Rubrica

 

Informații despre parohia în alte limbi

Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=205  Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=602  Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=646  Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=4898  Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=2779 
Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=204  Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=206  Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=207  Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=208  Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=3944 
Mirrors.php?amp%3BblogsPage=17&locale=ro&blogyears=2015&m=1&id=647         
 

Calendar Ortodox

   

Școala duminicală din parohia

   

Căutare

 

In evidenza

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 11 ottobre 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 17 settembre 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  Naşii de botez şi rolul lor în viaţa finului  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Pregătirea pentru Taina Cununiei în Biserica Ortodoxă  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Pregătirea pentru Taina Sfîntului Botez în Biserica Ortodoxă
 
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook
Pagina principală  >  Blog - Ultime novità
  Buona Teofania! С Богоявлением!
  Clicca per SCARICARE il documento come PDF file
Răspândește:

Tropario, tono 1

Nel Giordano, al tuo battesimo, Signore,/ si è manifestata l'adorazione della Trinità:/ la voce del Padre ti ha reso testimonianza,/ chiamandoti Figlio diletto;/ e lo Spirito, in forma di colomba,/ ha confermato la verità di questa parola./ Ti sei manifestato, o Cristo Dio,/ e hai illuminato il mondo: gloria a te.

 

Contacio, tono 4

Ti sei manifestato oggi a tutto il mondo,/ e la tua luce, Signore, è stata impressa su di noi,/ che riconoscendoti a te inneggiamo:/ sei venuto, sei apparso,/ o luce inaccessibile.

Тропарь, глас 1

Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленного Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,/ и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.

 

Кондак, глас 4

Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/ и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/ в ра́зуме пою́щих Тя:/ прише́л еси́, и яви́лся еси́,/ Свет Непристу́пный.

Tropar, glasul 4

În Iordan Botezându-Te Tu, Doamne,/ închinarea Treimii s-a arătat./ Că Glasul Părintelui a mărturisit Ţie,/ Fiu Iubit pe Tine numindu-Te;/ şi Duhul, în Chip de Porumbel,/ a adeverit întărirea Cuvântului,/ Cel Ce Te-ai arătat, Hristoase Dumnezeule/ şi lumea ai luminat, Slavă Ţie.

 

Condac, glasul 4

Arătatu-Te-ai astăzi lumii/ şi Lumina Ta, Doamne, s-a însemnat peste noi,/ care cu cunoştinţă Te lăudăm./ Venit-ai şi Te-ai arătat,/ Lumina Cea Neapropiată.

 

Răspândește:
Pagina principală  >  Blog - Ultime novità