Rubrica

 

Informazioni sulla chiesa in altre lingue

Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=205  Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=602  Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=646  Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=4898  Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=2779 
Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=204  Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=206  Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=207  Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=208  Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=3944 
Mirrors.php?cat_id=30&locale=it&id=647         
 

Calendario ortodosso

   

Scuola domenicale della parrocchia

   

Ricerca

 

In evidenza

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 11 ottobre 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 17 settembre 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  La preparazione al Matrimonio nella Chiesa ortodossa  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  La preparazione al Battesimo nella Chiesa ortodossa  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook
Inizio  >  Documenti  >  Sezione 6
  Comprendere la Russia: i legami spirituali russi

di Igor' Lebedev

Novorossia Today

29 novembre 2015

Clicca per SCARICARE il documento come PDF file  
Condividi:

Putin, con un'aria saggia da intenditore, ci ha gettato con noncuranza questa espressione un anno o due or sono. Da allora, non  ha smesso di sentire un coro di critiche ironiche. Non so quanto il nostro presidente si sia focalizzato su questo tema, ma i legami spirituali che uniscono il popolo russo esistono eccome.

Non si tratta solo di ciò che unisce i russi tra loro, né di qualche proprietà sovra-sistemica che garantisce la specificità del nostro sviluppo. È anche ciò che ci differenzia dagli altri.

1. Il primato della verità sulla libertà è il principale legame spirituale russo. Chi preferisce la libertà come valore supremo e principale deve capire che con il tempo, inevitabilmente, dovrà applaudire l'approvazione del matrimonio gay. Poi verrà l'educazione sessuale per i bambini a partire dai 6 anni. Poi la legalizzazione dei matrimoni con gli animali. E poi, a seconda di dove tira il mercato, tutti i tipi di abbandono di neonati, l'eutanasia, e altre cose del genere...

Se si spinge il principio del primato della libertà ai suoi estremi logici, vedremo molto presto che in realtà ciò che è più importante per noi russi non è la libertà, ma la verità. Vivere secondo la legge, secondo giustizia, in conformità con la propria coscienza. Per esprimersi nel modo dell'antica Russia, "peccare di meno." Si tratta di un legame, perché siamo unanimi sulla questione del divieto dei matrimoni gay. La stessa certezza della loro malignità ci permea. Andremo tutti in piazza fianco a fianco, ci sdraieremo davanti ai carri armati, se provano a legalizzarli. Perché siamo russi, noi non viviamo in nome della libertà, ma in nome della coscienza e della verità.

I matrimoni gay saranno legalizzati non per se stessi, ma per tutta la nostra società. Questa sarà completamente avvelenata, sfigurata moralmente. La legalizzazione dei matrimoni omosessuali è il tradimento simbolico ed essenziale della verità.

Sì, i russi apprezzano la libertà e la rispettano. Ma essi comprendono allo stesso tempo che non è la cosa più importante. Questa è una delle nostre differenze capitali con gli europei. Questo è il punto su cui passa il confine tra i due mondi. Questo è precisamente il motivo per cui l'Occidente non ci riconosce, noi russi, come "propri". Ulteriori dettagli qui.

2. Il primato della coscienza sugli interessi personali. Non facciamo ironia. Sì, è vero che noi russi, siamo umanamente tanto deboli quanto gli altri popoli. Pochi di noi sono capaci di vera abnegazione. Non tutti riescono a vivere permanentemente secondo la propria coscienza. E tutti noi lo sappiamo perfettamente. Quindi, ecco: i legami spirituali ci sono quando siamo consapevoli di questo primato, quando ci rendiamo conto che dobbiamo vivere secondo la nostra coscienza, rispettando coloro che riescono, sapendo accusare noi stessi della nostra debolezza e del nostro rifiuto dei princìpi.

3. Il primato dell'uomo sulla legge. L'uomo (la qualità umana, l'umanità in generale) è superiore alla legge ed è più importante. Si tratta di una caratteristica profonda della nostra mentalità, che deve la sua apparizione al cristianesimo orientale. Solo l'Ortodossia si è correttamente appropriata delle parole di Cristo a proposito. L'Occidente non ci è riuscito. Lì, la legge ha gradualmente preso il sopravvento sull'uomo. Per un russo, la giustizia è più importante della legge. Lo si può vedere qui e qui. Non avrebbe senso presentare l'abisso delle conseguenze di questo principio. Mi limiterò a dire che ce ne sono di buone e di cattive. Tra le prime, la nostra incredibile libertà interiore, tra le seconde, la nostra famosa corruzione. Pochi capiscono che la bustarella, nella nostra cultura, è un'espressione di rapporto umano tanto quanto di disprezzo della legge. Dando una bustarella, impariamo il linguaggio della legge, ci rendiamo conto della nostra libertà interiore. Diamo la bustarella al fine di evitare le formalità o la perdita di tempo. Semplicemente, apprezziamo di meno i soldi, e paghiamo per la nostra libertà. Il problema della bustarella nella nostra cultura è stato spesso discusso nel mio diario.

Vale la pena aggiungere che nel tentativo di infondere una coscienza giuridica ai russi, si infonde in realtà in loro l'amore per l'Occidente. Maggiori dettagli qui.

4. Il primato della saggezza (del buon senso) sui diritti formali. A mio modesto parere, i russi sono uno dei popoli più saggi della terra. Chi, tra i popoli contemporanei, ha tanti notevoli filosofi? Chi ha una letteratura più filosofica? E stimiamo la saggezza molto più degli altri. Il russo è diverso dall'ucraino in quanto ama ciò che è profondo, fondamentale, e non il parere "fluttuante". Per lui, quest'ultimo è una bugia. Questo lo differenzia molto dai rappresentanti delle piccole nazioni, in particolare gli ucraini, che "ricostruiscono" sempre gli eventi, dando l'impressione di una mancanza di principi e di un certo opportunismo.

Per noi, la saggezza è più importante del rispetto della legge. Per esempio, nel valutare il recupero della Crimea da parte di Putin, non prendiamo in considerazione se ha rispettato gli accordi internazionali (per quanto ne so, sono stati violati), ma se ha agito con sufficiente saggezza e lungimiranza. Si tratta di un criterio più importante, che ci differenzia non solo dagli ucraini, ma da tutti i popoli d'Europa. Sì, in Occidente sanno organizzare molto meglio la propria vita. In un modo più comodo, più pratico, più razionale, più studiato. Sì, là si rispetta la legge in modo di gran lunga migliore. Sì, là l'aiuto umanitario è più sviluppato. Ma questo non ha nulla a che fare con la saggezza.

5. Il primato della semplicità sulla complicazione. La caratteristica dei russi è la tendenza alla chiarezza e alla semplicità. Tutto ciò che è troppo complicato e astruso viene percepito da noi con un certo sospetto. Se non è né chiaro né semplice, vuol dire che non è vero. L'esempio tipico è la filosofia russa. Per noi saggio e semplice sono sinonimi. In generale, i russi amano la semplicità. Ma non quella che è "peggio del furto".

La caratteristica che contraddistingue molte delle nostre realizzazioni tecniche è l'originalità, l'imprevedibilità e la semplicità della soluzione. Ne possiamo produrre molti esempi.

6. Il primato della verità sulla forza. I russi sono un popolo forte nello spirito, rispettano la forza. Ma con questo, credono che la verità sia superiore, e sono disposti a piegarsi davanti a lei. Si tratta di un proverbio puramente russo: "Se sei forte, non hai bisogno di essere intelligente".

7. Il primato del generale sul personale, il senso della comunità. Siamo consapevoli e riconosciamo che gli interessi generali sono più importanti di quelli particolari.

8. Il primato del partcolare (del personale) sull'ufficiale nei rapporti con il leader. Oppure, per dirla in un altro modo: la fede nel leader. Ulteriori dettagli qui. Ciò si esprime, in primo luogo, nel fatto che per i russi, la causa è indissolubilmente legata a colui che dirige. In secondo luogo, vi è una forte esigenza di rispetto per il leader, e soprattutto, per il capo dello stato. Non ci limitiamo a vederlo come un funzionario, per noi, il presidente è il padre della nazione. In risposta al nostro rispetto e sottomissione, attendiamo da lui amore e attenzione. Si tratta di una caratteristica molto femminile in noi. Non sempre lo ammettiamo, ma è così.

Sì, è questo stesso paternalismo che non può sostenere il signor Medvedev. Se il russo conosce l'indegnità del suo leader, non vede il motivo per cui stimarlo, e gli cadono le braccia. Comincia a essere pigro, a bere, a rubare... L'esempio ispiratore del leader è insolitamente grande per noi. Anche la parola russa per "leader", nachal'nik, dimostra la sua supremazia (deriva dalla parola nachalo, "inizio", principio iniziale). Inoltre, il nostro rispetto per la legge è legato all'esempio trasmesso dal leader. Ulteriori dettagli qui. Il leader deve essere più compiuto di me, suo subordinato. Deve essere una sorta di mio maestro spirituale. Deve essere un grande maestro negli affari che conduce. Questo non si esprime a parole... Da qui il nostro "leaderismo". Non è la sottomissione orientale al bey, al "maestro". Per il russo, il leader è una sorta di oggetto di meditazione collettiva. Aiuta a concentrarsi sui problemi generali e collettivi della nazione, e a preferirli ai nostri problemi particolari.

Che ci piaccia o no, il nostro legame spirituale è da una parte la necessità di un potere giusto, dall'altra questo potere stesso, forte e autoritario. La realtà russa genererà sempre la monarchia, quale che sia il camuffamento che prenderà, lo tsar, il segretario generale, il presidente ...

Quando sono al potere quelli che devono (quelli che condividono gli stessi valori del popolo), questo permette di concentrare i nostri sforzi in modo efficace e di risolvere problemi grandiosi, che l'Europa non avrebbe mai potuto sognare. Il rovescio della medaglia è che l'eliminazione di un'élite marcia "dal sangue impoverito" in un sistema del genere è estremamente difficile.

Esiste il parere che un tale rapporto con il potere derivi dalla "natura servile" del russo. I partigiani di questo punto di vista amano parlare della nostra "mentalità da schiavi" e del nostro "servilismo". In realtà, queste richieste popolari nei confronti del capo del governo sono molto più esigenti di quelle nei confronti del "manager reclutato" occidentale. Il problema è che le nostre autorità non sono mai state in grado di resistere alla tentazione di usare la nostra peculiarità congenita, la consapevolezza del ruolo secondario della libertà (si veda il primo punto) per il proprio interesse. Ci hanno infettati con questo per quasi mille anni. E continuano a farlo. E nulla può essere fatto. Sembra che possiamo sbarazzarcene solo respingendo ciò che è per noi la cosa più importante. Vale a dire, buttare via il bambino con l'acqua sporca. Un potere ladro, limitato ed egoista è la croce che dobbiamo portare. Abbiamo cercato di disfarcene nel '17. Ha funzionato?

Ma questo parassitismo non ha nulla a che fare con la schiavitù. Questo è il rovescio della medaglia, l'anello debole della nostra incredibile libertà interiore che non vediamo in nessun'altra parte del mondo, e che utilizza abilmente i parassiti. Noi viviamo secondo principi del tutto diversi. Perché se si trovano al potere persone con una morale elevata, termineranno il loro cammino come Nicola II. Ulteriori dettagli qui.

9. Il primato della libertà interiore su quella esteriore. Sì, abbiamo sempre avuto problemi con la libertà esteriore. Tuttavia, nonostante tutto questo, i russi sono le persone più libere interiormente. Lo scrittore inglese S. Maugham, che era stato in Russia nel 1917, scrisse: "Il vantaggio dei russi su di noi è che sono schiavi delle circostanze in misura molto minore. A un russo non verrà mai in mente di di non fare qualcosa che vuole fare, solo perché non si fa. Ha sopportato tranquillamente l'umiliazione per secoli, perché, nonostante l'oppressione politica, era personalmente libero. Il russo ha una libertà personale molto maggiore di quella dell'inglese. E non è vincolata dalle circostanze..."

10. Il primato della comprensione sull'affermazione di sé. Oppure, per dirla in un altro modo: la presenza dell'umiltà, legata sia alla nostra saggezza intrinseca sia alla nostra libertà interiore.

Ieri sera sono passato davanti a una compagnia di belle ragazze che stavano vicino alla stazione "Beliaevo" della metropolitana. Era quasi l'una di notte, la metropolitana stava per chiudere, e ho pensato: cosa ci fanno, piantate là? In quel momento, un caucasico si è avvicinato a loro, e in un russo stentato, senza un'ombra di finezza, ha detto loro a gran voce: "Ehi ragazze, facciamo conoscenza? "Le ragazze hanno respinto il loro nuovo spasimante con ironia. Si sono prese un po' di tempo per delle schermaglie verbali. Scendendo le scale mobili, ho sentito ogni frase: le ragazze hanno risposto normalmente, senza grossolanità.

Ed ecco che inizia la volgarità classica: il caucasico si accende subito di rabbia, s'infiamma e comincia a coprire di insulti le ragazze, con una voce sonora che quasi deragliar negli acuti. Le ragazze scendono ed entrano nel sottopassaggio in direzione opposta, il caucasico le segue con urla. Segue le ragazze per un po', poi si guarda intorno, si volta e si dirige verso la porta a vetri dell'ingresso della metropolitana.

Nella stazione, in attesa del treno, l'osservo con la coda dell'occhio. Il nostro fiero montanaro non sta fermo, visibilmente, la sua anima brucia di odio per essere stato spinto. E sorge anche il desiderio pagano di vendetta. Si alza e si siede, muove le labbra, lanciando occhiate cariche d'odio verso le porte d'ingresso. Era ovvio che continuava a imprecare.

Pura mancanza di libertà interiore. Anche un russo avrebbe trovato sgradevole essere respinto, ma la sua anima avrebbe trasformato senza problemi questo conflitto. L'anima può essere in generale grandi o piccola, debole o forte. Indovinate quale abbiamo ricevuto noi e quale i caucasici?

11. Il primato degli ideali sulla realtà. Solo i russi considerano la realtà come qualcosa di secondario rispetto ai loro ideali. Per noi, la realtà è qualcosa che è a malapena degno di attenzione. Mentre gli ideali, ecco! Da qui il nostro entusiasmo per il passato (il socialismo, o l'Impero russo, a seconda delle persone), così come la nostra fiducia nel futuro della Russia. Senza dubbio si sarebbe dovuto prevedere per questo un punto particolare, ma che rimane qui, in qualità di conseguenza. Tutti i russi credono nel futuro della Russia. Tutti, fino all'ultimo. Turgenev lo aveva già osservato: è sufficiente che pochi russi si radunino, che subito si mettono a parlare del futuro della Russia. Irina Ostapchuk lo formula in un altro modo: "l'incapacità o il rifiuto di vivere senza idee. Nazionali, comuniste, liberali, anarchiche, democratiche, statali, cristiane e così via. Il russo ha praticamente sempre qualche parere. A differenza degli occidentali per i quali questo aspetto è, in molte cose, secondario e poco importante. Per questo motivo, la "società dei consumi" allo stato puro, in Russia, è improbabile..."

Nel complesso, noi siamo dei terribili idealisti. Se non ci possiamo installare su questa terra con successo, è perché consideriamo questo problema come non sufficientemente ideale, indegno di attenzione. Da questa proprietà derivano molte conseguenze. Per esempio, è proprio per questo che la produzione di beni di consumo da noi è così bassa. Semplicemente, ci annoia fare un buon televisore o una buona automobile. Queste cose in realtà non ci ispirano. Un aereo, una nave spaziale o un sottomarino, questo è un altro discorso! Lì, ci troviamo subito in primo piano. Per questo stesso motivo, abbiamo sempre avuto famiglie deboli. Crediamo anche nell'Occidente più che in noi stessi, perché lo idealizziamo. Ci sembra più vicino all'ideale. E in molte altre cose, di cui ho spesso parlato.

Noi non siamo disposti a classificare questa funzione tra i difetti o le qualità. Si tratta di una proprietà. Proprio come il colore grigio degli occhi. È una cosa che dovrebbe essere studiata e usata correttamente. E non per distruggerla in favore di uno "sviluppo più efficace", in modo che tutto sia "come in Occidente".

12. Il primato del dovere sul piacere. Il piacere e il dovere sono le categorie principali, le categorie chiave dell'esistenza umana. Questa è la domanda fondamentale della nostra vita. Che cosa è più importante? Cosa servire? Va da sé che ai russi non piace meno degli altri indulgere nei piaceri. Ma pensano che il dovere sia ancora più importante. Almeno nel profondo delle loro anime. Abbiamo l'espressione: etica del servizio. "Per le questioni serie, prenditi tutto il tempo; per il tempo libero, prenditi un'ora" è un proverbio molto russo. A differenza di altri popoli, i russi riconoscono la superiorità del dovere sul piacere. Ma vivere secondo questo principio è molto difficile. Il russo è diviso tra queste due categorie, esita, cade e si rialza, ma proprio perché il suo mondo non è unidimensionale, ma in termini di volume, è stereoscopico. Perché abbraccia d'unsol colpo entrambe le categorie d'esistenza. Per inciso, questo è il fondamento sia della nostra libertà interiore sia della saggezza russa specifica.

La peculiarità della civiltà russa è che esita tutto il tempo tra i valori spirituali e materiali (il successo, il progresso, l'edonismo, il primato del piacere sul dovere incarnato dall'Occidente). Noi ci distinguiamo in questo senso da tutti coloro che hanno già fatto la loro scelta. Io dico che questa esitazione è normale, questo è il nostro modo.

Perché così tanti dibattiti sul periodo sovietico? Proprio a causa di questo. I fondatori dello stato sovietico avevano fissato come obiettivo di mettere il dovere sensibilmente al di sopra del piacere, di solito opprimendo il secondo, e per questo hanno perso. Su questo tema, considerazioni analoghe qui.

Il primato del lavoro sul riposo è una suddivisione di questo punto. Qui è dove tutto è stato rovinato. Non è solo che l'ideale è irraggiungibile, ma, temo, il fatto che non lo si riconoscerà subito come tale. Sotto una serie di circostanze, l'etica del lavoro è stata distrutta tra i russi. Il lavoro ha lasciato il posto al riposo, alla distrazione, nonostante il fatto che prima avesse il suo proprio valore. Il russo di oggi lavora per riposarsi, e non si riposa per lavorare, come prima. E non si tratta del periodo sovietico. Darò l'esempio di come questo primato "agisce" nell'epoca liberale. Evidentemente, a causa del desiderio che tutto sia "come in Europa": Putin ha ordinato di esaminare la possibilità di rinviare l'inizio dell'anno scolastico.

Di fatto, l'inizio degli studi fissato per un solo giorno ha un enorme significato organizzativo. Per le scolaresche, che sono composte per lo più da pigri e tiratardi. Durante l'estate, sono definitivamente smobilitati. È essenziale per loro lo spavento del 1 settembre. E inoltre è un inizio generale, che da un impulso a tutta la società.

Noi russi siamo sociali per natura, è importante per noi essere come tutti gli altri. A volte mi corico tardi, verso le 8 del mattino, perché ho lavorato al mio ultimo testo. E vedo davanti agli occhi gli studenti che vanno a scuola al 1 settembre. Ed ecco: l'umore generale si sente anche attraverso le tende del mio ufficio. Il 2 o 3 settembre non è più lo stesso. Questo particolare, incomunicabile slancio dell'anima sta all'inizio dell'anno scolastico.

Allo stesso modo, la settimana di studio di cinque giorni struttura gli scolari, con il programma, il diario, l'uso di uniformi... Rifiuteremo tutto questo? In nome del liberalismo? Il caso tipico è: "Igor Levitin, collaboratore del presidente, propone di differire l'avvio dell'anno scolastico in Russia per aumentare il flusso di turisti nella bassa stagione." Vale a dire, il riposo è posto al di sopra del lavoro. Un nuovo "legame spirituale", insomma.

13. Il primato del sinottico sul personale. Non so come definirlo in un modo migliore. La capacità di appropriarsi di ciò che è estraneo e far parte organica di noi stessi. Ciò deriva principalmente dall'umiltà russa. Noi non ci consideriamo superiori agli altri, e per questo, ci permettiamo di imparare. Se siamo con le spalle al muro... Tuttavia, mi rivolgo a un altro autore:

"Se il russo trova una cosa straniera che gli si adatta, un'idea, una realizzazione, poi ha subito cominciato a usarla come se si l'avesse inventata lui stesso. Il russo non conosce imbarazzo, timidezza o prostrazioni, si sente il padrone per il quale tutto il mondo è un laboratorio che può essere equipaggiato con qualsiasi strumento gli piaccia e farcendone qualcosa di suo. Così la parola general'sha, "moglie del generale", ha una comprensibile radice straniera, ma il suffisso è lussuosamente impudente nella suo russismo disinibito. A un generale è piaciuto il termine, lo ha preso, e lo ha attribuito a sua moglie, la "general'sha". Una cosa davvero russa! Per questo tutti i possibili popoli che si sono scontrati con i russi non sono riusciti a credere al loro modo di formare la realtà a modo loro, usando lo spazio circostante come uno strumento. «È davvero bella la vostra città di Kazan'. Ma lasciatecene bruciare un po' e ricostruirla qui, ecco. Così è più bella. Davvero. E smettetela di correre e urlare, tatari; è per il vostro bene, imbecilli, che vi facciamo del male», ecco il tipo russo di riflessione...

14. Una lingua russa unica. Quando si incontra con gli stranieri, assorbe le parole esotiche ma non le deforma, dando loro solo una terminazione russa e le declina come vuole, in modo da non poterle poi differenziare dalle parole locali. E i russi sono così: flessibili, si adattano facilmente ad altre persone e abitudini, ma allo stesso tempo, le integrano in una sorta di fonderia, dove ciascuno può ottenere ciò che gli serve.

15. Il primato della giustizia su assolutamente tutto il resto. In realtà, la giustizia è la nostra religione. È proprio davanti a lei che si inchina il popolo russo. Il nostro rapporto con la giustizia è religioso. Ho scritto che anche l'Ortodossia, l'abbiamo ricevuta perché è una religione più giusta rispetto alle altre. Secondo alcune opinioni, la misericordia è superiore, per i russi. Questo non è del tutto falso. Per noi, la misericordia è una manifestazione della giustizia. È secondaria. Questa è una delle caratteristiche più importanti della visione del mondo dei russi. O, per dirla in altro modo: per noi, la giustizia comprende la misericordia, non vi si può opporre. È giusto essere misericordiosi. In generale, tutti hanno la loro concezione della giustizia. Gli europei hanno trovato giusto ridurre gli altri in schiavitù. Il patriottismo ristretto dei popoli orientali porta a quella situazione conflittuale, in cui ciascuno trova giusto solo se stesso. La giustizia tra gli ebrei... ha anch'essa la sua specificità nazionale. E solo tra i russi che la giustizia non solo comporta la verità oggettiva ma la misericordia, l'umanità. Questo può essere visto in modo più dettagliato qui.

Inoltre, la fede nella giustizia tra noi è a doppia faccia: o è la certezza che la giustizia prevarrà comunque, oppure che in ogni caso, non l'otterremo mai. In un modo o nell'altro, esiste in entrambi i casi.

16. Un "menefreghismo" all'orlo del fatalismo o, come qualcuno scherzosamente ha espresso, "un popolo che se ne frega di tutto è invincibile". Questo deriva dalla nostra fede nel destino e nella giustizia.

17. Il russo non conosce limiti, fa tutto "fino in fondo". Nel lavoro, nell'ubriachezza, nell'amore. Questo deriva interamente dal punto precedente, ma dovrebbe essere classificato separatamente. Questa è una caratteristica molto importante dei russi. Non vi dispiace se cito i versi del mio poeta preferito?

Se si deve amare, che sia alla follia,

Minacciare, che sia per il bene

Inveire, che sia con rabbia,

Se si deve tagliare, che sia alla radice,

Discutere, con ardimento,

Se si deve punire, che sia chi lo merita,

Perdonare, che sia con tutta l'anima,

E se si deve festeggiare, che sia con fasto!

A. Tolstoj

18. Per i russi, la fedeltà è una delle virtù più importanti. In particolare, la fedeltà al leader. Alcuni sono tormentati ancora oggi dalla questione della fedeltà dei nostri antenati all'ultimo tsar. Discutiamo fino a ora, come idioti, la fedeltà dei nostri ex alleati, di tutti i tipi di bulgari o serbi (siamo responsabili, tra l'altro, non solo della loro libertà, ma della loro vita). Anche se hanno dimenticato da tempo tutti i tipi di fedeltà, dopo averli venduti, ma non per non essere salvati, no! Per le buone disposizioni formali dell'Occidente.

Anche in politica estera, la Russia si è sempre orientata proprio secondo la sua fedeltà, il suo dovere verso i suoi alleati, e non secondo il pragmatismo (questa situazione sta ora cambiando). È interessante che sia proprio la fedeltà che Pushkin evidenzia (di nuovo un legame spirituale) nel suo poema "ai calunniatori della Russia".

Da molto tempo queste tribù si odiano;

Più di una volta si sono piegate sotto la minaccia

A volte dalla loro parte, a volte dalla nostra

Chi resisterà in questo conflitto ineguale:

Il polacco arrogante o il russo fedele?

I torrenti slavi si perderanno nel mare russo?

O sarà prosciugato? Questo è il dilemma.

19. La capacità di sacrificio disinteressato. Più in particolare è una proprietà delle donne russe, scoperta da F. M. Dostoevskij. Deriva più dal nostro idealismo (i russi si sacrificano per i loro ideali) che dagli altri punti. Si verifica molto più spesso di quanto si pensa di solito, ma soprattutto in situazioni estreme.

20. La disposizione permanente ad aiutare, soprattutto qualsiasi persona che chiede o che si trova in difficoltà. È il mio amico Aleksej Feodorov che me l'ha ricordata.

21. L'incapacità (che è spesso una mancanza di interesse) di mostrarsi in una luce lusinghiera. Si può metterla in un altro modo: il primato del contenuto interiore sulla forma esterna. Questo si deduce da tutto quanto sopra in una sola volta. I russi sono semplici, naturali e sinceri. Questo è peraltro qualcosa che tutti gli stranieri hanno notato. In base a questa caratteristica, i russi non sorridono a tutti, come fanno gli americani, ma solo a quelli che desiderano (maggiori dettagli sul sorriso russo qui). Non abbiamo bisogno di mostrare che tutto va bene. Non sopportiamo di vantarci, di fare i nostri reclami. Questo ci sembra indegno e persino ripugnante. La causa non parla per se stessa? Perché dobbiamo ancora celebrarla, evidenziare agli altri la preminenza del suo successo? L'autocompiacimento è estraneo ai legami russi. I russi condannano l'orgoglio senza appello, e non si permetteranno altro che l'orgoglio collettivo per qualsiasi argomento.

Qui ci stacchiamo nettamente dall'Occidente, molto abile a glorificare se stesso. L'Europa per secoli ha dimostrato e imposto abilmente al mondo l'idea che lei stessa è la migliore e che tutti i paesi dovrebbero seguire il suo percorso. Anche se è un parere piuttosto discutibile, soprattutto se prendiamo in considerazione i mezzi impiegati. Noi, i russi, al suo posto, saremmo imbarazzati. Ma è vero che l'Europa non ha la nostra umiltà...

In realtà, è proprio su questa base che abbiamo sempre perduto le guerre delle informazioni. Di fronte a questo stesso Occidente.

22. Una visione dell'uomo non limitata a un insieme di relazioni economiche e sociali. Nella percezione russa, l'uomo è qualcosa di più alto. Per parlare in termini cristiani, è immagine e somiglianza di Dio. Ripeto: tutti noi non viviamo solo di questi alti principi. Gli eroi sono sempre rare. Ma noi li conosciamo, ci orientiamo in relazione ad essi, sono diffusi nell'atmosfera. Fanno parte della nostra cultura, sono realizzati dalle autorità in politica interna ed estera, ognuno se ne nutre con il latte di sua madre...

23. Un rapporto specifico dei russi con gli stranieri. Segue direttamente dal punto precedente. Sì, a livello conscio, guardiamo dall'alto il tagiko e il caucasico come se fossero selvaggi, cosa si può fare? Ma nel fondo nella nostra anima, li vediamo come nostri. Le ragazze dell'esempio precedente hanno risposto al caucasico con tutto rispetto. Un russo si vergognerà a non pagare un lavoratore immigrato per il suo lavoro. La stessa vergogna che avrà a non pagare un russo.

Nel mese di marzo, ho impiegato un tagiko per scavare una buca nella dacia. Allo stesso tempo, mi ha aiutato molto a fare un altro lavoro, su cui non avevamo stipulato alcun accordo formale (un montaggio di tubi). Con mio grande stupore, si è rivelato un ragazzo di talento con un cervello in perfetto ordine, pieno di risorse e di inventiva. Niente affatto più stupido di un russo. Conoscete l'espressione "intraprendenza del soldato"? Questa lo descrive in pieno. E ad essere onesti, mi sono trovato più di una volta a pensare che lui e io formavamo un unico team omogeneo al lavoro su un caso comune. Questi sentimenti sono sempre reciproca. E lavorando con lui, ho pensato che non lo sentivo affatto come un tagiko, venuto da un paese di religione e cultura completamente diversa. Lo avevo assimilato.

Lo straniero, con tutta la sua incredibile responsabilità verso i suoi concittadini, facilmente priverà un russo del suo stipendio, se si ritiene in una posizione più forte. E questo non gli porrà alcun problema di coscienza.

Il criterio primario dei russi di fronte agli stranieri è semplice: tu rispetti la nostra gente, la nostra cultura, le nostre tradizioni, la nostra lingua, le nostre autorità, i nostri costumi e le nostre leggi, sei pronto a sostenerci, allora tu sei uno di noi.

Un commentatore ha fatto riferimento al fatto che l'eroe principale del meraviglioso film Неадекватные люди ("il popolo inadeguato") non era un russo etnico. Gli è stato risposto, e che differenza fa, se parla senza il minimo accento e si comporta come un russo?

In breve, noi crediamo che questo stesso tagiko sia immagine di Dio come noi stessi. E riconosciamo la sua uguaglianza. Questo non esiste da nessun'altra parte del mondo. Si tratta di un rapporto tipicamente russo. Gli occidentali, con tutto il loro rispetto delle leggi e i loro slogan su uguaglianza e fratellanza guardano tutti gli stranieri con condiscendenza, sia sulla superficie che nelle profondità della loro anima. Per fare un paragone, possiamo scoprire come i "navigatori civilizzati" della fine del XIX secolo andavano a caccia di coccodrilli a Ceylon, utilizzando come esca un negretto locale.

Nel 1853, uno scienziato di fama, il geologo Sir Roderick Impey Murchison, che aveva viaggiato in tutta la Russia, prendendo parte a un grande evento a Hyde Park contro la guerra di Crimea, disse:

"Anche se la Russia espande il suo dominio grazie agli insediamenti di confine, a differenza di altre potenze coloniali, darà più a questi nuovi soggetti di quanto porterà loro via. Non attraverso la filantropia, o cose del genere. Le motivazioni iniziali di tutti gli imperi differiscono poco, ma dove appaiono i russi, tutto prende, in modo miracoloso, un'altra direzione.

Le norme morali sviluppate dagli slavi orientali ancor prima dell’era cristiana non consentono al russo di violare la coscienza del prossimo o di impadronirsi di proprietà che non gli appartengono. Di solito, per la sensazione indistruttibile di compassione radicata in lui, preferisce dare la sua ultima camicia che prenderla a qualcuno. Ecco perché qualunque sia la vittoria delle sue armi, la Russia, su un piano puramente mercantile sarà sempre perdente.

Coloro che ha sconfitto o preso sotto la sua protezione hanno guadagnato, in fin dei conti, mantenendo intatto il loro modo di vita e le istituzioni spirituali, aumentando i propri beni materiali, nonostante il loro evidente fallimento alla luce del progresso, che si comprende facilmente vedendoli da vicino, ed evolvendosi sostanzialmente sulla via della civiltà.

L'Estonia e il Caucaso sono esempi eloquenti, disprezzati e oppressi nel corso dei secoli dai loro vicini, ma che occupano un posto d’onore tra i popoli, raggiunto sotto la protezione della Russia, con una facilità sproporzionata rispetto alla loro condizione precedente, mentre la situazione del popolo russo, vale a dire la popolazione radicata nella metropoli, non registra alcun miglioramento. Questo ci può sembrare un paradosso, ma è un dato di fatto, le cui cause alla radice sono nascoste, senza dubbio, nelle particolarità della morale russa".

24. Una particolare mentalità sintetica, che riunisce in modo organico la razionalità occidentale e la spiritualità orientale. La loro posizione al centro metafisico tra Oriente e Occidente dona ai russi una visione stereoscopica e distaccata da tutti i problemi. Abbiamo una considerazione particolare, e spesso più lucida, razionale e profonda. L'esempio migliore è la filosofia russa.

25. L'auto-derisione. No, l'auto-flagellazione. Il lungo e complesso processo di sviluppo della nostra cultura ha sviluppato un rapporto originale dei russi con se stessi, a doppia faccia. Soprattutto, adoriamo insultare noi stessi. Questo non funziona, da noi, e questo non funziona più… e confrontarlo con cosa c'è nei "paesi civili" (leggi, nel belpaese) è davvero un dovere sacro. Tuttavia, in situazioni critiche, tutto evapora, sappiamo dimenticare i nostri difetti, ricordare le nostre qualità e unirci.

Si deve aggiungere qui lo specifico umorismo russo, pieno di finezza, di intonazioni, ricco di sfumature. Un fenomeno più unico che raro, registrato nella nostra lingua e nella natura stessa dell’uomo russo, una sorta di mix di umorismo e di saggezza vitale, che si trova spesso, tra l'altro, a livello di intonazione. A volte, i russi sono gli unici che capiscono l'intonazione, in un modo epidermico, che li riunisce. Siamo desiderosi di un senso comico in termini di mancata corrispondenza di ciò che è con ciò che dovrebbe essere (una delle definizioni dell'umorismo). Questo viene da uno specifico senso di giustizia e da un'aspirazione verso la perfezione interiore: notare sempre alcune deviazioni sottili e trionfare in uno stile ironico. Inoltre, è anche all'opera l'auto-derisione, che non è insita, diciamo, negli altri popoli. La satira europea, con la sua forza di convinzione, è tanto lontana da quella russa quanto l’ironia di J. Swift dalla satira pungente di Saltykov-Shchedrin.

26. L'eredità sovietica. La si può considerare come si vuole. Ma l'abbiamo avuta e ci unisce. Abbiamo avuto questa fase molto originale della nostra storia. Anche questa ci rende differenti dagli altri. Vive in noi fino a ora.

27. l'Ortodossia. Da noi, le opinioni divergono su di essa. Si noti, tuttavia, che la stragrande maggioranza dei russi sente il bisogno di rivolgersi alla Chiesa in particolari momenti della vita (la nascita di un figlio, il matrimonio, la morte). Considerando nostra caratteristica "grattarci solo quando ci prude", si può stimare che la stragrande maggioranza dei russi sia credente. Questo esiste in noi, e questo ci unisce. Questo ci unirà sempre, questo rimarrà il nostro legame spirituale più profondo. Direi di più: è proprio l'Ortodossia che ha contribuito nel corso dei secoli a forgiare la nostra mentalità, che ha consolidato i nostri lati migliori e indebolito i peggiori. Per quanto riguarda i "popi in Mercedes", spesso citati, questa non è l'Ortodossia, non esattamente, non è la sua essenza, piuttosto i suoi rifiuti. Ogni caso ha i suoi rifiuti, il suo lato negativo della medaglia, e più è importante, più ne ha. Le cose più importanti generalmente non rimangono alla superficie, per identificare è necessario spendere molte forze, e i rifiuti, come è naturale, saltano immediatamente agli occhi. Questo è esattamente ciò che produce confusione.

28. Il primato della saggezza sull'egocentrismo nel carattere delle donne russe. Le nostre donne sono le più belle del mondo. È universalmente accettato. Solo le creole e le ucraine possono (a mio parere) competere con loro, ma hanno un carattere terribile. Il carattere di una nazione è più che altro nella donna. E viceversa. Confrontate il carattere russo e ucraino e capirete tutto.

Il carattere della donna russa, la saggezza della vita, si rivela uno dei nostri più importanti legami nazionali. Scrive Walter Schubart nella sua monografia "L'Europa e l'anima dell'Oriente":

"Quando l’inclinazione asiatica per il gentil sesso incontra istintivamente un consapevole rispetto cristiano per esso, ci si possono aspettare risultati sorprendenti. Il risultato di questa coincidenza, che non è stato ripetuto da nessun'altra parte sulla terra, è la donna russa. Questo è uno dei pochi incidenti felici del nostro pianeta. Molti di coloro che sono andati in Russia sono tornati con l'impressione che la donna russa abbia più valore dell'uomo russo… La donna russa riunisce nel modo più attraente tutti i vantaggi delle sue sorelle occidentali. Condivide con l'inglese il senso della libertà e indipendenza femminile, senza trasformarsi in una saccente. Ha in comune con la francese la vitalità spirituale senza la tentazione della derisione; ha un gusto raffinato, il senso della bellezza e dell'eleganza, senza diventare vittima della vanità e della passione dell'abbigliamento. Ha le virtù della casalinga tedesca, senza limitare la sua vita alle pentole; ha, come l'italiana, un forte sentimento materno, senza farlo degenerare in un amore animale. A queste qualità aggiunge ancora la grazia e la dolcezza proprie delle slave… Nessun'altra donna, in confronto con quella russa, può essere al tempo stesso un'amante, una madre e la compagna della nostra vita. Nessun'altra combina un bisogno sincero di imparare con una sollecitudine per le cose pratiche e nessuna è più aperto alla bellezza dell’arte e della verità religiosa… Abbiamo seri motivi per sperare che sia proprio la donna russa che salverà il popolo russo".

29. Il senso della sua missione storica. Raccogliere intorno a sé i popoli che utilizzano quello che è stato detto in precedenza. Aiutarli a familiarizzare con la cultura russa e, attraverso di essa, fare un approccio alla cultura mondiale. Creare una civiltà unica, una famiglia forte di popoli fratelli, è uno dei tre pilastri principali dell'Idea russa.

Queste caratteristiche specifiche dei russi, se usate in modo intelligente, sono in grado di elevare la nazione russa a una notevole altezza, di creare un tipo originale, potente. Il russo può avere successo se segue la sua vera natura, data da Dio. E perderà sempre se invece di appropriarsene in modo creativo e adattarli a se stessi, cerca di copiare ciecamente i costumi e i valori degli altri.

Questo è all'incirca tutto, ma se avete idee, aggiungetele pure.

Nella preparazione del testo sono stati utilizzati i quadri del celebre artista Pavel Rizhenko (1970-2014)

Condividi:
Inizio  >  Documenti  >  Sezione 6