же вмени́вый.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 3

Си́ла Вы́шняго от ю́ности твоея́ вои́стинну храня́ше тя, преподо́бне: с высоты́ бо хра́ма спа́дша сохрани́ тя Госпо́дь неврежде́нна, и стра́ждущу ти лю́те Сама́ Влады́чица ми́ра яви́ся, с Небе́с исцеле́ние прине́сши, зане́ измла́да ве́рно служи́л еси́ Бо́гу, вы́ну взыва́я Ему́: Аллилу́иа.

ИКОС 3

Име́я тща́ние о по́двизе и́ноческаго равноа́нгельнаго жития́, во град святы́й Ки́ев поклоне́ния ра́ди преподо́бным Пече́рским прите́кл еси́, и от уст преподо́бнаго Досифе́а повеле́ние прии́м в пусты́ню Саро́вскую путь свой упра́вити, ве́рою издале́ча облобыза́л еси́ ме́сто свято́е сие́, и та́мо всели́вся житие́ твое́ богоугодное сконча́л еси́. Мы же, дивя́щеся таково́му о тебе́ Бо́жию промышле́нию, со умиле́нием вопие́м ти:

Ра́дуйся, мирски́я суеты́ отреши́выйся;

Pа́дуйся, Небе́снаго Оте́чества пла́менно возжеле́вый.

Ра́дуйся, Христа́ всем се́рдцем возлюби́вый;

Pа́дуйся, благо́е и́го Христо́во на себе́ восприе́мый.

Ра́дуйся, соверше́ннаго послуша́ния испо́лненный;

Pа́дуйся, святы́х за́поведей Госпо́дних блюсти́телю ве́рный.

Ра́дуйся, ум твой и се́рдце в Бо́зе моли́твенно утверди́вый;

 Pа́дуйся, сто́лпе благоче́стия непоколеби́мый.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 4

Бу́рю злых напа́стей утиша́я, проше́л еси́ весь путь те́сный и ско́рбный по́двига и́ноческаго, несы́й яре́м пусты́ннаго жития́, затво́ра и молча́ния, многоно́щнаго бде́ния, и та́ко, благода́тию Бо́жиею восходя́ от си́лы в си́лу, от дея́ния к богови́дению, пресели́лся еси́ во Оби́тели Го́рния, иде́же со А́нгелы пое́ши Бо́гу: Аллилу́иа.

ИКОС 4

Слы́шаще и ви́дяще свято́е житие́ твое́, преподо́бне о́тче Серафи́ме, вся бра́тия твоя́ удивля́хуся тебе́ и, приходя́ще к тебе́, поуча́хуся о словесе́х твои́х и по́двизех, сла́вяще Го́спода, ди́внаго во святы́х Свои́х. И мы вси с ве́рою и любо́вию восхваля́ем тя, преподо́бне о́тче, и вопие́м ти си́це:

Ра́дуйся, всего́ себе́ в же́ртву Го́сподеви принесы́й;

Pа́дуйся, на высоту́ безстра́стия возше́дый.

Ра́дуйся, во́ине Христо́в добропобе́дный;

Pа́дуйся, Небе́снаго Домовлады́ки ра́бе благи́й и ве́рный.

Ра́дуйся, предста́телю о нас пред Го́сподем непосты́дный;

Pа́дуйся, к Богоро́дице моли́твенниче наш неусы́пный.

Ра́дуйся, пречу́днаго благоуха́ния кри́не пусты́нный;

Pа́дуйся, благода́ти Божия сосу́де непоро́чный.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 5

Боже́ственный свет осия́ жили́ще твое́, преподо́бне, егда́ боля́щу ти и на одре́ сме́ртнем лежа́щу, Сама́ Пречи́стая Де́ва, прише́дши к тебе́ со святы́ми апо́столы Петро́м и Иоа́нном, рече́: «Сей есть от ро́да на́шего», - и главе́ твое́й косну́ся. А́бие же исцеле́в, воспе́л еси́ благода́рне Го́сподеви: Аллилу́иа.

ИКОС 5

Ви́дя враг ро́да челове́ча чи́стое и свято́е житие́ твое́, преподо́бне Серафи́ме, восхоте́ погуби́ти тя: наведе́ бо на тя лю́ди злы, и́же беззако́нно истяза́ху тя и е́ле жи́ва су́ща оста́виша; ты же, о́тче святы́й, я́ко а́гнец кро́ток, вся претерпе́л еси́, за оби́дящих тя Го́сподеви моля́ся. Те́мже мы вси, таково́му твоему́ незло́бию дивя́щеся, вопие́м ти:

Ра́дуйся, в кро́тости и смире́нии твое́м Христу́ Бо́гу подража́вый;

Pа́дуйся, незло́бием твои́м ду́ха зло́бы победи́вый.

Ра́дуйся, чистоты́ душе́вныя и теле́сныя храни́телю усе́рдный;

Pа́дуйся, пусты́нниче, дара́ми благода́тными преиспо́лненный.

Ра́дуйся, подви́жниче богопросла́вленный и прозорли́вый;

Pа́дуйся, наста́вниче мона́хов преди́вный и богому́дрый.

Ра́дуйся, Святы́я Це́ркве похвало́ и ра́дование;

Pа́дуйся, оби́тели Саро́вския сла́во и удобре́ние.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 6

Пропове́дует пусты́ня Саро́вская по́двиги и труды́ твоя́, богоно́сне уго́дниче Христо́в: де́бри бо и леса́ ея́ моли́твою облагоуха́л еси́, проро́ку Бо́жию Илии́ и Крести́телю Госпо́дню Иоа́нну подража́я, и яви́лся еси́ пусты́ни прозябе́ние многопло́дное дара́ми Ду́ха Свята́го, Его́же де́йствием мно́гая и пресла́вная соверши́л еси́, подвизая ве́рных воспева́ти благи́х Пода́телю Бо́гу: Аллилу́иа.

ИКОС 6

Возсия́ в тебе́ но́вый богови́дец, Моисе́ю подо́бный, Серафи́ме блаже́нне: непоро́чно бо служе́ние олтарю́ Госпо́дню соверша́я, сподо́бился еси́ зре́ти Христа́, во хра́ме со Безпло́тными Си́лами гряду́ща. Сему́ Бо́жию о тебе́ благоволе́нию дивя́щеся, воспева́ем ти си́це:

Ра́дуйся, богови́дче пресла́вный;

Pа́дуйся, Све́том Трисия́нным озаре́нный.

Ра́дуйся, Пресвяты́я Тро́ицы служи́телю ве́рный;

Pа́дуйся, Ду́ха Свята́го жили́ще украше́нное.

Ра́дуйся, Христа́ со А́нгелы теле́сныма очи́ма лицезре́вый;

Pа́дуйся, в бре́ннем телеси́ ра́йскую сла́дость предвкуси́вый.

Ра́дуйся, Хле́бом Жи́зни насыще́нный;

Pа́дуйся, питие́м безсме́ртия напое́нный.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 7

Хотя́ Человеколю́бец Госпо́дь яви́ти в тебе́, преподо́бне, Свое́ неизрече́нное к лю́дем милосе́рдие, показа́ тя я́ко вои́стинну свети́ло богосве́тлое: де́лы бо и словесы́ твои́ми всех приводи́л еси́ ко благоче́стию и любви́ Божией. Те́мже сия́нием по́двигов твои́х просвеще́ни и хле́бом уче́ния твоего́ насыще́ни, тебе́ усе́рдно велича́ем и просла́вльшему тя Христу́ вопие́м: Аллилу́иа.

ИКОС 7

Но́ваго ви́дяще тя избра́нника Бо́жия, издале́ча притека́ху к тебе́ ве́рнии в ско́рбех и боле́знех; и сих, беда́ми отягче́нных, не отри́нул еси́, источа́я целе́ния, да́руя утеше́ние, предста́тельствуя в моли́твах. Те́мже исхожда́ше во всю зе́млю Росси́йскую веща́ние чуде́с твои́х, и си́це тя сла́вляху духо́вная ча́да твоя́:

Ра́дуйся, па́стырю наш до́брый;

Pа́дуйся, о́тче ми́лостивый и кро́ткий.

Ра́дуйся, врачу́ наш ско́рый и благода́тный;

Pа́дуйся, не́мощей на́ших цели́телю милосе́рдый.

Ра́дуйся, в беда́х и обстоя́ниих помо́щниче ско́рый;

Pа́дуйся, душ смяте́нных умири́телю пресла́достный.

Ра́дуйся, гряду́щая я́ко настоя́щая прови́девый;

Pа́дуйся, прегреше́ний сокрове́нных обличи́телю прозорли́вый.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 8

Стра́нное чу́до ви́дим на тебе́, преподо́бне: я́ко ста́рец сый немощны́й и притру́дный, ты́сящу дний и ты́сящу но́щий на ка́мени в моли́тве пребыва́л еси́. Кто дово́лен изрещи́ боле́зни и боре́ния твоя́, блаже́нне о́тче, я́же претерпе́л еси́, возде́я преподо́бнии ру́це твои́ к Бо́гу, Амали́ка мы́сленнаго побежда́я и Го́сподеви поя́: Аллилу́иа.

ИКОС 8

Весь еси́ жела́ние, весь сла́дость, Сладча́йший Иису́се! — та́ко в моли́твах взыва́л еси́, о́тче, в пусты́ннем безмо́лвии твое́м. Мы же, суето́ю помраче́ннии и во гресе́х все житие́ ижди́вшии, восхваля́юще любо́вь твою́ ко Го́споду, си́це вопие́м ти:

Ра́дуйся, лю́бящим и чту́щим тя хода́таю спасе́ния;

Pа́дуйся, приводя́й гре́шников ко исправле́нию.

Ра́дуйся, молча́льниче и затво́рниче преди́вный;

Pа́дуйся, моли́твенниче о нас усе́рдный.

Ра́дуйся, пла́менную любо́вь ко Го́споду показа́вый;

Pа́дуйся, огне́м моли́твы стре́лы вра́жия попали́вый. Ра́дуйся, свеще́ неугаси́мая, моли́твою в пусты́ни пламене́ющая;

Pа́дуйся, свети́льниче, горя́й и светя́й дарова́нии духо́вными.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 9

Все естество́ а́нгельское удиви́ся стра́нному зре́нию: ста́рцу бо, су́щу в затво́ре, Небесе́ и земли́ Цари́ца яви́ся, повелева́ющи, да откры́ет затво́р свой и да не возбрани́т лю́дем правосла́вным вни́ти к себе́, но да всех пе́ти научи́т Христу́ Бо́гу: Аллилу́иа.

ИКОС 9

Вети́и многовеща́ннии не возмо́гут изрещи́ кре́пость любве́ твоея́, блаже́нне: пре́дал бо еси́ себе́ на служе́ние всем приходя́щим к тебе́, повеле́ние Богома́тере исполня́я, и был еси́ недоумева́ющим сове́тник благи́й, уныва́ющим уте́шитель, заблужда́ющихся кро́ткое вразумле́ние, боля́щих врач и цели́тель. Сего́ ра́ди вопие́м ти: Ра́дуйся, от ми́ра в пусты́ню всели́выйся, да доброде́тели приобря́щеши;

Pа́дуйся, из пусты́ни во оби́тель возврати́выйся, во е́же доброде́тели се́мена се́яти.

Ра́дуйся, Ду́ха Свята́го благода́тию осия́нный; Ра́дуйся, кро́тосте и смире́ния испо́лненный.

Ра́дуйся, притека́вшим к тебе́ оте́ц чадолюби́вый;

Ра́дуйся, в словесе́х любве́ ободре́ние и утеше́ние им подава́вый.

Ра́дуйся, приходя́щия к тебе́ ра́достию и сокро́вищем именова́вый;

Pа́дуйся, за любо́вь твою́ святу́ю ра́достей Небе́снаго Ца́рствия сподо́бивыйся.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 10

Спаси́тельнаго твоего́ по́двига, преподо́бне, дости́г сконча́ния, на моли́тве коленопреклоне́нно святу́ю ду́шу твою́ в ру́це Бо́жии пре́дал еси́, ю́же А́нгели святи́и вознесо́ша Горе́ ко Престо́лу Вседержи́теля, да со все́ми святы́ми предстоиши во сла́ве невече́рней, воспева́я песнь хвале́бную святы́х Святе́йшему Сло́ву: Аллилу́иа.

ИКОС 10

Стена́ всем святы́м и и́ноком отра́да, Пресвята́я Де́ва пред кончиною твое́ю яви́ся ти, провозвести́вши бли́зкое твое́ к Бо́гу отше́ствие. Мы же, дивя́щеся таково́му посеще́нию Богома́тере, вопие́м ти:

Ра́дуйся, Небеси́ и земли́ Цари́цу лицезре́вый;

Pа́дуйся, явле́нием Бо́жия Ма́тере обра́дованный.

Ра́дуйся, весть от Нея́ преселе́нию Небе́сному прие́мый;

Pа́дуйся, пра́ведною кончиною свя́тость жития́ твоего́ показа́вый.

Ра́дуйся, в моли́тве пред ико́ною Богома́тере умиле́нный дух твой Бо́гу преда́вый;

Pа́дуйся, неболе́зненным исхо́дом прорече́ния твоя́ испо́лнивый.

Ра́дуйся, венце́м безсме́ртия от руки́ Вседержи́теля увенча́нный;

Pа́дуйся, блаже́нство ра́йское со все́ми святы́ми, унасле́довавый.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 11

Пе́ние непреста́нное Пресвяте́й Тро́ице вознося́, преподо́бне, всем житие́м твои́м подви́жник вели́кий благоче́стия яви́лся еси́, заблу́ждшим на вразумле́ние, боля́щим душе́ю и те́лом на исцеле́ние. Мы же, благода́рни су́ще Го́сподеви за такову́ю ми́лость Его́ к нам, вы́ну зове́м Ему́: Аллилу́иа.

ИКОС 11

Светопода́тельный свети́льник быв в житии, богоблаже́нне о́тче, и по сме́рти твое́й возсия́л еси́ я́ко светоза́рное свети́ло Росси́йския земли́: источа́еши бо от честны́х моще́й твои́х то́ки чуде́с всем, с ве́рою и любо́вию к тебе́ притека́ющим. Те́мже мы, я́ко моли́твеннику о нас те́плому и чудотво́рцу, вопие́м ти:

Ра́дуйся, мно́жеством чуде́с от Го́спода просла́вленный; Pа́дуйся, любо́вию твое́ю всему́ ми́ру возсия́вый. Ра́дуйся, любве́ Христо́вы ве́рный после́дователю;

Pа́дуйся, утеше́ние всем тре́бующим твоея́ по́мощи.

Ра́дуйся, исто́чниче чуде́с неоскудева́емый;

Pа́дуйся, боля́щих и неду́жных исцели́телю.

Ра́дуйся, воды́ многоцеле́бныя кла́дязю неисчерпа́емый;

Pа́дуйся, я́ко вся концы́ земли́ на́шея любо́вию твое́ю объя́л еси́.

Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 12

Благода́ть и ве́лие твое́ дерзнове́ние пред Бо́гом ве́дуще, тебе́, преподо́бне о́тче, мо́лимся: моли́ся те́пле ко Го́споду, да храни́т Це́рковь Свою́ Святу́ю от неве́рия и раско́ла, от бед и напа́стей, да пое́м тобо́ю благоде́ющему нам Бо́гу: Аллилу́иа.

ИКОС 12

Пою́ще твое́ прославле́ние, ублажа́ем тя, преподо́бне, я́ко многомо́щна моли́твенника о нас пред Го́сподом, уте́шителя и засту́пника, и с любо́вию возглаша́ем ти си́це:

Ра́дуйся, Це́ркве Правосла́вныя похвало́;

Pа́дуйся, Оте́честву на́шему щит и огражде́ние.

Ра́дуйся, путеводи́телю, всех к Небеси́ направля́яй;

Pа́дуйся, защи́тниче наш и покрови́телю. Ра́дуйся, си́лою Бо́жиею мно́гая чудеса́ соде́явый;

Pа́дуйся, ри́зою твое́ю мно́гия неду́жныя исцели́вый.

Ра́дуйся, вся ко́зни диа́вольския победи́вый;

Pа́дуйся, зве́ри ди́кия кро́тостию твое́ю покори́вый. Ра́дуйся, преподо́бне Серафи́ме, Саро́вский чудотво́рче.

КОНДАК 13

О преди́вный уго́дниче и вели́кий чудотво́рче, преподо́бне о́тче Серафи́ме, приими́ ма́лое сие́ моле́ние на́ше, в похвалу́ тебе́ возноси́мое, и, предстоя́ ны́не Престо́лу Царя́ ца́рствующих, Го́спода на́шего Иису́са Христа́, моли́ся о всех нас, да обря́щем милосе́рдие Его́ в День Су́дный, в ра́дости пою́ще Ему́: Аллилу́иа.

Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1.

Моли́тва преподо́бному Серафи́му Саро́вскому

О пречу́дный о́тче Серафи́ме, вели́кий Саро́вский чудотво́рче, всем прибега́ющим к тебе́ скоропослу́шный помо́щниче! Во дни земна́го жития́ твоего́ никто́же от тебе́ тощ и неуте́шен оты́де, но всем в сла́дость бысть ви́дение ли́ка твоего́ и благоуве́тливый глас слове́с твои́х. К сим же и дар исцеле́ний, дар прозре́ния, дар немощны́х душ врачева́ния оби́лен в тебе́ яви́ся. Егда́ же призва́ тя Бог от земны́х трудо́в к небе́сному упокое́нию, николи́же любы́ твоя́ преста́ от нас, и невозмо́жно есть исчи́слити чудеса́ твоя́, умно́жившаяся, я́ко зве́зды небе́сныя: се бо по всем конце́м земли́ на́шея лю́дем Бо́жиим явля́ешися и да́руеши им исцеле́ния. Тем  же и мы вопие́м ти: о прети́хий и кро́ткий уго́дниче Бо́жий, дерзнове́нный к Нему́ моли́твенниче, николи́же призыва́ющия тя отрева́яй!

Вознеси́ о нас благомо́щную твою́ моли́тву ко Го́споду сил, да да́рует нам вся благопотребная в жи́зни сей и вся к душе́вному спасе́нию поле́зная, да огради́т нас от паде́ний грехо́вных и и́стинному покаянию да

научи́т нас, во е́же беспреткнове́нно вни́ти нам в ве́чное Небе́сное Ца́рство, иде́же ты ны́не в незаходи́мей сия́еши сла́ве, и та́мо воспева́ти со все́ми святы́ми Живонача́льную Тро́ицу во ве́ки веко́в. Ами́нь.

CONDAC 1

Făcătorule de minuni și preaminunate cuviosule cel ales al lui Hristos, grabnic ajutătorule și rugătorule al nostru, Sfinte Părinte Serafime! Mărind pe Domnul cel ce te-a preaslăvit pe tine, cântare de laudă îți aducem ție. Tu dar, ca cel ce ai mare îndrăzneală către Domnul, din toate nevoile slobozește-ne pe noi, cei care strigăm către tine: Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

ICOS 1

Creatorul îngerilor te-a ales pe tine de la început ca să preaslăvești prin viața ta cea minunată Numele Sfintei Treimi, căci te-ai arătat cu adevărat înger pe pământ și serafim în trup și, ca o rază prealuminată a veșnicului soare al dreptății, viața ta a strălucit. Iar noi văzând nevoințele tale cele prealăudate, cu evlavie și cu bucurie ție cântăm acestea:

Bucură-te, îndreptătorul credinței și al evlaviei;

Bucură-te, chipul blândeței și al smereniei.

Bucură-te, mărirea cea preaslăvita a credincioșilor;

Bucură-te, mângâierea cea lină a mâhniților.

Bucură-te, lauda preaiubita a monahilor;

Bucură-te, ajutorarea preaminunată a trăitorilor în lume.

Bucură-te, slava și apărarea țării Rusești;

Bucură-te, împodobirea sfântă a pământului Tambovului.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 2

Văzând maica ta, preacuvioase Părinte Serafime, dragostea ta cea fierbinte către viața călugărească, a cunoscut voia Domnului cea Sfântă pentru tine și, ca pe un dar desăvârșit lui Dumnezeu aducându-te, te-a binecuvântat pe calea cea îngustă a călugăriei cu a sa sfântă cruce pe care tu ai purtat-o la piept până la sfârșitul vieții, arătându-ți dragostea ta cea mare către Cel ce s-a răstignit pentru noi, Hristos, Dumnezeul nostru, căruia toți cu umilință să-i cântăm: Aliluia.

ICOS 2

Cuget ceresc ți s-a dăruit ție, Sfinte al lui Dumnezeu, căci din tinerețile tale, necontenit năzuind la cele cerești, ai lăsat casa părintească pentru împărăția lui Dumnezeu și adevărul ei. Pentru aceasta primește de la noi laudele acestea:

Bucură-te, fiu de Dumnezeu ales, al orașului Kursk;

Bucură-te, al părinților celor cucernici odraslă preaslăvită.

Bucură-te, cel ce ai moștenit virtuțile maicii tale;

Bucură-te, cel ce ai învățat de la dânsa evlavia și rugăciunea.

Bucură-te, că de la maica ta la lupte duhovnicești, cu crucea ai fost binecuvântat;

Bucură-te, că până la moarte această binecuvântare cu sfințenie o ai păstrat.

Bucură-te, că din dragoste către Domnul casa părintească o ai lăsat;

Bucură-te, cel ce frumusețile lumii acesteia de nimic le-ai socotit.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 3

Din tinerețile tale puterea celui Preaînalt cu adevărat te-a acoperit, preacuvioase, tu, căzând din înălțimea bisericii, nevătămat păzindu-te pe tine Domnul, iar atunci când de boală cumplit pătimeai, însăși Stăpâna lumii s-a arătat aducându-ți vindecare din ceruri căci din pruncie drept ai slujit lui Dumnezeu neîncetat cântându-I: Aliluia.

ICOS 3

Având stăruința către lucrarea vieții călugărești celei asemenea îngerilor, ai mers la sfânta cetate a Kievului pentru a te închina Cuvioșilor de la Pecerska, primind din gura Cuviosului Dositei porunca să-ți îndreptezi calea ta în Pustia Sarovului, căci cu credință venind de departe ai sărutat acel Sfânt loc și, acolo sălășluindu-te, ai sfârșit viata ta cea plăcută lui Dumnezeu. Iar noi minunându-ne de o asa purtare de grijă a lui Dumnezeu pentru tine, cu umilință îți cântăm:

Bucură-te, cel ce de lumeasca deșertăciune te-ai lepădat;

Bucură-te, cel ce patria cerească cu ardoare o ai dorit.

Bucură-te, că pe Hristos din toată inima L-ai iubit;

Bucură-te, căci jugul cel bun al lui Hristos asupra ta l-ai luat.

Bucură-te, cel ce ai fost desăvârșit ascultător;

Bucură-te, păzitorul cel adevărat de poruncile dumnezeiești.

Bucură-te, cel ce mintea și inima ta, prin rugăciune, către Dumnezeu le-ai întărit;

Bucură-te, stâlpul cel neclintit al Ortodoxiei.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 4

Viforul năpastelor celor rele potolindu-l, ai străbătut toată calea cea îngustă și îndurerată a nevoinței călugărești purtând jugul vieții pustnicești al zăvorârii, al tăcerii și al privegherii de multe nopți și astfel, prin harul dumnezeiesc urcând din putere în putere, de la fapte către contemplarea lui Dumnezeu, te-ai mutat în lăcașurile de sus unde cu îngerii îi cânți lui Dumnezeu: Aliluia.

ICOS 4

Auzind și văzând viata ta cea sfântă, preacuvioase Părinte Serafime, obștea toată s-a mirat de tine și, venind, lua învățătură din cuvintele și din faptele tale slăvind pe Domnul cel ce este minunat întru Sfinții Săi. Iar noi cu credință și cu dragoste te lăudăm, preacuvioase Părinte, cântându-ți asa:

Bucură-te, cel ce cu totul jertfă lui Dumnezeu te-ai adus;

Bucură-te, cel ce înălțimea nepătimirii ai ajuns.

Bucură-te, ostașule al lui Hristos, cel cu bună biruință;

Bucură-te, bun și credincios slujitor al Cerescului Stăpân.

Bucură-te, înainte stătătorule cel neînfricat pentru noi către Domnul;

Bucură-te, rugătorule al nostru cel neobosit către Născătoarea de Dumnezeu.

Bucură-te, al crinului din pustie minunată mireasmă;

Bucură-te, al harului dumnezeiesc vas fără prihană.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 5

Lumină dumnezeiască a strălucit în casa ta, preacuvioase, atunci când tu, bolnav fiind și pe patul morții zăcând, însăși Preacurata Fecioară a venit la tine cu Sfinții Apostoli Petru și Ioan și a zis: "Acesta este din neamul nostru!" și s-a atins de capul tău. îndată dar, făcându-te sănătos, cu mulțumire lui Dumnezeu ai cântat: Aliluia.

ICOS 5

Văzând pizmașul neamului omenesc viața ta cea curată și sfântă, preacuvioase Părinte Serafime, a vrut să te piardă pe tine trimițând asupra ta oameni răi care fără milă te-au bătut lăsându-te abia viu. Tu însă, Părinte Serafime, ca un miel blând pe toate le-ai îndurat rugându-te Domnului pentru prigonitorii tăi. De aceea, minunându-ne de a ta nerăutate, noi toți îți cântăm ție:

Bucură-te, căci cu blândețea și smerenia ta lui Hristos Dumnezeu I-ai fost următor;

Bucură-te, căci cu nerăutatea ta pe duhul răutății l-ai biruit.

Bucură-te, al curăției sufletești și trupești sârguincios păzitor;

Bucură-te, pustnice cu darurile Duhului plinit.

Bucură-te, ascetule de Dumnezeu preaslăvit și înainte văzător;

Bucură-te, povățuitorule al monahilor cel minunat și de Dumnezeu întelepțit.

Bucură-te, a Sfintei Biserici laudă și bucurie;

Bucură-te, a Mânăstirii Sarovului slavă și lăudare.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 6

Pustia Sarovului propovăduiește nevoințele și ostenelile tale, de Dumnezeu purtătorule, plăcutule al lui Hristos, căci desișurile și pădurile ei de bună mireasmă cu rugăciunea ta le-ai umplut. Urmând lui Ilie, prorocul lui Dumnezeu, și Botezătorului Ioan, te-ai arătat vlăstar pustiei mult roditoare prin darurile Duhului Sfânt cu a cărui putere multe și preaslăvite fapte ai săvârșit, îndemnând pe credincioși să-I cânte lui Dumnezeu, dătătorului de bunătăți: Aliluia.

ICOS 6

Răsărit-a întru tine, fericite Serafime, un nou ales de Dumnezeu, văzător asemenea lui Moise căci, fără prihană slujirea la altarul Domnului săvârșind, te-ai învrednicit a-L vedea pe Hristos în Biserică, cu puterile cele netrupești venind. Iar noi, de această bunăvoință a lui Dumnezeu minunându-ne, îți cântăm ție acestea:

Bucură-te, văzătorule de Dumnezeu preaslăvit;

Bucură-te, cel ce cu Lumina cea întreit strălucită ai fost luminat.

Bucură-te, al Preasfintei Treimi slujitor credincios;

Bucură-te, al Duhului Sfânt lăcaș împodobit.

Bucură-te, cel ce pe Hristos împreună cu îngerii, cu ochii trupești L-ai văzut;

Bucură-te, că încă în trupul cel putrezitor fiind, dulceața Raiului mai înainte ai gustat.

Bucură-te, cel ce cu pâinea vieții ai fost îndestulat;

Bucură-te, cel ce cu apa nemuririi ai fost adăpat.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 7

Voind iubitorul de oameni, Dumnezeu să arate întru tine, preacuvioase, a Sa nespusă milostivire către oameni, cu adevărat luminător de Dumnezeu strălucit te-ai arătat, căci cu faptele și cuvintele tale pe toți îi aduci la evlavia și la dragostea dumnezeiască. Astfel, cu strălucirea faptelor tale fiind luminați și cu pâinea învățăturii tale fiind îndestulați, pe tine cu sârguință te mărim și lui Hristos, Celui ce te-a preaslăvit pe tine îi cântăm: Aliluia.

ICOS 7

Văzându-te pe tine nou ales al lui Dumnezeu, din locuri îndepărtate au alergat la tine credincioșii în necazuri și suferințe fiind, iar tu pe cei apăsați de nevoi nu i-ai depărtat, revărsând vindecări, dăruind alinare, cu rugăciunile pentru ei mijlocind. Pentru aceasta în tot pământul rusesc vestea minunilor tale se răspândea iar fii tăi duhovnicești te slăveau pe tine așa:

Bucură-te, păstorul nostru cel bun;

Bucură-te, părinte milostiv și blând.

Bucură-te, lecuitorul nostru cel grabnic ajutător și plin de har;

Bucură-te, tămăduitorul neputințelor noastre cel milostiv.

Bucură-te, în nevoi și împresurări grabnic ajutătorule;

Bucură-te, preadulce împăcătorule al sufletelor dezamăgite.

Bucură-te, mai înainte văzătorule al celor ce vor să fie;

Bucură-te, înainte văzătorule și mustrătorule al greșealelor celor ascunse.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 8

Străină minune vedem la tine, preacuvioase, căci, împovărat de ani, slăbit și obosit fiind, o mie de zile și o mie de nopți pe piatră în rugăciune ai petrecut. Cine este dar îndreptățit să vestească suferințele și luptele tale pe care le-ai răbdat, fericite Părinte, ridicându-ți mâinile către Dumnezeu, pe Amalec cel închipuit biruindu-l și Domnului cântându-I: Aliluia.

ICOS 8

"Întru totul ești dorire, întru totul dulceață, preadulce Iisuse!"- Asa strigai în rugăciune, Părinte, în liniștea deplină a pustiei tale. Iar noi, cei întunecați cu deșertăciunile și în păcate toată viața petrecând, dragostea ta către Dumnezeu preamărim și ție îți cântăm așa:

Bucură-te, mijlocitorul mântuirii celor ce te iubesc și te cinstesc pe tine;

Bucură-te, cel ce aduci pe păcătoși la îndreptare.

Bucură-te, sihastru tăcut și preaminunat;

Bucură-te, rugătorul pentru noi cel stăruitor.

Bucură-te, cel ce ai arătat înflăcărată dragoste către Domnul;

Bucură-te, cel ce cu focul rugăciunii săgețile vrăjmașului le-ai ars.

Bucură-te, lumânare nestinsă prin rugăciune, în pustie strălucind;

Bucură-te, luminătorule ce încălzești și luminezi cu daruri duhovnicești.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 9

Toată firea îngerească s-a mirat de această deosebită vedere când Starețului în zăvorâre aflat, împărăteasa Cerului și a Pământului S-a arătat, poruncindu-i să iasă din pustie și să nu-i oprească pe oamenii credincioși să vină la el, ci pe toți să-i învețe a cânta lui Hristos Dumnezeu: Aliluia.

ICOS 9

Ritorii cei mult vorbitori nu se pricep a spune puterea dragostei tale, fericite, căci împlinind porunca Maicii Domnului, tuturor ce veneau la tine în slujire te-ai predat, iar celor nepricepuți ai fost sfetnic bun, celor întristați mângâietor, celor rătăciți blând povățuitor, celor bolnavi lecuitor și tămăduitor. Pentru aceasta ție îți cântăm asa:

Bucură-te, că din lume în pustie te-ai sălășluit ca să agonisești virtuți;

Bucură-te, că din pustie în mânăstire te-ai întors ca sămânța virtuților să o semeni.

Bucură-te, cel ce ești luminat de harul Duhului Sfânt;

Bucură-te, cel ce ești plin de blândețe și smerenie.

Bucură-te, al celor ce aleargă către tine Părinte iubitor de fii;

Bucură-te, cel ce îmbărbătare și întărire prin cuvinte de iubire acestora le dai.

Bucură-te, că pe cei ce veneau la tine bucurie și comoară îi numeai;

Bucură-te, că pentru dragostea ta cea sfântă de bucuriile împărăției Cerești te-ai învrednicit.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 10

La sfârșitul mântuitoarelor nevoințe ajungând, preacuvioase, în rugăciune plecându-ți genunchii, sufletul tău cel sfânt în mâinile lui Dumnezeu l-ai dat, pe care sfinții îngeri l-au înălțat sus, la Tronul Atotțiitorului, ca împreună să te înfățișezi întru slava cea neînserată, cântare de laudă cântând Cuvântului celui mai sfânt decât sfinții: Aliluia.

ICOS 10

Zid tuturor sfinților și mângâiere monahilor fiind, Preasfinte, Fecioara ți s-a arătat înaintea sfârșitului tău vestindu-ți că aproape este strămutarea ta către Domnul. Deci noi, minunându-ne de o asa cercetare a Maicii Domnului, îți cântăm așa:

Bucură-te, că pe împărăteasa Cerului și a Pământului la față ai văzut-o;

Bucură-te, că prin arătarea Maicii Domnului te-ai umplut de bucurie.

Bucură-te, cel ce ai primit de la ea vestea mutării tale la cele cerești;

Bucură-te, că prin glasul tău cel fără prihană sfințirea vieții tale ai arătat.

Bucură-te, că în rugăciune înaintea icoanei Maicii Domnului duhul tău cel smerit lui Dumnezeu I l-ai dat;

Bucură-te, căci cu sfârșitul tău fără durere, prevestirea ta mai înainte o ai împlinit.

Bucură-te, cel ce cu cununa nemuririi de mâna Atotțiitorului ai fost încununat;

Bucură-te, că fericirea Raiului împreună cu toți sfinții ai moștenit.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 11

Cântare neîncetată Preasfintei Treimi înălțând, preacuvioase, prin întreaga ta viață mare ascet al evlaviei te-ai arătat: celor rătăciți spre povățuire, celor bolnavi cu trupul și cu sufletul spre tămăduire, iar noi, mulțumindu-I lui Dumnezeu pentru mulțimea cea nemăsurată a milelor Lui, neîncetat îi cântăm: Aliluia.

ICOS 11

Făclie dătătoare de lumină în timpul vieții fiind, Părinte de Dumnezeu fericit, și după moarte ca o stea strălucitoare a pământului rusesc ai luminat, căci reverși de la cinstitele tale moaște râuri de minuni celor ce cu credință și cu dragoste aleargă către tine. Iar noi, ca celui ce ești fierbinte rugător pentru toată lumea și făcător de minuni, ție-ți cântăm acestea:

Bucură-te, cel ce cu mulțimea minunilor de Dumnezeu ești preaslăvit;

Bucură-te, cel ce cu dragostea ta lumea întreagă o ai luminat.

Bucură-te, iubirii lui Hristos urmașule cel credincios și drept;

Bucură-te, mângâierea tuturor celor ce cer de la tine ajutor.

Bucură-te, izvor nesecat al minunilor;

Bucură-te, al celor bolnavi și neputincioși lecuitor.

Bucură-te, al apei celei tămăduitoare, fântână nesecătuită;

Bucură-te, că toate marginile pământului nostru cu dragostea ta le-ai cuprins.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 12

Cunoscând harul și îndrăzneala ta cea mare înaintea lui Dumnezeu cădem la tine, preacuvioase Părinte, roagă-te fierbinte către Domnul ca să apere Sfântă Biserica Sa de necredință și dezbinare, de nevoi și necazuri, ca să cântăm împreună cu tine Făcătorului de bine, Dumnezeului nostru: Aliluia!

ICOS 12

Cântând preaslăvirea ta te fericim pe tine, preacuvioase Părinte, ca pe un puternic mijlocitor pentru noi către Domnul, ca pe un mângâietor și apărător, și cu dragoste îți cântăm ție acestea:

Bucură-te, lauda Bisericii Ortodoxe;

Bucură-te, scut și îngrădire a patriei noastre.

Bucură-te, călăuza ce-i îndreaptă pe toți către ceruri;

Bucură-te, apărătorul și ocrotitorul nostru.

Bucură-te, cel ce cu puterea lui Dumnezeu multe minuni ai săvârșit;

Bucură-te, cel ce cu vesmântul tău pe mulți bolnavi ai vindecat.

Bucură-te, cel ce toate uneltirile diavolești le-ai biruit;

Bucură-te, cel ce jivinele sălbatice cu blândețea ta le-ai supus.

Bucură-te, preacuvioase Serafime, făcător de minuni din Sarov.

CONDAC 13

O, preaminunate sfinte și mare făcător de minuni, preacuvioase Părinte Serafime, primește această sărmană rugăciune a noastră ce se înalță spre lauda ta și stând acum înaintea Tronului Împăratului Împăraților, al Domnului nostru Iisus Hristos, roagă-te pentru noi toți ca să aflăm mila Lui in Ziua Judecatii, cu bucurie cantandu-I: Aliluia.

Acest condac se citeşte de trei ori, după care se citeşte Icosul 1 şi Condacul 1

Rugăciunea către preacuviosul Serafim din Sarov

O, preaminunate Serafime, mare făcător de minuni din Sarov, pentru toți cei ce aleargă la tine ajutătorule cel grabnic ascultător, în zilele vieții tale nimeni de la tine sărman n-a ieșit ci tuturor plăcută le-a fost vederea feței tale și glasul cel cu bună întâmpinare a cuvintelor tale. Pe lângă acestea și darul tămăduirilor, darul înainte vederii și darul vindecărilor sufletelor celor neputincioase cu îmbelșugare în tine s-au arătat. Iar când te-a chemat pe tine Domnul de la ostenelile cele pământești la odihna cea cerească, niciodată dragostea ta n-a lipsit de la noi și nu este cu putință a număra minunile tale care s-au înmulțit ca stelele cerului căci iată, în toate marginile pământului te arăți oamenilor credincioși și le dăruiești tămăduiri. Pentru aceasta și noi strigăm ție: O, preabunule și blândule Cuvios al lui Dumnezeu, rugătorule cel cu îndrăzneală pentru noi, care niciodată nu depărtezi pe cei ce te cheamă pe tine, înalță pentru noi binefăcătoarea ta rugăciune către Domnul puterilor ca să întărească poporul nostru binecredincios și să ne dăruiască nouă cele de trebuință în viata aceasta și toate cele de folos pentru mântuirea sufletelor noastre, ca să ne păzească de căderi în păcat și să ne învețe pocăința cea adevărată, ca fără de piedici să intrăm în împărăția Cerurilor unde tu acum strălucești în slava neapusă, și să cântăm cu toți Sfinții, lăudând Treimea cea de Viață dătătoare, în vecii vecilor. Amin.

 

Поделиться:
Главная  >  Тексты богослужений