Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=205  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=602  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=646  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=647  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=4898 
Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=2779  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=204  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=206  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=207  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=208 
Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=3944  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=7999  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=8801  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=9731  Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=9782 
Mirrors.php?blogyears=2013&locale=ru&blogsPage=13&id=11631         
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

04/10/2023  Scoperte, innovazioni e invenzioni russe  
14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 3 febbraio 2021)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 21 dicembre 2022)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: aprile 2015)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Главная  >  Blog - Ultime novità
  Sulle versioni moderne della lingua liturgica
  Clicca per SCARICARE il documento come PDF file
Поделиться:

Le due Chiese ortodosse in cui si sono fatte sentire recentemente le pressioni per una modernizzazione del linguaggio sono la Chiesa greca e quella russa: sia il greco liturgico che lo slavonico ecclesiastico sono di difficile comprensione all’orecchio di chi entra oggi in chiesa per la prima volta (anche se entrambe le lingue sono molto più vicine alle moderne versioni parlate di quanto non sia, per esempio, il latino nei paesi dove si parlano lingue neolatine).

Di fronte alle richieste di passare a una lingua di culto contemporanea la reazione ecclesiale è di grande ritrosia. Cerchiamo di capirne le ragioni, nelle parole di due autorevoli voci della Chiesa russa (l’arciprete Vsevolod Chaplin) e della Chiesa greca (il metropolita Hierotheos di Nafpaktos), raccolte negli anni scorsi da John Sanidopoulos nel blog Mystagogy, e che presentiamo in un singolo articolo nella sezione “Pastorale” dei documenti.

Поделиться:
Главная  >  Blog - Ultime novità