Rubrica

 

Informazioni sulla chiesa in altre lingue

Mirrors.php?id=205  Mirrors.php?id=602  Mirrors.php?id=646  Mirrors.php?id=4898  Mirrors.php?id=2779 
Mirrors.php?id=204  Mirrors.php?id=206  Mirrors.php?id=207  Mirrors.php?id=208  Mirrors.php?id=3944 
 

Calendario ortodosso

   

Scuola domenicale della parrocchia

   

Ricerca

 

In evidenza

30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 30 luglio 2017)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  La preparazione al Matrimonio nella Chiesa ortodossa  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  La preparazione al Battesimo nella Chiesa ortodossa  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook
Informazioni sulla chiesa in altre lingue
  Spagnolo
 
Condividi:

PATRIARCADO DE MOSCÚ

PARROQUIA ORTODOXA

SAN MÁXIMO, OBISPO DE TURÍN

La parroquia tiene la cura pastoral de los cristianos ortodoxos del Patriarcado de Moscú en la ciudad de Torino y en la región Piemonte/Valle d’Aosta.

DIRECCIÓN DE LA IGLESIA

Strada Val San Martino 7 -  Torino 10131

Teléfono: 011-819.6205

Las funciones están en italiano, eslavo eclesiástico y rumano/moldavo

LA PARROQUIA ORTODOXA DEL PATRIARCADO DE MOSCÚ EN TORINO

La parroquia ortodoxa del Patriarcado de Moscú en Torino, està dedicada a San Máximo (V siglo), primer obispo de la ciudad y Padre de la Iglesia. Su fiesta patronale s el 25 de junio (8 de julio para los ortodoxos que siguen el viejo calendario).

La parroquia ha sido fundada en la diócesis de Chersoneso, como las otras Iglesias de Francia, Italia, Suiza, España y Portugal.

Una comunidad de ortodoxos italianos dieron origen en el 1993 a la actual parroquia de San Máximo. En comienzo la parroquia no tenía una sede permanente, y ha sido hospedada en varios lugares de la ciudad, antes de establecerse en 2001 en la Iglesia del Santísimo Redentor en la colina de Torino.

Los oficios siguen el Tipico eclesiástico (esquema de pautas y normas cultuales) de la Iglesia de Rusia; la lengua de las celebraciones cambia a según de la proveniencia de los fieles: las mas utilizadas son el italiano, el eslavo eclesiástico y la lengua rumana.

La mayoría de los fieles vienen de la Moldova pero hay también una presencia de ortodoxos de Ucrania, Rusia e Italia además de otras nacionalidades (Belarús, Rumanía, ex-Yugoslavia, Georgia, Bulgaria).

Con espiritu misionario que siempre ha caracterizado la iglesia rusa, nuestra parroquia, asì como persigue sus tareas de cura pastoral de los fieles del Patriarcado de Moscù (y por reflejo del los ortodoxos de origen y tradiciòn eslava) en Piemonte y Valle D’Aosta, quiere también desarrollar una comunidad consagrada al testimonio de la Fe Ortodoxa en Occidente.

En el arranque de la parroquía, los ortodoxos italianos se han distinguido y como organizadores, y como acogedores de los fieles inmigrantes en Italia.

Para todos los interesados a la vida parroquial, ententamos trabajar a una mediación cultural del mensaje de la Ortodoxía, sobretodo a través de la traducción en la lengua local de los textos y de los hymnos litúrgicos.

Puesto que el testimonio de la Fe Ortodoxa no puede estar separado de la búsqueda de relaciones ideales con los representantes de otras confesiones cristianas, nuestra parroquía suele tener un diálogo activo acerca de los temas de las verdades de la fe con los cristianos de otros cultos en Torino.

No podemos acceptar la propuesta de concelebraciones ecuménicas (que siempre llevan el riesgo de un minimalismo dogmático y lo de la confusión a nivel simbólico). Preferimos proponer de rescubrir las raices del Cristianismo (y de lo que hemos olvidado de nuestra común tradicción eclesiástica) y una acción común en el acogimento y en la integración de los inmigrantes en la vida de nuestra comunidad.

Se sabe que uno de los problemas básicos del Cristianismo es lo de mantener la vida de comunidad; para nosotros esto es un ideal que a veces es muy dificil de hacer. Nuestras iglesias estan compuestas por personas de diferentes niveles socilaes y culturales que estan separadas y por barreras linguísticas y por diferencias de mentalidad.

Aunque la parroquía no tenga financiación, y se sotenga sólo gracias a la generosidad de todos los fieles, no podemos olvidar que muchos ortodoxos recién inmigrados están en condiciones económicas todavía dificiles, y por eso nos empeñamos en ayudar a los que mas necesitan, empeño que ententamos mantener activo junto al servicio cultural y a la vida en oración.