Rubrica

 

Informazioni sulla chiesa in altre lingue

Mirrors.php?cat_id=30&id=205  Mirrors.php?cat_id=30&id=602  Mirrors.php?cat_id=30&id=646  Mirrors.php?cat_id=30&id=4898  Mirrors.php?cat_id=30&id=2779 
Mirrors.php?cat_id=30&id=204  Mirrors.php?cat_id=30&id=206  Mirrors.php?cat_id=30&id=207  Mirrors.php?cat_id=30&id=208  Mirrors.php?cat_id=30&id=3944 
Mirrors.php?cat_id=30&id=647         
 

Calendario ortodosso

   

Scuola domenicale della parrocchia

   

Ricerca

 

In evidenza

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 2 marzo 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 4 gennaio 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  La preparazione al Matrimonio nella Chiesa ortodossa  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  La preparazione al Battesimo nella Chiesa ortodossa  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook
Inizio  >  Documenti  >  Sezione 6
  La riza nell'iconografia: protezione e venerazione

dal blog A Reader's Guide to Orthodox Icons, 31 agosto 2012

Clicca per SCARICARE il documento come PDF file  
Condividi:

Riza (риза) d'oro utilizzata per coprire l'icona della Santissima Trinità di Rublev (c. 1599)

Una riza (Ru: риза) è una copertura di metallo che ricopre la superficie di un'icona, di solito fatta di un metallo prezioso. si usa a volte la parola "rivestimento", anche se riza è la parola più comune utilizzata in iconografia: la parola russa è utilizzata per riferirsi anche alle coperture metalliche delle icone dell'impero bizantino di lingua greca, dove la pratica ha avuto origine. Perché le icone sono coperte?

Le due parole russe utilizzate per questi rivestimenti metallici - Riza (риза) e oklad (оклад) - danno la risposta:

- Riza significa "veste", e quindi si può dire che la copertura è decorativa, ed è usata come un modo per onorare l'icona. Nessuno poteva guardare un'icona coperta da una riza senza immaginare che questa sia un oggetto prezioso per la persona che la possiede.

- Oklad significa "copertura", e questa parola rivela la fondamentale ragione pratica per la copertura delle icone. Le coperture si usano per aiutare a proteggere la superficie verniciata delle icone dall'annerimento causato dalla fuliggine e dal fumo delle lampade da vigilia, delle candele e dell'incenso usati durante le funzioni religiose.

E così una riza si utilizza sia per venerare l'icona, sia per proteggerla dai danni causati dalla venerazione.

Icona della Santissima Trinità (Св. Троицы) di Rublev

La riza mostrata nella parte superiore di questo articolo è stata fatta per la famosa icona della Santissima Trinità di Andrej Rublev (l'icona scoperta, così come appare oggi, è mostrata qui sopra). La riza copriva completamente l'icona tranne i volti degli angeli, le mani , e piedi, e fu rimaneggiata più volte: i primi elementi comprendono telaio, sfondo, targhe figurative, e pietre preziose tagliate a cabochon. L'originale era un regalo dello zar Boris Godunov nel 1599-1600, e consisteva di cornice, sfondo, targhe figurative e aureole di pietre preziose. L'angelo al centro indossa un pendaglio regalato dallo tsarevich Fjodor, impreziosito con perle e pietre preziose che incorniciano un cammeo di zaffiro di Cristo Pantocratore, di fattura bizantina riutilizzata, originario del X secolo (difficile da notare a questa risoluzione, ma appena visibile). Le tre collane a forma di mezzaluna fissate alle aureole sono state aggiunte dallo tsar Michele I Romanov nel 1626. Dettagli successivi sono stati collocati nel 1754 dall'argentiere di Mosca Ivan Grigoriev, a spese del monastero. La copertura originale , così come gli abbellimenti successivi, appare come se la ragione principale per l'aggiunta sia stata quella di onorare l'icona (e quindi il prototipo: la Santissima Trinità). In questo modo, la riza potrebbe essere vista come una forma di ex voto.

Una caratteristica distintiva di alcune icone sono piccoli fori, a distanze uniformemente lungo i bordi delle aureole e altrove, che danno l'impressione di un attacco da parte di tarli estremamente organizzati. Questi fori sono causati quando la riza viene rimossa da una icona, lasciando buchi nei punti dove il metallo era attaccato al legno. Di fatto, l'icona della Trinità di Rublev mostra segni di piccoli fori dove una volta c'era il rivestimento. Per questo, e per altri motivi, non a tutti piace rivestire un'icona con una riza.

Icona moderna realizzata con un oklad (le aree coperte dall'oklad non sono dipinte)

Certamente l'icona della Santissima Trinità di Rublev è più nota e amata com'è ora, nella sua forma originale e non coperta. Tuttavia, si potrebbe sostenere che se non fosse stata coperta agli inizi del XVII secolo, quest'icona medievale non avrebbe mai potuto sopravvivere fino ad oggi in buono stato. L'immagine profonda e potente della Santissima Trinità è stata creata da Rublev durante i tempi bui della storia della Russia, e così ha agito come un faro per i fedeli. Fu coperta durante un momento di pietà generale in Russia, quando la spiritualità cristiana è fiorita in tutto l'Impero russo. La "scoperta" dell'icona, insieme ad altre icone ispirate dallo stile semplice e pieno di fede di Rublev, è avvenuta agli inizi del XX secolo, senza dubbio un momento in cui il mondo è entrato in nuovi tempi "bui" e turbolenti. Queste icone "brillarono" di nuovo proprio nei momenti giusti, risplendendo ancora di più in contrasto con le ombre circostanti. Viviamo in tempi in cui queste icone brillano ancora, e ce n'è ancora bisogno. Ma possono farlo solo perché sono state nascoste sotto coperture di metallo dorato nei precedenti secoli di pace e prosperità esterna.

Condividi:
Inizio  >  Documenti  >  Sezione 6