Рубрика

 

Информация о приходе на других языках

Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=205  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=602  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=646  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=4898  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=2779 
Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=204  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=206  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=207  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=208  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=3944 
Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=7999  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=647  Mirrors.php?blogyears=2016&m=12&blogsPage=3&locale=ru&id=8801     
 

Православный календарь

   

Воскресная школа прихода

   

Поиск

 

Главное

14/03/2020  I consigli di un monaco per chi è bloccato in casa  
11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 11 ottobre 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 16 ottobre 2020)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Отпевание и панихиды  
10/11/2012  I padrini di battesimo e il loro ruolo nella vita del figlioccio  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Подготовка к таинству Брака в Православной Церкви  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Подготовка к таинству Крещения в Православной Церкви  
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

Церковь берет на себя духовную заботу о православных христианах Московского Патриархата города Турина и провинций Пьемонте и Валле д'Аоста.

Архив

2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 все года
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

Блог Настоятеля прихода


 07/12/2016    

Sito del monastero ortodosso di Musadino

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Siamo stati piacevolmente sorpresi da un annuncio che porta due buone notizie: la prima è che l’indirizzo http://www.ortodossia.info/, già storico dominio della nostra parrocchia madre di Milano, è di nuovo attivo in rete; la seconda è che il contenuto del sito è ora il cenobio ortodosso di Musadino (VA), presso la sponda lombarda del Lago Maggiore. Auguriamo ogni bene possibile al nostro caro padre Dimitri e a tutti quelli che hanno lavorato per rendere questa presenza monastica possibile, e anche vicina e accessibile a molti interessati al monachesimo ortodosso in Italia.

 
 07/12/2016    

Il matrimonio: investimento, convenzione o sacramento?

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Le diverse concezioni del matrimonio sono spesso causa dei suoi conflitti e della sua fine, come succede fin troppo spesso di vedere a noi che cerchiamo di proporre un senso a tanti matrimoni misti. La concezione del matrimonio come investimento è uno dei principali motivi di frizione tra gli italiani (abituati a vedere troppe ragioni di investimento nel matrimonio) e i russi (abituati a vederne troppo poche), e il concetto di matrimonio come convenzione (nel senso di patto, o di alleanza) è spesso il confine sociale oltre il quale non si osa neppure cercare una dimensione spiritualizzante. Offriamo in traduzione italiana le considerazioni di padre Richard Rene sui diversi livelli della vita di coppia, sperando che siano utili a far sviluppare un senso cristiano del matrimonio.

 
 06/12/2016    

Immagini dalla chiesa del monastero Sretenskij

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

La chiesa dei nuovi martiri e confessori, in costruzione a Mosca presso il monastero Sretenskij (vi avevamo già fatto vedere il progetto), sta ora giungendo a tappe forzate agli ultimi mesi della sua costruzione. Nel saggio che vi presentiamo in traduzione italiana, potrete già vedere i piani degli splendidi interni della chiesa.

 
 06/12/2016    

Filmati della consacrazione della cattedrale di Parigi

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

 
 05/12/2016    

Intervista di Le Figaro al patriarca Kirill

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Il patriarca Kirill ha finalmente consacrato la cattedrale della santa Trinità a Parigi. In attesa di video e fotografie, ancora non rilasciati al pubblico (qui sotto vi presentiamo una foto da Tass a titolo di anteprima), vi offriamo il testo russo e la nostra traduzione italiana dell’intervista che il patriarca ha dato al quotidiano francese Le Figaro nell'occasione di questa consacrazione.

 
 04/12/2016    

Ко дню инвалидов в галерее «Соборная» откроется выставка икон, изготовленных точечным способом

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

soborna.church.ua, 28.11.2016

При Духовно-просветительском центре Кафедрального собора УПЦ в Галерее «Соборная» с 3 по 17 декабря состоится выставка, посвящённая Дню инвалида. Среди экспозиций будут представлены тактильные изображения икон, предназначенных специально не только для людей, потерявших зрение, но и для тех, кто небезразличен к нуждам невидящих, имеет желание вникнуть в жизнь незрячих людей и понять их стремление к духовности.

Именно для таких людей, благотворительная организация инвалидов и пенсионеров «Лицом к истине», впервые в мировой практике изготовила точечным способом несколько специальных тактильных икон на тематику чудес из Библейской истории, связанных со слепыми.

Среди них такие иконы, как икона Почаевской Божией Матери, которая в 1596 году даровала зрение 40-летнему слепорождённому Филиппу; икона Святой Блаженной Матронушки Московской, родившейся слепой; икона святого Луки Войно-Ясенецкого, священника-хирурга, исцелявшего больных людей молитвой и врачеванием, ослепшего на оба глаза в конце своей жизни, но продолжавшего исцелять людей, а так же другие иконы.

При создании икон были применены современные компьютерные технологии и оборудование для слепых. Иконы, изготовленные таким методом, оказались востребованными у незрячих людей и получили  большую популярность в храмах Украины. Выставка этих тактильных икон была представлена в Греции (Салоники) в Центре образования и реабилитации слепых.

 
 03/12/2016    

Richiesta di volontari per un importante progetto di ricerca

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Il nostro amico Andrei (meglio noto nel mondo come Saker) lancia la proposta di creare un sito parificato al suo famoso blog internazionale. Il sito svrà come nome “Storia del popolo ortodosso”, e sarà articolato in tre sezioni:

1) Informazioni di base sulla Chiesa ortodossa;

2) Storia e prospettive delle Chiese ortodosse locali nel mondo;

3) Studi sulle sofferenze inflitte ai cristiani ortodossi nella storia.

A tal fine, Saker chiede la collaborazione di esperti a livello internazionale, che possano contribuire alla crescita e al successo del sito.

Fin dal primo momento in cui abbiamo presentato il lavoro di Andrei, abbiamo sottolineato che il Saker Blog si distingue dalla media dei blog di contro-informazione nel mondo per il suo carattere dichiaratamente cristiano ortodosso, e ci fa piacere vedere questo suo scopo portato avanti con serietà e dedizione.

 
 02/12/2016    

La festa del ritorno dei Lemko all’Ortodossia

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Presentiamo nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea” un video di documentario con un testo in russo e in italiano su una festa avvenuta un paio di mesi or sono, quando il popolo dei Lemko (i carpato-russi della Polonia) ha celebrato i 90 anni del ritorno all’Ortodossia dall’uniatismo, iniziato nel 1926 dal villaggio di Tylawa ai confini con la Slovacchia. Il popolo carpato-russo non smette di stupirci con la sua serietà e determinazione nella fede.

 
 01/12/2016    

Non ribattezzate

  Опубликовано: Padre Ambrogio / Смотреть >  Открыть новость блога
 

Presentiamo nella sezione “Ortoprassi” dei documenti la traduzione italiana di una lettera del vescovo Basil (Rodzianko) di San Francisco (+1999), sul tema spinoso delle diverse forme di ricezione dei convertiti nella Chiesa ortodossa. Abbiamo analizzato questo tema (tanto importante per i nuovi ortodossi in Italia) fin dai nostri primi lavori di traduzione: ora, accogliamo con piacere un testo che ci spinge a riflettere, oltre che sui requisiti formali delle precedenti appartenenze o delle particolarità dei riti, anche sullo stato interiore dei convertiti.

 
index.php?blogyears=2016&m=12&locale=ru&blogsPage=1 index.php?blogyears=2016&m=12&locale=ru&blogsPage=2   1 2 3 из 3