Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=205  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=602  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=646  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=647  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=4898 
Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=2779  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=204  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=206  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=207  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=208 
Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=3944  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=7999  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=8801  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=9731  Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=9782 
Mirrors.php?locale=ru&blogsPage=205&id=11631         
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

04/10/2023  Scoperte, innovazioni e invenzioni russe  
14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 3 febbraio 2021)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 21 dicembre 2022)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: aprile 2015)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Главная  >  Blog - Ultime novità
  VIDEO: Andjeli pevaju (canto serbo di Natale)
  Clicca per SCARICARE il documento come PDF file
Поделиться:

Ecco un video del canto Andjeli Pevaju (Gli angeli cantano), in una versione contemporanea del testo del santo vescovo Nikolaj Velimirović.

 

Andjeli Pevaju

Noć prekrasna i noć tija,

nad pećinom zvezda sija,

u pećini mati spi,

nad Isusom andjel bdi.

Andjeli pevaju,

pastiri sviraju,

andjeli pevaju,

mudraci javljaju:

što narodi čekaše,

što proroci rekoše,

evo sad se u svet javi,

u svet javi i objavi:

rodi nam se Hristos Spas

za spasenje sviju nas.

Aliluja, aliluja,

Gospodi pomiluj!

Gli angeli cantano

Notte splendida e notte placida,

sulla grotta la stella risplende,

nella grotta la madre dorme,

su Gesù un angelo veglia.

Gli angeli cantano,

i pastori suonano,

gli angeli cantano,

i magi rivelano:

ciò che le genti aspettavano,

ciò che i profeti hanno detto,

qui e ora viene alla luce

è annunciato e presentato:

è nato il Cristo Salvatore

per la salvezza di tutti noi.

Alleluia, alleluia,

Kyrie eleison!

 

Поделиться:
Главная  >  Blog - Ultime novità