Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=205  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=602  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=646  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=4898  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=2779 
Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=204  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=206  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=207  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=208  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=3944 
Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=7999  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=647  Mirrors.php?locale=ru&amp%3BblogsPage=16&m=6&blogyears=2012&id=8801     
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 3 febbraio 2021)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 16 ottobre 2020)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook
Главная  >  Blog - Ultime novità
  Preghiere iniziali e Credo
  Clicca per SCARICARE il documento come PDF file
Поделиться:

Aggiunto nella sezione "Testi delle funzioni" il testo trilingue di Preghiere iniziali e Credo (anche in formato PDF

Nella prima delle tre pagine c'è la versione romena, italiana e slavonica delle preghiere iniziali, che introducono la maggior parte delle funzioni ortodosse; nelle due pagine successive è contenuto il Credo (nella seconda pagina il testo romeno è in caratteri latini, e nella terza è traslitterato in caratteri slavonici). La versione del Credo in romeno è quella più diffusa, in cui s-a suit la ceruri ("è salito al cielo") prende il posto del più corretto s-a înălţat la ceruri ("è asceso al cielo": quest'ultima è la scelta che abbiamo mantenuto nei testi delle altre funzioni). Tuttavia, trattandosi di una versione più popolare (soprattutto nelle versioni musicate per i cori) la usiamo qui per una diffusione più capillare del testo del Credo.

Поделиться:
Главная  >  Blog - Ultime novità