Rubrica

 

Informații despre parohia în alte limbi

Mirrors.php?locale=ro&id=205  Mirrors.php?locale=ro&id=602  Mirrors.php?locale=ro&id=646  Mirrors.php?locale=ro&id=4898  Mirrors.php?locale=ro&id=2779 
Mirrors.php?locale=ro&id=204  Mirrors.php?locale=ro&id=206  Mirrors.php?locale=ro&id=207  Mirrors.php?locale=ro&id=208  Mirrors.php?locale=ro&id=3944 
Mirrors.php?locale=ro&id=647         
 

Calendar Ortodox

   

Școala duminicală din parohia

   

Căutare

 

In evidenza

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 29 giugno 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 17 settembre 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  Naşii de botez şi rolul lor în viaţa finului  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Pregătirea pentru Taina Cununiei în Biserica Ortodoxă  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Pregătirea pentru Taina Sfîntului Botez în Biserica Ortodoxă
 
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook
Pagina principală  >  Texte slujbelor
  Acatistul sfînţitului ierarh Nicolae, arhiepiscopul Mirelor Lichiei

Testo trilingue italiano / slavonico / romeno (moldavo)

Clicca per SCARICARE il documento come PDF file 
Răspândește:

 

 

CONTACIO 1

Invincibile taumaturgo e straordinario adoratore di Cristo, che stilli in tutto il mondo il prezioso miro della grazia e un mare inesauribile di miracoli, con amore ti lodo, San Nicola: e invoco te, che hai slancio ardito verso il Signore, affinché tu mi liberi da ogni pericolo: Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

ICO 1

Il Creatore di ogni cosa ti ha manifestato immagine di angelo e natura di essere terreno; e poiché alla tua anima è stata profetizzata una fertile bontà, o beatissimo Nicola, insegna a tutti a cantare a te così:

Gioisci, tu che sei stato purificato fin dal grembo materno;

gioisci, tu che sei stato santificato per sempre.

Gioisci, tu che con la tua nascita hai stupito i tuoi genitori;

gioisci, tu che dopo la nascita hai manifestato la forza dell’anima.

Gioisci, giardino della terra promessa;

gioisci, fiore del giardino divino.

Gioisci, tralcio della virtuosa vite di Cristo,

gioisci, albero taumaturgo del paradiso di Gesù.

Gioisci, giglio delle piante del paradiso;

gioisci, miro del profumo di Cristo.

Gioisci, poiché per mezzo tuo è scacciato il pianto;

gioisci, poiché per mezzo tuo è portata la gioia.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 2

Vedendo lo scorrere del tuo miro, o sapiente in Dio, ci illuminiamo nelle anime e nei corpi, poiché tu sei un santo mirabile da cui scaturisce miro portatore di vita; riversando la grazia di Dio come acqua miracolosa, sazia quelli che cantano a Dio: Alleluia.

ICO 2

A Nicea, assieme ai santi padri, sei stato difensore della confessione di fede ortodossa, insegnando che la Santa Trinità non si comprende con l’intelletto; hai confessato che il Figlio è uguale al Padre, e con lui condivide la sostanza e il regno, e hai smascherato il folle Ario. Per questo, i fedeli hanno imparato a innalzare a te il canto:

Gioisci, somma colonna di devozione;

gioisci, città, rifugio dei fedeli.

Gioisci, solida fortificazione dell’Ortodossia;

gioisci, grembo onorato e lode della tuttasanta Trinità.

Gioisci, tu che hai predicato uguale onore per il Padre e per il Figlio;

gioisci, tu che hai scacciato Ario l’indemoniato dal Concilio dei santi.

Gioisci, padre, gloriosa bellezza dei padri,

gioisci, sapientissimo bene di tutti i sapienti in Dio.

Gioisci, tu che pronunci parole infuocate;

gioisci, tu che insegni il bene al tuo gregge.

Gioisci, poiché per mezzo tuo è rafforzata la fede;

gioisci, poiché per mezzo tuo è spodestata l’eresia.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 3

Con la forza che ti è stata donata dall’alto, hai asciugato ogni lacrima dal viso di chi soffre crudelmente, padre teoforo Nicola: tu che nutri gli affamati e sei una valida guida tra gli abissi del mare, sei la guarigione di quelli che soffrono e ti sei mostrato un aiuto in ogni circostanza per tutti quelli che cantano a Dio: Alleluia.

ICO 3

Per te, padre Nicola, un canto si eleva dal cielo, e non dalla terra: quale uomo infatti potrebbe annunciare la tua immensa santità? Noi però, vinti dal tuo amore, ti cantiamo così:

Gioisci, modello degli agnelli e dei pastori;

gioisci, santa purificazione delle abitudini.

Gioisci, ricettacolo di somme virtù;

gioisci, dimora pura e onorata di cose sante.

Gioisci, lume amatissimo e luminosissimo;

gioisci, luce brillantissima e immacolata.

Gioisci, degno interlocutore degli angeli;

gioisci, maestro buono degli uomini.

Gioisci, regola devota di fede;

gioisci, modello di umiltà spirituale.

Gioisci, poiché per mezzo tuo siamo liberati dalle passioni corporali;

gioisci, poiché per mezzo tuo siamo ricolmati di dolcezze spirituali.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 4

La tempesta del dubbio mi turba la mente, come posso essere degno di cantare i tuoi miracoli, o beato Nicola; infatti non potrei enumerarne nessuno, anche se conoscessi molte lingue e volessi parlarle; noi però con meraviglia osiamo cantare a Dio glorificato in te: Alleluia.

ICO 4

Si è udita, o Nicola saggio in Dio, da vicino e da lontano la grandezza dei tuoi miracoli, poiché nell’aria con ali leggere di grazia tu sei abituato a preavvisare chi si trova in pericolo, e da questo prontamente liberi tutti quelli che così ti cantano:

Gioisci, liberazione dalla tristezza;

gioisci, dono di grazia.

Gioisci, tu che scacci i mali indesiderati;

gioisci, tu che ci ricolmi dei beni desiderati.

Gioisci, rapido conforto di chi è in pericolo;

gioisci, terribile castigo di chi offende.

Gioisci, abisso di miracoli, ricolmato da Dio;

gioisci, tavola della legge di Cristo, scritta da Dio.

Gioisci, forte sostegno di chi cade;

gioisci, fondamento di chi sta nella rettitudine.

Gioisci, poiché per mezzo tuo è smascherata ogni adulazione;

gioisci, poiché per mezzo tuo è realizzata ogni verità.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 5

Ti sei manifestato come stella mandata da Dio, maestro per chi solca il mare crudele, e si troverebbero subito di fronte alla morte se tu non ti presentassi in loro aiuto quando ti invocano, san Nicola taumaturgo: infatti tu senza timore impedisci al demonio in volo di minacciare il vascello e lo scacci, e insegni ai fedeli da te salvati a innalzare a Dio il canto: Alleluia.

ICO 5

Vedendo le giovani costrette a un’impura unione a causa della povertà, per la tua grande misericordia nei confronti dei poveri, beatissimo padre Nicola, sei andato di nascosto la notte a portare al vecchio genitore tre sacchetti d’oro, liberandolo assieme alle figlie dalla caduta nel peccato. Perciò da tutti senti cantare:

Gioisci, tesoro immenso di misericordia;

gioisci, rifugio provvidenziale per le persone.

Gioisci, nutrimento e ricompensa di quelli che si rivolgono a te;

gioisci, pane inesauribile per gli affamati.

Gioisci, ricchezza donata da Dio ai poveri che vivono sulla terra;

gioisci, solerte appoggio dei miseri.

Gioisci, tu che ascolti subito i poveri;

gioisci, gradita protezione dei sofferenti.

Gioisci, immacolato compagno delle tre vergini;

gioisci, custode zelante della purezza.

Gioisci, speranza dei disperati;

gioisci, delizia del mondo intero.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 6

Tutto il mondo racconta di te, beatissimo Nicola, di quanto tu sia sollecito a soccorrere chi è in disgrazia, poiché molte volte nello stesso momento hai messo in guardia e hai aiutato chi viaggiava per terra e chi navigava per mare, soccorrendo e custodendo dalle insidie quelli che cantano a Dio: Alleluia.

ICO 6

Hai fatto splendere una luce vivificante, salvando da morte ingiusta i condottieri che ti hanno chiesto aiuto, o Nicola buon pastore; e presto sei apparso in sogno all’imperatore spaventandolo e ordinando di lasciarli incolumi e di liberarli. Per questo anche noi con loro ti cantiamo con gratitudine:

Gioisci, tu che aiuti chi ti invoca con zelo;

gioisci, tu che liberi dalla morte ingiusta.

Gioisci, tu che custodisci dalle calunnie adulatrici;

gioisci, tu che distruggi i consigli ingiusti.

Gioisci, tu che strappi la menzogna come una ragnatela;

gioisci, tu che innalzi gloriosamente la verità.

Gioisci, tu che sciogli gli innocenti dalle catene;

gioisci, tu che vivifichi i moribondi.

Gioisci, tu che porti alla luce la giustizia;

gioisci, tu che getti nelle tenebre la l’ingiustizia.

Gioisci, poiché per mezzo tuo gli innocenti sono liberati dalla spada;

gioisci, poiché per mezzo tuo ci saziamo di luce.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 7

Volendo, o Nicola, scacciare il fetore dell’eretica bestemmia, hai manifestato il miro misterioso dal buon profumo; hai salvato le genti di tutto il mondo, ricolmandolo del miro della grazia. Scaccia anche da noi il fetore delle bestemmie peccaminose, affinché con gratitudine cantiamo a Dio: Alleluia.

ICO 7

Vediamo te come nuovo Noè, nocchiero dell’arca della salvezza, che con perizia guidi attraverso le asperità delle tempeste verso la quiete divina, o santo padre Nicola, coloro che ti cantano così:

Gioisci, quieto rifugio di chi è avvolto dalle tempeste;

gioisci, riparo sicuro dei naufraghi.

Gioisci, buon nocchiero di quelli che navigano tra gli abissi;

gioisci, tu che dissipi le preoccupazioni del mare.

Gioisci, sostegno di chi si trova in un vortice;

gioisci, calore che riscalda chi si trova al freddo.

Gioisci, luce che dissipa le tenebre dolorose;

gioisci, faro che illumina tutti i confini della terra.

Gioisci, tu che liberi gli uomini dall’abisso del peccato;

gioisci, tu che ricacci satana nell’abisso dell’inferno.

Gioisci, perché per mezzo tuo possiamo attingere all’infinita misericordia di Dio;

gioisci, poiché per mezzo tuo siamo salvi dal diluvio dell’ira e riconciliati con Dio.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 8

Un miracolo straordinario accade a chi si avvicina a te nella tua santa chiesa, o beato Nicola: in essa infatti anche la più piccola preghiera a te rivolta ottiene la guarigione dalle pene più grandi, poiché riponiamo in te la speranza che abbiamo in Dio, cantando con fede: Alleluia.

ICO 8

Tu sei il vero aiuto di tutti, o Nicola teoforo, e raccogli attorno a te tutti quelli che a te si rivolgono, quale liberatore, ristoratore e medico solerte per tutti gli abitanti della terra, e operi in modo che tutti ti innalzino questo canto di lode:

Gioisci, sorgente di tutte le guarigioni;

gioisci, soccorso di chi soffre crudelmente.

Gioisci, alba che risplende nella notte dei perduti nel peccato;

gioisci, rugiada che stilla dal cielo nell’arsura di chi è nella fatica.

Gioisci, tu che doni l’armonia a chi ne ha bisogno;

gioisci, tu che prepari l’abbondanza a chi te la chiede.

Gioisci, tu che perdoni molte volte in anticipo;

gioisci, tu che con forza rinnovi le cose vecchie.

Gioisci, tu che indichi la via a molti tra quelli che l’hanno persa;

gioisci, servitore fedele dei misteri di Dio.

Gioisci, poiché per mezzo tuo calpestiamo l’invidia;

gioisci, poiché per mezzo tuo restauriamo una vita corretta.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 9

Allevia tutte le malattie, o Nicola, nostro sommo intercessore, trasformandole con una cura piena di grazia, rincuorando le nostre anime e rallegrando tutti quelli che con fede ricorrono al tuo aiuto, cantando a Dio: Alleluia.

ICO 9

Vediamo che tu distruggi i rami della falsa sapienza degli impuri, o padre Nicola, colmo di sapienza divina: hai confuso Ario che, bestemmiando, divideva la divinità, e Sabellio che confondeva la santa Trinità, e ci hai confermati nell’Ortodossia. Per questo ti innalziamo questo canto:

Gioisci, scudo che difende la pietà;

gioisci, spada che taglia la cattiveria.

Gioisci, maestro dei comandamenti divini;

gioisci, distruttore degli insegnamenti contrari a Dio.

Gioisci, scala rinsaldata da Dio, per mezzo della quale saliamo al cielo;

gioisci, protezione posta da Dio a difesa di molti.

Gioisci, tu che con la tua parola rendi saggi gli stolti;

gioisci, tu che stimoli i pigri verso le tue gesta.

Gioisci, faro inestinguibile dei comandamenti di Dio;

gioisci, raggio luminoso della giustificazione del Signore.

Gioisci, poiché per mezzo dei tuoi insegnamenti vanno in rovina i principi eretici;

gioisci, poiché per mezzo tuo i fedeli sono glorificati.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 10

Volendo salvare l’anima, hai sottomesso veramente la carne al tuo spirito, o padre nostro Nicola: hai ottenuto il silenzio dopo una lotta contro i pensieri, e il tuo agire ti ha portato verso il pensiero divino; con il pensiero divino hai acquisito una mente perfetta, per mezzo della quale hai l’ardire di conversare con Dio e con gli angeli che sempre cantano: Alleluia.

ICO 10

O beatissimo, i tuoi miracoli sono un muro di sostegno per tutti quelli che ricorrono alla tua intercessione; libera anche noi, poveri di virtù, dalla povertà, dagli attacchi e dalle varie malattie, mentre ti cantiamo con amore:

Gioisci, tu che togli dall’eterna miseria;

gioisci, tu che doni ricchezza inestinguibile.

Gioisci, cibo imperituro degli assetati di verità;

gioisci, alimento inesauribile per chi ha fame di vita.

Gioisci, tu che proteggi dalle inquietudini e dalle lotte;

gioisci, tu che liberi dalle catene e dalla prigionia.

Gioisci, gloriosissimo intercessore nelle disgrazie;

gioisci, sommo difensore negli attacchi.

Gioisci, tu che sottrai molti alla disfatta;

gioisci, tu che custodisci incolume una moltitudine senza numero.

Gioisci, poiché per mezzo tuo i peccatori scampano alla morte violenta;

gioisci, poiché per mezzo tuo i penitenti ottengono la vita eterna.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 11

Ancor più degli altri, o beatissimo Nicola, hai cantato un inno alla santissima Trinità con la mente, la parole e l’azione: a molti anche in mezzo a prove hai insegnato i comandamenti della retta fede, spiegandoci con fede, speranza e amore come innalzare alla santa Trinità, unico Dio, l’inno: Alleluia.

ICO 11

O padre Nicola eletto da Dio, noi ti vediamo come raggio luminoso dell’aurora inestinguibile tra le tenebre dell’esistenza: tu parli con le luci incorporee degli angeli e con la luce increata della Trinità e illumini le anime dei fedeli che così ti cantano:

Gioisci, splendore della luce trisolare;

gioisci, aurora del sole che mai tramonta.

Gioisci, cero acceso dalla fiamma divina;

gioisci, poiché hai spento la fiamma dell’impurità demoniaca.

Gioisci, predicazione della luminosa retta fede;

gioisci, luce emanata dal Vangelo, che tutto illumini chiaramente.

Gioisci, fulmine che hai bruciato l’eresia;

gioisci, tuono che hai spaventato il tentatore.

Gioisci, vero maestro dell’intelletto;

gioisci, tu che misteriosamente manifesti la mente.

Gioisci, poiché per mezzo tuo si è inchinata la creazione;

gioisci, poiché per mezzo tuo apprendiamo ad adorare il creatore nella Trinità.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 12

La grazia che ti è stata data da Dio, tu che sai queste cose, ci dà gioia nella tua memoria che ci sentiamo in dovere di festeggiare, o gloriosissimo padre Nicola, e con tutta l’anima ricorriamo alla tua intercessione miracolosa; le tue gloriosissime azioni, incommensurabili come la sabbia del mare e le stelle del cielo, pur avvolgendoci nello stupore ci fanno cantare a Dio: Alleluia.

ICO 12

Cantando i tuoi miracoli ti lodiamo, o Nicola degno di ogni lode; in te infatti è mirabilmente lodato Dio, glorificato nella Trinità. Ma se anche ti rivolgiamo salmi e canti che provengono dall’anima, o santo taumaturgo, ciò che facciamo è nulla di fronte al dono dei tuoi miracoli, che ci meraviglia sempre, e ci fa cantare a te così:

Gioisci, servitore del Re dei re e del Signore dei signori;

gioisci, tu che vivi con i suoi servitori celesti.

Gioisci, aiuto dei fedeli;

gioisci, elevazione del popolo cristiano.

Gioisci, vittoria per quanti portano il tuo nome;

gioisci, tu che sei stato espressamente incoronato santo.

Gioisci, specchio di tutte le buone opere;

gioisci, solida difesa di tutti quelli che ricorrono a te.

Gioisci, nostra speranza in Dio e nella Madre di Dio;

gioisci, salute dei nostri corpi e salvezza delle anime.

Gioisci, poiché per mezzo tuo siamo liberati dalla morte eterna;

gioisci, poiché per mezzo tuo siamo fatti degni della vita senza fine.

Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.

CONTACIO 13

O santissimo e straordinario padre Nicola, consolazione di tutti gli afflitti, accogli l’offerta che ora ti portiamo, e prega il Signore di liberarci dalla geenna con la tua intercessione a lui gradita, perché assieme a te inneggiamo: Аlleluia.

(Questo contacio si legge tre volte; quindi seguono l’ico 1 e il contacio 1)

 

КОНДАК 1

Возбранный Чудотворче и изрядный угодниче Христов, миру всему источаяй многоценное милости миро и неисчерпаемое чудес море, восхваляю тя любовию, Святителю Николае; ты же, яко имеяй дерзновение ко Господу, от всяких мя бед свободи, да зову ти: Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

ИКОС 1

Ангела образом, земнаго суща естеством яви тебе всея твари Создатель; благоплодную бо доброту души твоея провидев, преблаженне Николае, научи всех вопити тебе сице:

Радуйся, от утробы матерния очищенный;

радуйся, даже до конца освященный.

Радуйся, рождением своим родителей удививый;

радуйся, силу душевную абие по рождестве явивый.

Радуйся, саде земли обетования;

радуйся, цвете Божественнаго саждения.

Радуйся, лозо добродетельная винограда Христова;

радуйся, древо чудоточное рая Иисусова.

Радуйся, крине райскаго прозябения;

радуйся, миро Христова благоухания.

Радуйся, яко тобою отгонится рыдание;

радуйся, яко тобою приносится радование.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 2

Видяще твоих мир излияние, богомудре, просвещаемся душами и телесы, дивнаго тя мироточца живоносна, Николае, разумеюще: чудесы бо яко водами, благодатию Божиею изливающимися, напаяеши верно вопиющих к Богу: Аллилуиа.

ИКОС 2

Разум неуразуменный вразумляя о Святей Троице, был еси в Никеи со святыми отцы поборник исповедания православныя веры: равна бо Отцу Сына исповедал еси, соприсносущна и сопрестольна, Ариа же безумнаго обличил еси. Сего ради вернии научишася воспевати тебе:

Радуйся, великий благочестия столпе;

радуйся, верных прибежища граде.

Радуйся, твердое Православия укрепление;

радуйся, честное Пресвятыя Троицы носило и похваление.

Радуйся, Отцу равночестна Сына проповедавый;

радуйся, Ариа возбесившагося от Собора святых отгнавый.

Радуйся, отче, отцев славная красото;

радуйся, всех богомудрых премудрая доброто.

Радуйся, огненная словеса испущаяй;

радуйся, добре стадо свое наставляяй.

Радуйся, яко тобою вера утверждается;

радуйся, яко тобою ересь низлагается.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 3

Силою, данною ти свыше, слезу всяку отъял еси от лица люте страждущих, богоносе отче Николае: алчущим бо явился еси кормитель, в пучине морстей сущим изрядный правитель, недугующим исцеление и всем всяк помощник показался еси, вопиющим Богу: Аллилуиа.

ИКОС 3

Имеяше воистинну, отче Николае, с Небесе песнь тебе воспеваема быти, а не от земли: како бо кто от человек возможет твоея святыни величия проповедати? Но мы, любовию твоею побеждаеми, вопием ти сице:

Радуйся, образе агнцев и пастырей;

радуйся, святое очистилище нравов.

Радуйся, добродетелей великих вместилище;

радуйся, святыни чистое и честное жилище.

Радуйся, светильниче всесветлый и вселюбимый;

радуйся, свете златозарный и непорочный.

Радуйся, достойный Ангелов собеседниче;

радуйся, добрый человеков наставниче.

Радуйся, правило веры благочестивыя;

радуйся, образе кротости духовныя.

Радуйся, яко тобою от страстей телесных избавляемся;

радуйся, яко тобою сладостей духовных исполняемся.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 4

Буря недоумения смущает ми ум, како достойно есть пети чудеса твоя, блаженне Николае; никтоже бо может я исчести, аще бы и многи языки имел и глаголати восхотел; но мы дивно Богу, в тебе прославляющемуся, дерзаем воспевати: Аллилуиа.

ИКОС 4

Слышаша, богомудре Николае, ближнии и дальнии величие чудес твоих, яко по воздуху легкими благодатными крилами навыкл еси сущих в бедах предваряти, скоро от тех избавляя всех, вопиющих к тебе таковая:

Радуйся, избавление от печали;

радуйся, подаяние благодати.

Радуйся, нечаемых зол прогонителю;

радуйся, желаемых благих насадителю.

Радуйся, скорый утешителю в беде сущих;

радуйся, страшный наказателю обидящих.

Радуйся, чудес пучино, Богом излиянная;

радуйся, закона Христова скрижали, Богописанныя.

Радуйся, крепкое падающих возведение;

радуйся, право стоящих утверждение.

Радуйся, яко тобою всякая лесть обнажается;

радуйся, яко тобою всякая истина сбывается.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 5

Боготечная звезда явился еси, наставляя по морю плавающих люте, имже смерть предстояще вскоре иногда, аще не бы ты предстал еси призывающим тя в помощь, Чудотворче святый Николае; уже бо нестыдно бесом летающим и погрузити корабли хотящим запретив, отгнал еси их, верныя же научил еси спасающему тобою Богу взывати: Аллилуиа.

ИКОС 5

Видеша отроковицы, на брак скверный нищеты ради уготованныя, великое твое к нищим милосердие, преблаженне отче Николае, егда старцу родителю их нощию узельцы три злата таяся подал еси, самаго со дщерьми избавляя от падения греховнаго. Того ради слышиши от всех се:

Радуйся, милости превеликия сокровище;

радуйся, промышления о людех приятелище.

Радуйся, пище и отрадо к тебе прибегающих;

радуйся, хлебе неснедаемый алчущих.

Радуйся, богатство, бедне живущим на земли Богом данное;

радуйся, воздвижение скорое убогих.

Радуйся, быстрое нищих услышание;

радуйся, скорбящих приятное попечение.

Радуйся, триех дев непорочный невестителю;

радуйся, чистоты усердный хранителю.

Радуйся, ненадежных надеяние;

радуйся, всего мира наслаждение.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 6

Проповедует мир весь тебе, преблаженне Николае, скораго в бедах заступника, яко многажды во едином часе по земли путешествующим и по морю плавающим, предваряя, пособствуеши, купно всех от злых сохраняя, вопиющих к Богу: Аллилуиа.

ИКОС 6

Возсиял еси свет животный, избавление нося воеводам, неправедную смерть прияти имущим, тебе, добрый пастырю Николае, призывающим, егда вскоре явлься во сне цареви, устрашил еси его, сих же неврежденных отпустити повелел еси. Сего ради с ними купно и мы благодарственно вопием ти:

Радуйся, усердно призывающим тя помогаяй;

радуйся, от неправеднаго убиения избавляяй.

Радуйся, от лестныя сохраняяй клеветы;

радуйся, неправедныя разрушаяй советы.

Радуйся, растерзаяй лжу яко паучину;

радуйся, возношаяй славно истину.

Радуйся, неповинных от уз разрешение;

радуйся, и мертвецев оживление.

Радуйся, проявителю правды;

радуйся, помрачителю неправды.

Радуйся, яко тобою неповиннии избавлены от меча;

радуйся, яко тобою насладишася света.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 7

Хотя богохульное еретическое отгнати злосмрадие, миро воистинну благовонное, таинственное явился еси, Николае; люди мирейския упасл еси и весь мир своим благодатным миром исполнил еси. И от нас убо богомерзкое греховное злосмрадие отжени, да благоприятно Богу вопием: Аллилуиа.

ИКОС 7

Новаго тя Ноя, наставника ковчега спасительнаго разумеем, отче святый Николае, бурю всех лютых разгоняющаго направлением своим, тишину же Божественную приносящаго вопиющим таковая:

Радуйся, обуреваемых тихое пристанище;

радуйся, утопающих известное хранилище.

Радуйся, плавающих посреде пучин добрый кормчий;

радуйся, треволнения морская уставляющий.

Радуйся, превождение сущих в вихрех;

радуйся, согреяние сущих во мразех.

Радуйся, сияние, скорбный мрак разгоняющее;

радуйся, светило, вся концы земли просвещающее.

Радуйся, от бездны греховныя человеки избавляяй;

радуйся, в бездну адскую сатану ввергаяй.

Радуйся, яко тобою дерзновенно бездну милосердия Божия призываем;

радуйся, яко тобою от потопа гнева избавльшеся, мир с Богом обретаем.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 8

Странное чудо является притекающим к тебе, блаженне Николае, священная твоя церковь: в ней бо и малое моление приносяще, велиих недугов приемлем исцеление, аще токмо по Бозе упование на тя возложим, верно вопиюще: Аллилуиа.

ИКОС 8

Весь еси всем воистинну помощник, богоносе Николае, и собрал еси вкупе вся прибегающия к тебе, яко свободителъ, питатель и врач скорый всем земным, на похвалу всех подвизая вопити к тебе сице:

Радуйся, всяких исцелений источниче;

радуйся, люте страждущим помощниче.

Радуйся, заре, сияющая в нощи греховной блуждающим;

радуйся, росо неботочная в знои трудов сущим.

Радуйся, подаваяй требующим благостроение;

радуйся, уготовляяй просящим изобилие.

Радуйся, многажды прошение предваряяй;

радуйся, старым сединам силу обновляяй.

Радуйся, многих заблуждших от пути истиннаго обличителю;

радуйся, таин Божиих верный служителю.

Радуйся, яко тобою зависть попираем;

радуйся, яко тобою благонравное житие исправляем.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 9

Всякия утоли болезни, великий наш заступниче Николае, растворяя благодатная врачевания, услаждающая души наша, сердца же веселящая всех усердно к помощи твоей притекающих, Богу же вопиющих: Аллилуиа.

ИКОС 9

Ветия суемудренныя нечестивых видим тобою посрамленныя, богомудре отче Николае: Ариа бо хульника, разделяюща Божество, и Савеллиа, смешающа Святую Троицу, препрел, нас же во Православии укрепил еси. Сего ради вопием ти сице:

Радуйся, щите, защищаяй благочестие;

радуйся, мечу, посекаяй злочестие.

Радуйся, учителю Божественных велений;

радуйся, губителю богопротивных учений.

Радуйся, лествице, Богом утвержденная, еюже восходим к небеси;

радуйся, покрове, Богом зданный, имже покрываются мнози.

Радуйся, немудрых умудривый твоими словесы;

радуйся, ленивых подвигнувый твоими нравы.

Радуйся, светлосте заповедей Божиих неугасимая;

радуйся, луче оправданий Господних пресветлая.

Радуйся, яко учением твоим сокрушаются еретическия главы;

радуйся, яко тобою вернии сподобляются славы.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 10

Спасти хотя душу, плоть твою духови покорил еси воистинну, отче наш Николае: молчаньми бо прежде и бореньми с помыслы, деянию богомыслие приложил еси, богомыслием же разум совершен стяжал еси, имже дерзновенно с Богом и Ангелы беседовал еси, всегда вопиющи: Аллилуиа.

ИКОС 10

Стена еси похваляющим, преблаженне, чудеса твоя и всем к заступлению твоему прибегающим; темже и нас, в добродетели убогих, от нищеты, напасти, недугов и нужд различных свобождай, вопиющих ти с любовию таковая:

Радуйся, от убожества вечнаго изымаяй;

радуйся, богатство нетленное подаваяй.

Радуйся, брашно негиблющее алчущим правды;

радуйся, питие неисчерпаемое жаждущим жизни.

Радуйся, от мятежа и брани соблюдаяй;

радуйся, от уз и пленения свобождаяй.

Радуйся, преславный в бедах заступниче;

радуйся, превеликий в напастех защитниче.

Радуйся, многих от погибели исхитивый;

радуйся, безчисленных неврежденно сохранивый.

Радуйся, яко тобою лютыя смерти грешнии избегают;

радуйся, яко тобою Жизнь Вечную кающиися получают.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 11

Пение Пресвятей Троице паче иных принесл еси, преблаженне Николае, умом, словом и делом: многим бо испытанием правоверная повеления уяснил еси, верою, надеждою и любовию наставляя нас в Троице Единому Богу воспевати: Аллилуиа.

ИКОС 11

Светозарную лучу во мраце жития сущим неугасимую видим тя, Богом избрание отче Николае: с невещественными бо ангельскими светы беседуеши о несозданном Троическом свете, верных же души просвещавши, вопиющих ти таковая:

Радуйся, озарение Трисолнечнаго света;

радуйся, деннице незаходимаго солнца.

Радуйся, свеще, Божественным пламенем возжженная;

радуйся, яко угасил еси бесовский пламень нечестия.

Радуйся, светлое правоверия проповедание;

радуйся, доброзрачное света евангельскаго сияние.

Радуйся, молние, ереси пожигающая;

радуйся, громе, устрашающий соблазняющия.

Радуйся, истиннаго научителю разума;

радуйся, таинственнаго изъявителю ума.

Радуйся, яко тобою попрася поклонение твари;

радуйся, яко тобою научихомся поклонятися Творцу в Троице.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 12

Благодать, данную ти от Бога, сведущии, радующеся твою память празднуем по долгу, преславный отче Николае, и к чудному заступлению твоему вседушно притекаем; преславных же твоих деяний, яко песка морскаго и множества звезднаго исчести не могуще, недоумением объяти бывше, вопием к Богу: Аллилуиа.

ИКОС 12

Поюще твоя чудеса, восхваляем тя, всехвальне Николае: в тебе бо Бог, в Троице прославляемый, дивно прославися. Но аще и попремногу составленныя от души псалмы и песни приносим ти, Чудотворче святый, ничтоже творим равно дарованию чудес твоих, имже удивляющеся, вопием к тебе таковая:

Радуйся, Царя царствующих и Господа господствующих служителю;

радуйся, служителей Его небесных сожителю.

Радуйся, людем верным поможение;

радуйся, рода христианскаго возвышение.

Радуйся, победы тезоименитый;

радуйся, венченосче нарочитый.

Радуйся, всех добродетелей зерцало;

радуйся, всех притекающих к тебе крепкое забрало.

Радуйся, по Бозе и Богородице все наше упование;

радуйся, телес наших здравие и душ спасение.

Радуйся, яко тобою от вечныя смерти свобождаемся;

радуйся, яко тобою безконечныя жизни сподобляемся.

Радуйся, Николае, великий Чудотворче.

КОНДАК 13

О пресвятый и пречудный отче Николае, утешение всех скорбящих, нынешнее наше приими приношение и от геенны избавитися нам Господа умоли богоприятным твоим ходатайством, да с тобою воспеваем: Аллилуиа.

(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)

CONDACUL 1

Nebiruit făcător de minuni şi bine plăcut al lui Hristos, cel ce verşi mir de mult preţ la toată lumea şi o mare nesfîrşit de minuni, cu iubire te laud, Sfinte Nicolae, şi cer ţie, ca cel ce ai indrăznire către Dumnezeu, slobozeste-mă din toate necazurile ca să cînt ţie : Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

ICOSUL 1

Înger in trup te-a arătat pe pamînt Creatorul a toată făptura pe tine; şi pentru că sufletului tău a fost profeţită o bunătate aducătoare de rod duhovnicesc, preafericite Nicolae, învaţă pe toţi a-ţi cînta aşa:

Bucură-te, cel ce din pîntecele maicii tale ai fost curăţit;

bucură-te, cel ce şi pînă la sfîrşit ai rămas sfinţit.

Bucură-te, cel ce prin naşterea ta pe părinţi i-ai uimit;

bucură-te, cel ce după naştere putere sufletească ai arătat.

Bucură-te, grădină a pămîntului promis;

bucură-te, floare a dumnezeieştii sădiri.

Bucură-te, bobiţă făcătoare de bine in via lui Hristos;

bucură-te, copac de minuni făcător din raiul lui Iisus.

Bucură-te, crinul plantelor din rai;

bucură-te, mir de bun miros a lui Hristos.

Bucură-te, că prin tine e alungată plîngerea;

bucură-te, că prin tine e adusă bucuria.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 2

Văzînd curgerea mirului tău, înţelepte al lui Dumnezeu, ni se luminează sufletele şi trupurile, Nicolae, că tu eşti un mare făcător de minuni din care curge mir de viaţă purtător, revărsînd harul lui Dumnezeu, ca o apă miraculoasă îi adapă pe toţi cei ce-i cîntă lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL 2

La Niceea, împreună cu sfinţii părinţi, ai fost mărturisitor al adevăratei credinţe ortodoxe, învăţînd ca Sfînta Treime nu se cuprinde cu mintea; ai mărturisit că Fiul una cu Tatăl este, de o fiinţă şi împreună stăpînitor, izgonind prin aceasta Arie cel nebun. Pentru aceasta credincioşii au învăţat a-ţi cînta ţie aşa:

Bucură-te, mare stîlp al bunei cinstiri;

bucură-te, oraş de refugiu al credincioşilor.

Bucură-te, întărire tare a Ortodoxiei;

bucură-te, cinstit purtător şi laudă a Preasfintei Treimi.

Bucură-te, cel ce ai propovăduit că Tatăl cu Fiul de o fiinţă este;

bucură-te, că pe Arie cel îndrăcit de la Soborul sfinţilor l-ai alungat.

Bucură-te, părinte, al părinţilor slăvită înfrumuseţăre;

bucură-te, preaînţeleaptă bunătate al tuturor înţelepţilor lui Dumnezeu.

Bucură-te, cel ce vorbeşti cu cuvinte înfocate;

bucură-te, cel ce bine povăţuieşti turma ta.

Bucură-te, că prin tine se întăreşte credinţa;

bucură-te, că prin tine se distruge erezia.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 3

Cu puterea ce ţi-a fost dată de sus, toată lacrima ai şters-o de pe faţa tuturor pătimaşilor, de Dumnezeu purtătorule părinte Nicolae, arătîndu-te celor flămînzi hrănitor, celor de pe abisul mării bun ocîrmuitor, celor neputincioşi tămăduire şi ajutător tuturor celor ce-i cîntă lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL 3

Cuvine-se cu adevărat, părinte Nicolae, cîntare cerească să ţi se aducă ţie iar nu pămîntească, căci cine dintre oameni ar putea propovădui mărimea sfinţeniei Tale? Noi însă de dragostea Ta cea mare fiind biruiţi iţi cîntam ţie asa:

Bucură-te, modelul mieilor şi al păstorilor;

bucură-te, sfîntă curăţire a patimilor.

Bucură-te, a marilor binefaceri încăpere;

bucură-te, curat şi cinstit adăpost al sfinţeniilor.

Bucură-te, lumînare atotluminătoare şi atotiubitoare;

bucură-te, lumină multstrălucitoare şi nemărginită.

Bucură-te, vrednicule împreună vorbitor cu Îngerii;

bucură-te, bunule invăţător al oamenilor.

Bucură-te, regula preacinstită a credinţei;

bucură-te, model al smereniei duhovniceşti.

Bucură-te, că prin tine ne izbăvim de patimile trupeşti;

bucură-te, că prin tine ne umplem de dulceţi duhovniceşti.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 4

Viforul nedumeririi imi tulbură mintea, cum aş putea cu vrednicie a-ţi cînta minunile Tale, fericite Nicolae, căci nimeni nu le poate enumera, chiar şi de ar avea multe limbi şi ar vrea să vorbească, noi însă cu bucurie lui Dumnezeu cel prin tine preaslăvit, ne îndrăznim să-i cîntăm: Aliluia!

ICOSUL 4

S-a auzit, înţelepte al lui Dumnezeu Nicolae, de departe şi de aproape mărimea minunilor tale, căci prin văzduh cu aripi uşoare pline de har te-ai deprins a preaviza pe cei ce sînt in primejdie, degrab izbăvindu-i pe toţi cei ce-ţi cîntă ţie aşa:

Bucură-te, eliberare de tristeţe;

bucură-te, dăruitorule de har.

Bucură-te, cel ce izgoneşti răul nedorit;

bucură-te, cel ce ne umpli de binele dorit.

Bucură-te, degrab mîngîetor al celor ce se află in necazuri;

bucură-te, straşnic pedepsitor al celor ce obijduesc pe aproapele.

Bucură-te, abis de minuni, care se revarsă de la Dumnezeu;

bucură-te, tablă a legii lui Hristos, scrisă de Dumnezeu.

Bucură-te, susţinător tare al celor ce cad;

bucură-te, bază tare al celor ce nu se clatină.

Bucură-te, că prin tine ese la iveală toată măgulirea;

bucură-te, că prin tine este realizată toată dreptatea.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 5

Ca o stea dumnezeiască te-ai arătat celor ce înoată pe mare, căci de multe ori in faţa morţii aflîndu-se ei sînt salvaţi chemîndu-te pe tine in ajutor, Sfinte Făcătorule de minuni Nicolae, căci tu fără frică împiedici diavolul in zbor a face rău corabiei şi îl alungi, pe cei salvaţi invăţindu-i a cînta lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL 5

Văzînd pe fecioare fiind constrînse la o împreunare necurată din cauza sărăciei, pentru marea ta milostivire către cei săraci, preafericite părinte Nicolae, bătrînului tata noaptea in ascuns trei legături de galbeni de aur i-ai dat, izbăvindu-l pe el şi pe fetele lui de la căderea în păcat. Pentru aceasta auzi de la toţi acestea:

Bucură-te, comoara imensă a milostivirii;

bucură-te, refugiu plăcut al oamenilor.

Bucură-te, hrană şi plată a celor ce aleargă către tine;

bucură-te, pîine care nu se termină niciodata al celor flamînzi.

Bucură-te, bogăţie, dăruită de Dumnezeu săracilor care traiesc pe pămînt;

bucură-te, degrab ajutătorule al cerşetorilor.

Bucură-te, degrab ascultătorule al săracilor;

bucură-te, degrab apărătorule a celor ce sunt în suferintă.

Bucură-te, mirele celor trei fete;

bucură-te, osîrdnic păstrător al curaţiei.

Bucură-te, speranţa celor disperaţi;

bucură-te, indulcire a toata lumea.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 6

Toata lumea povesteşte despre tine, preafericite Nicolae, ca fiind celor din nevoi degrab ajutător, căci de multe ori in acelaşi timp ai ajutat pe cei ce călătoreau pe pămînt şi pe cei ce pe mare navigau, departînd tot răul de la cei ce-i cînta lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL 6

A luminat o lumină de viaţa dătătoare, izbăvire aducînd voievozilor acelora care urmau a fi omorîţi pe nedrept, că chemîndu-te pe tine în ajutor, Nicolae, păstorule cel bun, te-ai arătat in vis impăratului îngrozindu-l pe el, şi degrab ascultînd de porunca ta i-a slobozit nevătămaţi. Pentru aceasta împreună cu ei şi noi cu mulţumire cîntăm ţie:

Bucură-te, cel ce ajuti celor ce cu osîrdie se roagă ţie;

bucură-te, cel ce izbăveşti de omorîre nedreaptă.

Bucură-te, cel ce izbăveşti de clevetire vicleană;

bucură-te, cel ce distrugi sfaturile necuviincioase.

Bucură-te, cel ce rupi minciuna ca pe pînza unui paianjen;

bucură-te, cel ce cu slavă înalţi dreptatea.

Bucură-te, al celor nevinovaţi descătuşare;

bucură-te, al muribunzilor înviere.

Bucură-te, cel ce declari dreptatea;

bucură-te, cel ce alungi nedreptatea.

Bucură-te, că prin tine cei nevinovati sînt izbaviti de sabie;

bucură-te, că prin tine ne săturăm de lumină.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 7

Vrînd, o Nicolae, a alunga blestemata erezie de Dumnezeu hulitoare, ca un mir tainic de bună mireasmă te-ai manifestat, pe mulţi oameni salvîndu-i şi toată lumea de mireasmă duhovnicească umplîndu-o; şi de la noi necurata miasmă a păcatului o îndepărteaza, ca cu mulţumită să cîntăm lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL 7

Te vedem pe tine ca pe un al doilea Noe, cîrmaci al corabiei mîntuitoare, sfinte părinte Nicolae, furtuna tuturor rătăcirilor îndreptîndu-le şi linişte dumnezeiască aducînd celor ce-ti cînta aşa:

Bucură-te, adăpost liniştit al celor invaluiţi de furtunile vieţii;

bucură-te, cunoscut izbăvitor al celor ce se ineacă în valurile vieţii.

Bucură-te, bunule cîrmuitor al celor ce înoată printre abise;

bucură-te, cel ce linişteşti vuietul mării.

Bucură-te, susţinător al celor ce se află cuprinşi de un vîrtej;

bucură-te, încălzire a celor ce se află in frig.

Bucură-te, strălucire care alungi scîrbele dureroase;

bucură-te, lumînare care luminezi toate marginile pamintului.

Bucură-te, cel ce izbaveşti lumea de întunericul păcatului;

bucură-te, cel ce în întunericul cel mai de jos al iadului pe satana o alungi.

Bucură-te, că prin tine cu bucurie mila lui Dumnezeu o aflăm;

bucură-te, că prin tine de potopul mîniei ne izbăvim, pace cu Dumnezeu aflînd.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 8

Minune mare se întimplă cu cei ce vin la tine în sfînta ta biserică, fericite Nicolae, că in ea chiar şi cea mai scurtă rugaciune adusă ţie obţine tămăduirea marilor necazuri, pentru că în tine ne punem speranţa ce o avem către Dumnezeu, cu credinţă cîntînd: Aliluia!

ICOSUL 8

Tu eşti un adevărat ajutător tuturor, de Dumnezeu purtătorule Nicolae, că ai adunat împreună pe toţi cei ce la tine aleargă, ca un izbăvitor, hrănitor şi doctor grabnic tuturor pămîntenilor, la laudă îndemnîndu-i pe toţi sa-ţi cînte ţie aşa:

Bucură-te, izvorul tuturor tămăduirilor;

bucură-te, sursă de ajutor celor suferinzi.

Bucură-te, zare care straluceşte in noaptea celor rătăciţi în păcate;

bucură-te, rouă care cade din cer pentru a răcori arsura celor ce sunt in greutăţi.

Bucură-te, cel ce bună dispozitie le dăruieşti celor care au nevoie;

bucură-te, cel ce îmbelşugare le pregăteşti celor care cer ţie.

Bucură-te, tu care de multe ori anticipezi iertarea;

bucură-te, că cărunteţilor bătrîneşti puterea le înnoiesti.

Bucură-te, îndreptătorule al multor rătăciţi de la calea cea dreaptă;

bucură-te, slujitor credincios al tainelor dumnezeieşti.

Bucură-te, că prin tine calcăm invidia;

bucură-te, că prin tine ne indreptăm viaţa de bună deprindere.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 9

Potoleşte toate bolile, o mare mijlocitor al nostru, Nicolae, amestecînd lecuiri pline de dar, care ne îndulcesc sufletele noastre şi veselesc inimile tuturor celor ce cu osîrdie aleargă la ajutorul tău, cîntînd lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL 9

Ramurile înţelepciunii necinstite te vedem distrugîndu-le, o de Dumnezeu înţelepte părinte Nicolae: pe Arie hulitorul, care despărţea Dumnezeirea, şi pe Savelie, care confunda Sfînta Treime, i-ai batjocorit, pe noi în Ortodoxie întarindu-ne. Pentru aceasta cîntăm ţie acestea:

Bucură-te, scut care aperi bunătatea;

bucură-te, spadă care tai răutatea.

Bucură-te, învăţătorule al îndrumărilor dumnezeieşti;

bucură-te, distrugătorule al învăţăturilor eretice.

Bucură-te, scară întărită de Dumnezeu prin care ne ridicăm la cer;

bucură-te, acoperămînt dat de Dumnezeu cu care multi se acoperă.

Bucură-te, că pe neînţelepţi îi înţelepţeşti cu graiurile tale;

bucură-te, că pe leneşi îi îndrepţi spre moravurile tale.

Bucură-te luminătorule nestins al poruncilor lui Dumnezeu;

bucură-te, lumină prealuminoasă a îndreptăţirilor lui Dumnezeu.

Bucură-te, că prin invăţaturile tale se distrug capurile ereticilor;

bucură-te, că prin tine drepţii se învrednicesc de slavă.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 10

Vrînd să-ţi mîntuieşti sufletul ai supus trupul tău întru totul duhului, părinte Nicolae, mai întîi prin tăcere şi prin lupta cu gîndurile rele lucrul tău l-ai supus gîndirii la Dumnezeu, cu gîndul la Dumnezeu ai căpătat o minte desăvîrşită, cu care cu îndrăznire stăteai de vorbă cu Dumnezeu şi cu Îngerii, întotdeauna cîntînd: Aliluia!

ICOSUL 10

Zid eşti, preafericite, tuturor celor ce laudă minunile tale şi aleargă la mijlocirea ta; deci şi pe noi cei lipsiţi de fapte bune, de foamete, de năpaste, de neputinţe şi de alte diferite nevoi ne slobozeşte, în timp ce-ţi cîntăm cu dragoste ţie acestea:

Bucură-te, cel ce tragi de la mizeria veşnică;

bucură-te, cel ce dărueşti bogăţia nemuritoare.

Bucură-te, hrană neîmpuţinată al celor flămînzi de dreptate;

bucură-te, băutură nesecată al celor însetaţi de viată.

Bucură-te, cel ce ne fereşti de bătălii şi de războaie;

bucură-te, cel ce de temniţă şi de laţuri ne slobozeşti.

Bucură-te, mijlocitor preaslăvit în greutăţi;

bucură-te, apărător preamărit în nevoi.

Bucură-te, că pe multi de la pierzanie i-ai izbăvit;

bucură-te, că pe nenumăraţi nevătămaţi i-ai păstrat.

Bucură-te, că prin tine de moarte năprasnică păcătoşii se izbăvesc;

bucură-te, că prin tine cei ce se căiesc viată veşnică primesc.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 11

Mai mult decît alţii, o preafericite părinte Nicolae, ai adus cîntari de laudă Preasfintei Treimi, cu mintea, cu cuvîntul şi cu lucrul, pe mulţi chiar şi in mijlocul ispitelor invătîndu-i poruncile adevăratei credinţe, cu credinţă, cu speranţă şi cu dragoste îndemnîndu-ne pe noi in Treime, unului Dumnezeu a-i cînta: Aliluia!

ICOSUL 11

Ca pe o rază luminoasă în întunericul acestei lumi te vedem pe tine, o alesule al lui Dumnezeu părinte Nicolae; tu cu luminile nepămînteşti ale îngerilor vorbind despre nefăcuta lumină a Treimii, luminînd sufletele drepţilor care îţi cîntă ţie aşa:

Bucură-te, splendoare a luminii în trei sori;

bucură-te, aurora soarelui care niciodată nu asfinţeşte.

Bucură-te, lumînare aprinsă de la văpaia dumnezeiască;

bucură-te, că ai stins văpaia diavolească cea necurată.

Bucură-te, predică a adevăratei şi luminoasei credinţe;

bucură-te, lumină emanată de Evanghelie care luminezi clar totul.

Bucură-te, fulger care arzi erezia;

bucură-te, tunet care înspăimînţi pe ispititorul.

Bucură-te, adevăratule invăţător al gîndirii;

bucură-te, tainicule arătător al minţii.

Bucură-te, că prin tine s-a îndreptat închinarea făpturii;

bucură-te, că prin tine ne invăţăm a ne închina Creatorului in Treime.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 12

Harul dat ţie de la Dumnezeu, ne dă bucurie să sărbătorim pomenirea ta după datorie, o preaslăvite părinte Nicolae, şi cu tot sufletul să alergăm la mijlocirea ta minunată; însă preaslăvitele tale fapte, nenumărate, ca nisipul mării şi ca stelele cerului, minunîndu-ne ne fac să cîntăm lui Dumnezeu: Aliluia!

ICOSUL 12

Cîntînd minunile tale te lăudăm, o întru tot lăudate Nicolae, că prin tine Dumnezeu, cel in Treime preaslăvit întru cinste este prealăudat. Dar chiar şi de iţi aducem cîntări şi psalmi din suflet, sfinte de minuni făcătorule, ceea ce facem este nimic in comparaţie cu minunile tale, de care minunindu-ne iţi cîntăm ţie acestea:

Bucură-te, slujitorule al Împăratului împăraţilor şi Domnului domnilor;

bucură-te, cu al slujitorilor săi cereşti trăitorule.

Bucură-te, al drepţilor ajutătorule;

bucură-te, ridicarea neamului omenesc.

Bucură-te, biruinţă al celor ce iţi poartă numele;

bucură-te, tu cel ce cu mare evlavie ai fost canonizat.

Bucură-te, oglindă a tuturor virtuţilor;

bucură-te, apărător puternic a tuturor celor ce aleargă la tine.

Bucură-te, nadejdea noastră în Dumnezeu şi în Maica Domnului;

bucură-te, sănătatea trupurilor noastre şi mîntuirea sufletelor noastre.

Bucură-te, că prin tine de moarte vesnică ne izbăvim;

bucură-te, că prin tine de viaţă vesnică ne învrednicim.

Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!

CONDACUL 13

O, preasfinte şi preaminunate părinte Nicolae, mîngîierea tuturor scîrbiţilor, primeşte această puţină rugăciune a noastră şi roagă-l pe Domnul ca prin bineplacuta ta mijlocire să ne izbăvească de gheenă, ca împreună cu tine să cîntăm: Aliluia!

(Acest condac se citeşte de trei ori, după care se citeşte Icosul 1 şi Condacul 1)

Compilato a cura dell'igumeno Ambrogio (Patriarcato di Mosca) Torino, A.D. 2013

Răspândește:
Pagina principală  >  Texte slujbelor