Rubrica

 

Informații despre parohia în alte limbi

Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=205  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=602  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=646  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=647  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=4898 
Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=2779  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=204  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=206  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=207  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=208 
Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=3944  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=7999  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=8801  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=9731  Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=9782 
Mirrors.php?blogyears=2017&locale=ro&m=4&id=11631         
 

Calendar Ortodox

   

Școala duminicală din parohia

   

Căutare

 

In evidenza

04/10/2023  Scoperte, innovazioni e invenzioni russe  
14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 3 febbraio 2021)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 21 dicembre 2022)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: aprile 2015)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  Naşii de botez şi rolul lor în viaţa finului  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Pregătirea pentru Taina Cununiei în Biserica Ortodoxă  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Pregătirea pentru Taina Sfîntului Botez în Biserica Ortodoxă
 
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Pagina principală  >  Blog - Ultime novità
  Dai messaggi di Pasqua
  Clicca per SCARICARE il documento come PDF file
Răspândește:

Gli auguri e le felicitazioni di Pasqua che abbiamo ricevuto sono davvero un gran numero. Tra i tanti messaggi, vogliamo condividerne uno con voi, sotto forma di poesia, che ci è stato inviato da una parrocchiana della chiesa di san Panteleimone a Saarbruck in Germania, come ringraziamento per l’ospitalità che abbiamo esteso al suo gruppo di pellegrini nel 2015, in occasione dell’ostensione della Sindone.

Христос воскрес! Пусть колокольный звон

Разбудит всех своей чудесной песней!

Пусть Бог хранит Ваш светлый теплый храм,

И жизнь пусть будет капельку чудесней!

Cristo è risorto! Che il suono delle campane

Risvegli tutto il suo meraviglioso canto!

Che Dio conservi la vostra luminosa, calda chiesa,

E che la vita sia un po' più miracolosa!

Пусть будет мир и в сердце, и в душе,

Пусть друг в беде протянет сразу руку!

Пусть вся община однажды в тишине

Порадуется искренне друг другу!

Che ci sia pace nel cuore e nell'anima,

Che nel pericolo l'amico stenda subito la mano!

Che l'intera comunità, assieme, in silenzio

Gioisca sinceramente, gli uni con gli altri!

Пусть небеса в делах благословят,

А от людей храм будет слишком тесен,

Пусть счастьем ангельским глаза Ваши горят!

Христос воскрес! Воистину воскресе!

Che i cieli benedicano le vostre azioni,

E che la chiesa sia troppo piccola per la gente,

Che gli occhi ardano di angelica felicità!

Cristo è risorto! Veramente è risorto!

Răspândește:
Pagina principală  >  Blog - Ultime novità