Rubrica

 

Informații despre parohia în alte limbi

Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=205  Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=602  Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=646  Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=4898  Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=2779 
Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=204  Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=206  Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=207  Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=208  Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=3944 
Mirrors.php?blogsPage=227&locale=ro&id=647         
 

Calendar Ortodox

   

Școala duminicală din parohia

   

Căutare

 

In evidenza

11/11/2018  Cronologia della crisi ucraina (aggiornamento: 7 maggio 2019)  
30/01/2016  I vescovi ortodossi con giurisdizione sull'Italia (aggiornamento: 4 giugno 2019)  
02/07/2015  Come imparare a distinguere le icone eterodosse  
19/04/2015  Viaggio tra le iconostasi ortodosse in Italia  
17/03/2013  UNA GUIDA ALL'USO DEL SITO (aggiornamento: 19 luglio 2014)  
21/02/2013  Funerali e commemorazioni dei defunti  
10/11/2012  Naşii de botez şi rolul lor în viaţa finului  
31/08/2012  I nostri iconografi: Iurie Braşoveanu  
31/08/2012  I nostri iconografi: Ovidiu Boc  
07/06/2012  I nomi di battesimo nella Chiesa ortodossa  
01/06/2012  Indicazioni per una Veglia di Tutta la Notte  
31/05/2012  La Veglia di Tutta la Notte  
28/05/2012  Pregătirea pentru Taina Cununiei în Biserica Ortodoxă  
08/05/2012  La Divina Liturgia con note di servizio  
29/04/2012  Pregătirea pentru Taina Sfîntului Botez în Biserica Ortodoxă
 
11/04/2012  CHIESE ORTODOSSE E ORIENTALI A TORINO  
 



Facebook

Biserica are grija duhovnicească a creştinilor ortodocşi care aparţin la Patriarhia Moscovei din oraşul Torino şi din Piemonte / Valle d'Aosta

Archivio

2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 toți anii

Blogul parohului


 24/12/2012    

Una santa dimenticata dell'Italia ortodossa

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Ieri abbiamo benedetto in chiesa l'icona di santa Teodolinda (VI-VII sec.), regina d'Italia nel Regno dei Longobardi, una sovrana che pur venerata come santa in Italia (in particolare a Monza, dove le sue reliquie riposano nella cattedrale) non è mai stata ufficialmente inclusa nei Martirologi occidentali. Eppure ne avrebbe avuto ogni ragione, in particolare come evangelizzatrice: fu sotto il suo regno che il popolo longobardo, fino a quel tempo ariano, ebbe ilpiù grande sostegno alla conversione alla fede ortodossa. Presentiamo la vita della regina Teodolinda nella sezione "Santi" dei nostri documenti.

 
 24/12/2012    

Incontro con il “prete punk” di Mosca: l’igumeno Sergej Rybko

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Presentiamo, nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea”, l’apostolato dell’igumeno Sergej Rybko, un parroco di Mosca che ha fatto parte della controcultura giovanile degli ultimi anni dell’Unione Sovietica, e che oggi si impegna, con benedizione del patriarca, a portare una presenza di fede nei club e nei concerti rock. L’articolo, nella nostra traduzione italiana, è accompagnato dal video realizzato da ABC News nell’ottobre del 2009.

 
 24/12/2012    

Un po' di umorismo sui calici da comunione

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Chi l'avrebbe detto che era possibile trovare un aspetto buffo anche nei calici della Divina Liturgia? Seguiteci per scoprirlo in questa pagina della sezione "Umorismo" dei documenti...

 
 23/12/2012    

Suor Vassa Larina: L’Ortodossia non è una religione di paura

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Nella sezione "Figure dell'Ortodossia contemporanea" dei documenti, presentiamo la versione russa e la traduzione italiana dell'intervista (apparsa in inglese sul sito ROCOR Studies) dell'intervista di Andrei Psariov a suor Vassa Larina, una monaca rassofora della diocesi mitteleuropea della Chiesa russa all'estero. Avviata agli studi teologici su richiesta dell'arcivescovo Mark di Berlino, e sotto la guida accademica di padre Robert Taft, suor Vassa è divenuta un'attenta studiosa del mondo liturgico ortodosso. In quest'intervista sottolinea l'importanza dello studio delle fonti e della formazione storica della liturgia della Chiesa.

 
 23/12/2012    

Festa di sant'Ambrogio a Milano

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Nel giorno della festa di sant'Ambrogio secondo il vecchio calendario, come da pratica consolidata negli ultimi anni, la basilica milanese di sant'Ambrogio è stata messa a disposizione degli ortodossi per la Divina Liturgia e la venerazione delle reliquie del santo vescovo e dei santi martiri Gervasio e Protasio. La Liturgia è stata celebrata dal vescovo Ilarij, vicario della Metropolia di Kiev, e ha cantato il coro dell'accademia teologica di Kiev. Hanno concelebrato una trentina di sacerdoti e diaconi di diverse parrocchie e monasteri del Patriarcato di Mosca, oltre a confratelli sacerdoti del Patriarcato di Costantinopoli e del Patriarcato di Romania.

 
 22/12/2012    

Recensione: Lo scisma vecchio-calendarista nella storia della Chiesa ortodossa (1924-2008)

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

L’altro ieri, nelle parole di padre Alexander Lebedeff, abbiamo presentato le ragioni per mantenere il tradizionale calendario della Chiesa Ortodossa; oggi, nelle parole di un altro arciprete della Chiesa ortodossa russa all’estero, il nostro amico padre Andrew Phillips, esaminiamo gli eccessi che hanno portato a numerosi scismi nel mondo ortodosso, con la traduzione italiana della recensione di un libro pubblicato in Russia nel 2009, sul fenomeno del vecchio calendarismo scismatico. Il testo è nella sezione “Confronti” dei documenti.

 
 22/12/2012    

Un centenario a lungo atteso

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Il sito delle comunità moldave della diocesi di Korsun è stato il primo a dare l'annuncio della celebrazione del centenario della cattedrale ortodossa di san Nicola a Nizza. In occasione della festa patronale di san Nicola, il 19 dicembre, la Divina Liturgia è stata celebrata da sei vescovi (il primo celebrante è stato il metropolita Pavel di Ryazan, affiancato dagli arcivescovi Mark di Egor'evsk - che aveva appena celebrato gli 80 anni della parrocchia di san Nicola a Roma -, Innokentij di Vilnius e Lituania e Mikhail di Ginevra ed Europa Occidentale, e i vescovi Amvrosij di Gatchina e Nestor di Korsun); ha asistito anche il vescovo Varnava di Cannes, riconciliato nel 2010 con la Chiesa russa all'estero, e oggi a riposo. Con questa celebrazione si apre sotto molti aspetti un secolo nuovo nella più importante chiesa ortodossa del sud della Francia. Ci fa particolarmente piacere leggere della presenza tra i concelebranti dell'arciprete Nicolas Rehbinder; speriamo che sia il segno di una strada aperta verso una riconciliazione tra giurisdizioni attesa ormai da decenni. Notiamo che la cattedrale di Nizza si è dotata di un nuovo sito bilingue: la sezione francese già pronta e quella russa ancora da preparare sembrano sfatare le voci di egemonia culturale russa che sono circolate negli ultimi anni.

 
 21/12/2012    

Diacono Jan Veselak: Sulla psicologia dello scisma

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Il diacono Jan Veselak serve da oltre 20 anni nella chiesa ortodossa di Tutti i Santi della Russia a Denver, Colorado. Di professione è uno psicologo clinico, e ci offre alcuni elementi di valutazione dello scisma dal punto di vista psicologico. L’articolo originale in inglese, On the Psychology of Schism, è reperibile su diversi siti in rete. Ne offriamo la traduzione italiana nella sezione "Confronti" dei documenti.

 
 21/12/2012    

VIDEO - La caduta di un impero

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Aggiungiamo alla sezione dei Video Il documentario La caduta di un impero: la lezione di Bisanzio (Гибель империи. Византийский урок). L'archimandrita Tikhon (Shevkunov) ci porta attraverso l'Europa a scoprire le lezioni che la nostra civiltà e la Chiesa ortodossa possono ricavare dall'epopea dell'Impero Romano d'Oriente e dalla caduta di Costantinopoli. Il film è girato sotto la supervisione dello stesso padre Tikhon, che ha una formazione professionale come cineasta.

Qui sotto è il link al film originale in russo.

Qui invece è il link al film russo doppiato in inglese.

 

 
 20/12/2012    

Domande e risposte sul calendario

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Nella sezione delle "Domande e risposte" dei documenti, lasciamo la parola all'arciprete Alexander Lebedeff, uno dei più noti portavoce della Chiesa russa all'estero, con un testo intitolato Domande e risposte sul calendario. Speriamo che le parole di padre Alexander aiutino a capire non solo perché esistono discrepanze di calendario tra gli ortodossi, ma anche e soprattutto perché tre quarti degli ortodossi nel mondo non hanno la minima intenzione di cambiare il calendario giuliano ecclesiastico.

 
 19/12/2012    

Vita del Metropolita Gavriil (Bănulescu-Bodoni)

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Presentiamo nella sezione "Testimoni dell'Ortodossia" dei documenti la vita di un personaggio notevole dell'episcopato ortodosso nei secoli XVIII e XIX: Il Metropolita Gavriil Bănulescu-Bodoni (1746-1821), figura molto popolare nella Repubblica di Moldova, ma passato sotto un certo silenzio in Romania, nonostante fosse nativo di Bistriţa, in Ardeal. Forse c'è una ragione... non è troppo divertente, in certe storiografie nazionaliste romene, menzionare che il primo ierarca locale di entrambi i principati romeni è stato nominato a tale ruolo nel 1808 dal Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Russa. Esaminiamone comunque con attenzione la vita, nella nostra traduzione italiana e nell'originale romeno, scritto nel 2006 al monastero di Căpriana, dove oggi riposano i resti del Metropolita Gavriil. Il testo romeno è purtroppo privo di segni diacritici (l'originale postato in Internet nel 2006 non li riportava), ce ne scusiamo con i nostri lettori.

 
 19/12/2012    

Link al sito del monastero di Sija

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Abbiamo aggiunto il collegamento al sito italiano del monastero della Santa Trinità e di Sant'Antonio di Sija (presso Arkhangelsk, nel nord della Russia). Ci fa piacere vedere un sito così ben fatto in lingua italiana, e speriamo che possa essere per molti un riferimento importante. Ai monaci della Santa Trinità e di Sant'Antonio le nostre felicitazioni in occasione della festa di San Nicola, e un augurio di buon lavoro con tutti gli italiani interessati all'Ortodossia.

[NOTA: Il sito del monastero è stato chiuso dopo alcuni anni di attività]

 
 18/12/2012    

Metropolita Ilarion (Alfeev): La formazione teologica nel XXI secolo

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

L’altro ieri abbiamo presentato la figura del Metropolita Hilarion della Chiesa russa all’estero. È importante menzionare anche l’altro Metropolita Hilarion, che in Italia è più noto, non fosse altro che per le numerose visite che ci ha fatto: l’ultima volta che lo abbiamo avuto a Torino è stato in occasione del pellegrinaggio alla Santa Sindone nel 2010 (nell'immagine, tratta da una delle nostre gallerie fotografiche, Vladyka Ilarion celebra nella nostra chiesa nella notte del 17 maggio 2010). Il Metropolita Ilarion di Volokolamsk (al secolo Grigorij Valerievič Alfeev, nato a Mosca il 24 luglio 1966), è il presidente del Dipartimento delle Relazioni Ecclesiastiche Esterne e membro permanente del Santo Sinodo del Patriarcato di Mosca. Presentiamo un testo che riteniamo molto interessante per capire il vero ethos ortodosso riguardo agli studi teologici: l’estratto dalla sua conferenza al Wycliffe College di Toronto il 22 ottobre 2008, che riportiamo nella nostra traduzione italiana nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea” dei documenti.

 
 18/12/2012    

Eletto il nuovo patriarca di Antiochia

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

Lunedì 17 dicembre 2012, in un sinodo di 18 vescovi al monastero di Blamand (85 chilometri a nord di Beirut), il Santo Sinodo del Patriarcato di Antiochia ha scelto il nuovo patriarca nella persona del Metropolita d'Europa, Youhanna (Yazigi), con sede a Parigi. Il nuovo patriarca, che dovrebbe salire al trono con il nome di Giovanni X, è nato a Lattakia, in Siria. nel 1955.

Ecco alcuni dati biografici del Patriarca Giovanni X sui siti di Orthodoxwiki e di Wikipedia in inglese.

 
 17/12/2012    

Video-intervista a padre Gabriel (Bunge)

  Pubblicato: Padre Ambrogio / Vedi >  Deschide vestea din blog
 

È sempre un piacere e una buona edificazione spirituale sentir parlare il nostro confratello ed esperto di patristica, lo schema-archimandrita Gabriel (Bunge), che nella sua recente visita a Mosca ha rilasciato una interessante intervista, apparsa su Pravmir.com (in inglese) e su Pravmir.ru (in russo), e inoltre registrata e diffusa su YouTube. Presentiamo il video dell’intervista (in russo con sottotitoli francesi) con la trascrizione nella versione russa e nella nostra traduzione italiana, nella sezione “Figure dell’Ortodossia contemporanea” dei documenti, con il titolo: “non si può essere qualcosa di più di un cristiano”.

 
index.php?locale=ro&blogsPage=1 index.php?locale=ro&blogsPage=226   <220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 di 236  index.php?locale=ro&blogsPage=228 index.php?locale=ro&blogsPage=236