Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?locale=ru&id=205  Mirrors.php?locale=ru&id=602  Mirrors.php?locale=ru&id=646  Mirrors.php?locale=ru&id=4898  Mirrors.php?locale=ru&id=2779 
Mirrors.php?locale=ru&id=204  Mirrors.php?locale=ru&id=206  Mirrors.php?locale=ru&id=207  Mirrors.php?locale=ru&id=208  Mirrors.php?locale=ru&id=3944 
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 30 luglio 2017)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

Церковь берет на себя духовную заботу о православных христианах Московского Патриархата города Турина и провинций Пьемонте и Валле д'Аоста.

Архив

2017 2016 2015 2014 2013 2012 все года

Блог Настоятеля прихода


 22/08/2017    

I convertiti e la cultura

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Il tema di quanto i convertiti all’Ortodossia debbano assorbire la cultura di un certo popolo ortodosso, e quanto possano invece mantenere la propria, dovrebbe interessare ogni italiano attratto verso la Chiesa ortodossa. Sentiamo cosa ne dice padre John Whiteford, nel contesto degli Stati Uniti, che però si può facilmente assimilare a quello di qualsiasi paese dell’Europa occidentale.

 
 21/08/2017    

I colori dei paramenti liturgici

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

L’uso dei colori dei paramenti liturgici nella Chiesa ortodossa russa è piuttosto complicato, in quanto raccoglie la tradizione ortodossa antica integrandola con una grande varietà di sviluppi storici e di differenti usi locali. A chi in Italia si trova ad affrontare questa complessità, presentiamo in russo e in italiano una fonte piuttosto autorevole: la tabella comprensiva e annotata tratta dal libro Богослужебные указания (“L’ordine dei servizi divini”), il più diffuso manuale di riferimento per le funzioni della Chiesa russa.

 
 20/08/2017    

Vladyka Onufrij: 3 anni come metropolita di Kiev

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Il 17 agosto 2014 il nostro caro amico vladyka Onufrij (Berezovskij) è stato intronizzato come metropolita di Kiev. A distanza di 3 anni, continuiamo a riservargli un posto speciale nelle nostre preghiere e nel nostro cuore, confermandogli il sostegno di cui ha bisogno nel reggere una delle più difficili cattedre ortodosse del mondo.

На многая и благая лета!

 
 19/08/2017    

Tavola rotonda sui monasteri urbani

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

A San Pietroburgo si è recentemente tenuta una tavola rotonda sui monasteri cittadini: il tema dovrebbe interessare anche l’Italia, perché di fatto i monaci ortodossi in Italia vivono per la maggior parte in ambienti urbani, al servizio di parrocchie e comunità. Presentiamo nella sezione “Pastorale” dei documenti la traduzione italiana dell’articolo di Pravoslavie.ru su questo evento.

 
 18/08/2017    

Problemi nella Chiesa russa contemporanea

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Padre Andrew Phillips non è solo un buon conoscitore della Chiesa russa in Europa occidentale, ma anche nella madrepatria, e così come è aperto e sincero nel delineare i problemi in Inghilterra (tanto vicini a quelli italiani), sa anche evidenziare quelli nell’ex Unione Sovietica. Presentiamo in traduzione italiana un suo breve saggio su questi problemi.

 
 17/08/2017    

La mia Croce e la Croce di Cristo

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Presentiamo la traduzione italiana di un testo del santo vescovo Ignazio Brianchaninov (nell’icona), più che adatto a focalizzare i nostri pensieri sul percorso del digiuno della Dormizione.

 
 16/08/2017    

Video di domande e risposte sulla teoria della terra piatta

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Lo scorso mese abbiamo presentato un articolo sulla teoria della terra piatta come fattore di un inutile allontanamento tra scienza e fede. In questi ultimi giorni, ci è stato chiesto di rispondere ad alcune altre domande su questo tema che sta diventando virale attraverso la diffusione in rete. Ringraziamo Andrey per la realizzazione del video sul canale "Ortodossi Nel Mondo":

 
 15/08/2017    

Appunti sulla riscoperta e sulla spiegazione della fede

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Tudor Petcu ci ha proposto un’altra intervista, che tocca temi quali le minacce alla fede nella società odierna, i problemi del postmodernismo e il ricupero di Dio in un ambiente ostile all’idea stessa della fede.

 
 14/08/2017    

Prime celebrazioni di vladyka Matfej in Italia

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Il nostro nuovo vescovo Matfej (Andreev) è giunto in Italia per le sue prime celebrazioni come vescovo di Bogorodsk. Qui è alla Liturgia di domenica 13 agosto alla chiesa di santa Caterina a Roma, accompagnato dal suo predecessore, il vescovo Antonij (Sevrjuk):

 
 14/08/2017    

Una dichiarazione athonita contestata sul Concilio di Creta scatena controversie

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

L’antica tensione tra la fedeltà alla Tradizione ortodossa e quella al Patriarcato Ecumenico sul Monte Athos è ritornata alla ribalta mondiale con la pubblicazione di un documento di sostegno al Sinodo di Creta del 2016, ispirato dall’archimandrita Basilio (Gondikakis), già igumeno dei monasteri di Stavronikita e di Iviron. Il documento ha visto l’opposizione non solo di figure chiave della Chiesa di Grecia, ma anche di numerosi monasteri athoniti. Ne presentiamo un resoconto in traduzione italiana nella sezione “Confronti” dei documenti.

 
 13/08/2017    

Padre Maksim Kurlenko, il prete rapper russo

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

 

In un articolo del blog del mese scorso, abbiamo parlato di varie iniziative di comunicazione tra preti e giovani russi: tra queste abbiamo menzionato anche un prete rapper, che vi presentiamo oggi in maggiore dettaglio.

Padre Maksim Kurlenko (nella foto) è prete a Cheboksary, la capitale della Repubblica dei Ciuvasci, sul Volga.

La sua passione musicale è il cosiddetto hip hop ortodosso (uno stile musicale analogo a quello dei rapper americani), un campo in cui ha avuto una certa fama con il nome d'arte di Nastoyatel ("il rettore").

Le canzoni di padre Maksim predicano vari messaggi cristiani e un ritorno ai valori tradizionali.

Ecco uno dei suoi video, in cui un giovane tossicodipendente abbandona il proprio vizio dopo essere entrato in una chiesa ad accendere una candela:

Per quelli che non sono amanti dell'hip hop, padre Maksim produce anche una linea di podcast, dal titolo С нами Бог (Dio è con noi), con vari insegnamenti spirituali.

 
 12/08/2017    

Come sono riuscito a capire davvero l'Ortodossia?

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Siamo molto grati al nostro amico Tudor Petcu (nella foto), che nel corso dell’ultimo anno ci ha portati a conoscere molti personaggi della Chiesa ortodossa del presente e del passato. Oggi siamo particolarmente lieti di presentarvi un saggio con la sua storia personale, in cui sottolinea il profondo impatto che hanno avuto sul suo cammino le figure degli occidentali convertiti all’Ortodossia. Queste parole sono un grande incoraggiamento per quegli ortodossi che nei paesi occidentali sperimentano solitudine e senso di isolamento dal loro contesto sociale: speriamo che gli esempi come quello di Tudor possano riaccendere nel cuore di ciascuno di loro un senso dell'importanza del loro cammino di fede e di vita.

 
 11/08/2017    

I genitori ortodossi dovrebbero far vaccinare i bambini?

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Il tema di bioetica legato alle vaccinazioni è molto sottile e delicato, perché da una parte riguarda la posizione cristiana verso l’aborto (alcuni vaccini sono derivati da colture di celle originate da feti abortiti), e dall’altra rischia di far esplodere campagne di contestazione sorte da una scarsa o nulla base scientifica. In un suo documento ufficiale, intitolato La battaglia contro le inoculazioni: posizione della Chiesa, la Chiesa ortodossa russa ha condannato la promozione anti-vaccinazione e ha proibito la distribuzione di letteratura e di materiale audio e video anti-vaccinazione nei suoi monasteri e chiese. Se da una parte questo rende inequivocabile la posizione della Chiesa in materia, dall’altra rende necessaria una seria e adeguata spiegazione in materia. Presentiamo in traduzione italiana un testo di padre Ernesto Obregon che tenta di offrire questa spiegazione a un pubblico abituato al pluralismo di informazioni del mondo occidentale.

 
 10/08/2017    

Conservare o restaurare? La questione dei baci degli antenati

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

L’articolo di Mary Lowell per Orthodox Arts Journal, che presentiamo in traduzione italiana nella sezione “Testimoni dell’Ortodossia” dei documenti, offre interessanti spunti sul trattamento delle icone dopo decenni di permanenza nelle chiese.

 
 09/08/2017    

San Marco di Efeso: un vero ecumenista

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Ci siamo occupati di san Marco di Efeso fin dai primi articoli caricati su questo sito. Oggi diamo la parola allo iero-schimonaco Ambrose (già padre Alexey Young), uno dei discepoli di padre Seraphim Rose, che ci presenta la figura di san Marco come il seguace ideale del vero ecumenismo, disposto a soffrire ogni sorta di avversità per la riunione dei cristiani, ma senza mai compromettere la verità. Presentiamo la traduzione italiana di questo saggio nella sezione “Confrotni” dei documenti.

 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21> из 179  index.php?locale=ru&blogsPage=2 index.php?locale=ru&blogsPage=179